Prevodi za „teater“ v slovarju angleško » poljski

theatre, theater AM [ˈθɪətəʳ, am. angl. ˈθi:ət̬ɚ] SAM.

1. theatre (for plays):

theatre

teatr m. spol

2. theatre AM (cinema):

theatre

kino sr. spol

3. theatre (at university):

lecture theatre

sala ž. spol wykładowa

4. theatre (in hospital):

theatre

sala ž. spol operacyjna

5. theatre fig. (where events happen):

theatre

scena ž. spol

theatre of war

teatr m. spol wojny

teaser [ˈti:zəʳ, am. angl. -ɚ] SAM. pog.

1. teaser (problem):

teaser

trudny orzech m. spol do zgryzienia

2. teaser (person):

teaser

kpiarz m. spol

eater [ˈi:təʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

to be a big/light eater

dużo/mało jeść

to be a meat eater

jeść [lub jadać] mięso

to be a fussy eater

nie jeść byle czego

beater [ˈbi:təʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

1. beater (object):

beater

trzepaczka ž. spol

2. beater (person):

he's a wife beater

on bije [swoją] żonę

she's a child beater

ona bije [swoje] dzieci

heater [ˈhi:təʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

1. heater (appliance):

heater

grzejnik m. spol

water heater

podgrzewacz m. spol wody

2. heater (in car):

did you turn the heater on?

czy włączyłeś ogrzewanie?

teeter [ˈti:təʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

teeter

chwiać [perf za-] się

to be teetering on the brink [or edge] of sth fig.

balansować na krawędzi czegoś

tester [ˈtestəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. tester (sample):

tester

próbka ž. spol

2. tester (machine):

tester

tester m. spol

tester

próbnik m. spol

3. tester (person):

tester

≈ laborant(ka) m. spol (ž. spol)

teacher [ˈti:tʃəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

teacher

nauczyciel(ka) m. spol (ž. spol)

-seater [ˈsi:təʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

a two-seater car

samochód m. spol dwuosobowy

sweater [ˈswetəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

sweater

sweter m. spol

tempter [ˈtemptəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

tempter

kusiciel m. spol

I . tease [ti:z] GLAG. preh. glag.

1. tease (make fun of):

tease

drażnić [perf roz-]

to tease sb about sth

dokuczać [lub dogryzać] komuś z jakiegoś powodu

2. tease AM hair:

tease

zaczesywać [perf zaczesać] do tyłu

II . tease [ti:z] GLAG. nepreh. glag.

tease

droczyć [perf po-] się

III . tease [ti:z] SAM. pog.

1. tease (scoffer):

tease

kpiarz m. spol

2. tease (flirt):

tease

flirciarz m. spol

cater [ˈkeɪtəʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

1. cater (satisfy):

to cater to sth

zaspokajać [perf zaspokoić] coś

to cater for sb's tastes

dogadzać [perf dogodzić] czyimś gustom

2. cater (care):

to cater for sb's needs

wychodzić [perf wyjść] na przeciw czyimś potrzebom

3. cater (provide food):

to cater for a party

zapewniać [perf zapewnić] posiłki i napoje na przyjęciu

your family is a lot to cater for!

z twoją rodziną jest kogo obsługiwać!

teatime SAM. brez mn. brit. angl.

teatime

pora ž. spol podwieczorku

tea service, tea set SAM.

tea service

serwis m. spol do herbaty