Prevodi za „thartë“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . charter [ˈtʃɑ:təʳ, am. angl. ˈtʃɑ:rt̬ɚ] SAM.

1. charter PRAVO:

charter

karta ž. spol

charter of organization

statut m. spol

charter of rights

karta praw

the United Nations Charter

Karta Narodów Zjednoczonych

2. charter (privilege):

charter

przywilej m. spol

3. charter (plane, ship):

charter

czarter m. spol

II . charter [ˈtʃɑ:təʳ, am. angl. ˈtʃɑ:rt̬ɚ] GLAG. preh. glag.

charter plane:

charter

czarterować

thwart [θwɔ:t, am. angl. θwɔ:rt] GLAG. preh. glag.

thwart

udaremniać [perf udaremnić]

I . that¹ <those> [ðæt,ðət] ZAIM.

1. that (this):

that

ten

that

ta

that

to

read that

przeczytaj to

what is that?

co to jest?

2. that (contrast to this):

that

tamten

that

tamta

that

tamto

I prefer this to that

wolę to od tamtego

3. that:

those mn. (specified things, people), those I like best are not here

nie ma tu tych, których lubię najbardziej

there are those who say...

są tacy, którzy mówią...

fraza:

[and] all that

i tak dalej

and that's that pog.

i już

that is to say

to znaczy

that's why...

dlatego też...

II . that¹ <those> [ðæt,ðət] dem adj

that

tamten

those people

tamci ludzie

that car of yours

ten twój samochód

I . thirty [ˈθɜ:ti, am. angl. ˈθɜ:rt̬i] SAM.

1. thirty (number):

thirty

trzydziestka ž. spol

2. thirty (age):

to be in one's thirties

mieć trzydzieści kilka lat

to be in one's thirties

być po trzydziestce

fraza:

the thirties mn. (time period)

lata mn. trzydzieste

II . thirty [ˈθɜ:ti, am. angl. ˈθɜ:rt̬i] PRID.

thirty

trzydzieści

I . chart [tʃɑ:t, am. angl. tʃɑ:rt] SAM.

1. chart (diagram):

chart

wykres m. spol

2. chart (map):

chart

mapa ž. spol

weather chart

mapa pogody

3. chart GOSP.:

chart of accounts

plan m. spol kont

fraza:

the charts mn. GLAS.

lista ž. spol przebojów

II . chart [tʃɑ:t, am. angl. tʃɑ:rt] GLAG. preh. glag.

1. chart (draw chart):

chart

sporządzać [perf sporządzić] wykres

2. chart (make map):

chart

kreślić [perf wy-] mapę

3. chart (record):

chart

rejestrować [perf za-]

4. chart ur. jez. (plan):

chart

wytyczać [perf wytyczyć]

thank [θæŋk] GLAG. preh. glag.

to thank sb [for sth]

dziękować [perf po-] komuś [za coś]

I . thanks [θæŋks] MEDM.

thanks

dzięki!

thanks a lot [for sth] pog.

wielkie dzięki [za coś]

II . thanks [θæŋks] SAM. mn.

thanks

podziękowanie sr. spol

fraza:

thanks to sb/sth

dzięki komuś/czemuś

I . thatch [θætʃ] SAM.

1. thatch brez mn. (straw):

thatch

strzecha ž. spol

2. thatch (roof):

thatch

dach m. spol kryty strzechą

II . thatch [θætʃ] GLAG. preh. glag.

thatch

kryć [perf po-] strzechą

forte¹ [ˈfɔ:teɪ, am. angl. ˈfɔ:rt] SAM.

to be sb's forte

być czyjąś mocną stroną

than [ðæn, ðən] VEZ.

1. than (in comparisons):

than

niż

she is taller than he [is] [or him]

ona jest wyższa niż on [lub od niego]

he's better than you think

jest lepszy niż myślisz

2. than (after: no sooner, hardly):

no sooner had I sat down than the phone rang

jak tylko usiadłem, zadzwonił telefon

I . thaw [θɔ:, am. angl. θɑ:] SAM.

1. thaw brez mn. (warmer weather):

thaw

odwilż ž. spol

2. thaw fig. (in relations):

thaw

ocieplenie sr. spol [stosunków]

II . thaw [θɔ:, am. angl. θɑ:] GLAG. nepreh. glag.

1. thaw (melt):

thaw

tajać [perf s-]

thaw

topnieć [perf s-]

2. thaw (become friendly):

thaw

rozluźnić się

thaw relations

poprawiać [perf poprawić] się

III . thaw [θɔ:, am. angl. θɑ:] GLAG. preh. glag.

thaw

rozmrażać [perf rozmrozić]

ex parte [eksˈpɑ:teɪ, am. angl. -ˈpɑ:r-] PRAVO

an ex parte application

wniosek m. spol jednostronny

thorite SAM.

Geslo uporabnika

thorite KEM.

toryt m. spol

thane SAM.

Geslo uporabnika

thane

szlachcic angielski