Prevodi za „transferência“ v slovarju angleško » poljski

transference [trɑ:nsˈfərəns,, am. angl. ˈtrænsfɚ-, trænsˈfɜ:r-] SAM. brez mn. ur. jez.

1. transference:

transference of person, funds

przeniesienie [się] sr. spol

transference of votes

przejście sr. spol

transference of information, power

przekazanie sr. spol

2. transference PSIH.:

transference

transfer m. spol

transparency [trænsˈpærənsi] SAM.

1. transparency brez mn. (see-through quality):

transparency

przezroczystość ž. spol

2. transparency FOTO.:

transparency

slajd m. spol

transparency

przezrocze sr. spol

3. transparency brez mn. ur. jez. (obviousness):

transparency

jasność ž. spol

transparency

przejrzystość ž. spol

I . transfer <-rr-> [trænsˈfɜ:ʳ, am. angl. -ˈfɜ:r] GLAG. preh. glag.

1. transfer (move):

transfer

przenosić [perf przenieść]

2. transfer:

transfer power

przekazywać [perf przekazać]

transfer responsibility

przerzucać [perf przerzucić]

3. transfer GOSP.:

transfer rights, title

cedować [perf s-]

4. transfer ŠPORT:

transfer player

dokonywać [perf dokonać] transferu

II . transfer <-rr-> [trænsˈfɜ:ʳ, am. angl. -ˈfɜ:r] GLAG. nepreh. glag.

1. transfer ŠPORT:

to transfer to another club

przechodzić [perf przejść] do innego klubu

2. transfer (change transport):

transfer

przesiadać [perf przesiąść] się

III . transfer [ˈtrænsfɜ:ʳ, am. angl. -fɜ:r] SAM.

1. transfer of capital, profits, technology:

transfer

transfer m. spol

2. transfer of person:

transfer

przeniesienie sr. spol

transfer ŠPORT

transfer m. spol

3. transfer of power:

transfer

przekazanie sr. spol

4. transfer of information:

transfer

przekazywanie sr. spol

5. transfer PRAVO:

transfer of ownership

przeniesienie sr. spol prawa własności

6. transfer AM (ticket):

transfer

bilet m. spol trasowy

7. transfer (adhesive pattern):

transfer

nalepka ž. spol

transferor [ˈtrɑ:n(t)sfɜrəʳ, am. angl. ˈtræn(t)sfɜ:rɚ] SAM. PRAVO

transferor

przekazujący m. spol

transfer tax SAM.

transfer tax

podatek m. spol od przeniesienia tytułu własności

transferable [trænsˈfɜ:rəbl̩] PRID.

transferable right, ticket:

transferable

zbywalny

transparent [trænsˈpærənt] PRID.

1. transparent (see-through):

transparent

przezroczysty

2. transparent (clear):

transparent

zrozumiały

3. transparent usu slabš. (obvious):

transparent lie

jawne kłamstwo sr. spol

transfer function SAM.

Geslo uporabnika

transfer function ELEK.

transmitancja operatorowa

transience SAM.

Geslo uporabnika

transience (instability) brez mn.

przemijalność