Prevodi za „wód“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

wood [wʊd] SAM.

1. wood brez mn. (material):

wood

drewno sr. spol

2. wood (trees):

wood

las m. spol

a walk in the woods

spacer w [lub po] lesie

fraza:

to be out of the wood

wyjść na prostą

touch [or AM knock on] wood

odpukać [w niemalowane drewno]

sb can't see the wood for the trees

szczegóły przesłaniają komuś obraz całości

I . word [wɜ:d, am. angl. wɜ:rd] SAM.

1. word (unit of language):

word

słowo sr. spol

in other words

innymi słowy

in one's own words

własnymi słowami

not a word!

ani słowa!

word for word

słowo w słowo

2. word (short conversation):

to have a word/a few words with sb

zamienić z kimś słowo/parę słów

3. word brez mn. (news, message):

word

wiadomość ž. spol

4. word brez mn. (promise):

word

słowo sr. spol

to break [or go back on] one's word

złamać dane słowo

to keep one's word

dotrzymać słowa

to take sb at his/her word

uwierzyć komuś na słowo

fraza:

words fail me!

brak mi słów!

by word of mouth

ustnie

to take the words out of sb's mouth

wyjąć to komuś z ust

my word!

słowo daję!

II . word [wɜ:d, am. angl. wɜ:rd] GLAG. preh. glag.

word

formułować [perf s-]

I . wow [waʊ] pog. MEDM.

wow

o!

wow

no, no!

II . wow [waʊ] pog. SAM.

to be a wow with children

okazać się przebojem [lub hitem] wśród dzieci

III . wow [waʊ] pog. GLAG. preh. glag.

to wow sb

zwalać [perf zwalić] kogoś z nóg

woo [wu:] GLAG. preh. glag.

1. woo (try to gain):

to woo voters

zabiegać o głosy wyborców

2. woo lit. (court):

to woo a woman

zalecać się do kobiety

woe [wəʊ, am. angl. woʊ] SAM. brez mn. lit.

woe

żałość ž. spol

a tale of woe

opowieść ž. spol o niedoli

won [wʌn] GLAG.

won 1. pret., del. Pf. of win

glej tudi win through , win over , win back , win

win through GLAG. nepreh. glag.

to win through in the end

zwyciężyć

to win through to the next round

przechodzić [perf przejść] do następnej rundy

win over, win round GLAG. preh. glag.

to win sb over [to sth/by sth]

przekonywać kogoś [do czegoś/czymś]

win back GLAG. preh. glag.

win back

odzyskiwać [perf odzyskać]

I . win <won, won> [wɪn] GLAG. preh. glag.

1. win (in competition, war):

win

wygrywać [perf wygrać]

to win an election

wygrać wybory

2. win (get):

win

zdobywać [perf zdobyć]

win money

wygrywać [perf wygrać]

fraza:

to win the day

triumfować [perf za-]

II . win <won, won> [wɪn] GLAG. nepreh. glag.

win

zwyciężać [perf zwyciężyć]

win

wygrywać [perf wygrać]

to win easily

łatwo zwyciężać [perf zwyciężyć]

to win by two lengths/by a handsome majority

zwyciężyć o dwie długości/znaczną większością głosów

to win by three goals to two

wygrać trzy do dwóch

they were winning at half time

po pierwszej połowie prowadzili

fraza:

you [just] can't win pog.

nic nie zrobisz

to win hands down

z łatwością wygrać

all right, you win

dobra, masz rację

III . win [wɪn] SAM.

win

zwycięstwo sr. spol

away/home win

zwycięstwo na wyjeździe/na własnym boisku

Republican win

zwycięstwo republikanów

win in the lottery

wygrana ž. spol na loterii

wop [wɒp, am. angl. wɑ:p] SAM. slabš. pog.

wop

makaroniarz m. spol