Prevodi za „wording“ v slovarju angleško » poljski

wording [ˈwɜ:dɪŋ, am. angl. ˈwɜ:rd-] SAM. brez mn.

1. wording (words used):

wording

sformułowanie sr. spol

2. wording (selecting words):

wording

formułowanie sr. spol

I . word [wɜ:d, am. angl. wɜ:rd] SAM.

1. word (unit of language):

word

słowo sr. spol

in other words

innymi słowy

in one's own words

własnymi słowami

not a word!

ani słowa!

word for word

słowo w słowo

2. word (short conversation):

to have a word/a few words with sb

zamienić z kimś słowo/parę słów

3. word brez mn. (news, message):

word

wiadomość ž. spol

4. word brez mn. (promise):

word

słowo sr. spol

to break [or go back on] one's word

złamać dane słowo

to keep one's word

dotrzymać słowa

to take sb at his/her word

uwierzyć komuś na słowo

fraza:

words fail me!

brak mi słów!

by word of mouth

ustnie

to take the words out of sb's mouth

wyjąć to komuś z ust

my word!

słowo daję!

II . word [wɜ:d, am. angl. wɜ:rd] GLAG. preh. glag.

word

formułować [perf s-]

buzz word SAM.

buzz word

modne określenie sr. spol

code word SAM.

code word

hasło sr. spol

in-word [ˈɪnˌwɜ:d, am. angl. -ˌwɜ:rd] SAM.

in-word

modny wyraz m. spol

nonce word SAM.

nonce word

termin m. spol [lub wyraz m. spol ] okolicznościowy

swear word SAM.

swear word

przekleństwo sr. spol

word order SAM.

word order

szyk m. spol wyrazów

word processing SAM. brez mn. RAČ.

word processing

edycja ž. spol tekstu

word processor SAM. RAČ.

word processor

edytor m. spol tekstu

four-letter word SAM.

four-letter word

brzydki wyraz m. spol

word SAM.

Geslo uporabnika

status word RAČ.

słowo stanu sr. spol

multilength word RAČ.

słowo wielokrotne sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It is therefore prudent to make sure the client's adviser is comfortable with the wording prior to a loan application.

www.smsfadviseronline.com.au

Raspberry speaks in an unusual kind of hesitation of wording (seemingly like a stutter, but is not).

en.wikipedia.org

The book is not easy to read, because of misty wording and the chaotic structure, but has a lot of interesting engravings, made by himself.

en.wikipedia.org

During this case, the wording was changed to the grave and irreparable danger standard.

en.wikipedia.org

The opera's libretto sticks very closely (usually "verbatim") to the wording in the poems.

en.wikipedia.org

Despite differences in wording and sentence structure, the court found this to be a close paraphrase of a highly original expression.

en.wikipedia.org

Courts have been far more reluctant to read out wording for fear of going against parliamentary intention, but it remains a possibility.

en.wikipedia.org

The specific elements of each offence can be found in the wording of the offence as well as the case law interpreting it.

en.wikipedia.org

My original amendment on this issue at committee stage was not adopted, but its wording could provide a solution to this major problem.

www.europarl.europa.eu

It could easily be inferred from this wording that the epic poem was far enough along to receive this flattering colloquy.

en.wikipedia.org