Prevodi za „jangling“ v slovarju angleško » slovenski

jan·gling [ˈʤæŋgl̩ɪŋ] SAM. no mn.

jangling of bells

zvonjenje n

jangling of keys

žvenketanje n

jangling SAM.

Geslo uporabnika

jangling

blebetanje, pričkanje

ˈnerve-jan·gling PRID. atribut. fig.

nerve-jangling

adrenalinski

nerve-jangling

razburljiv

I . jan·gle [ˈʤæŋgl̩] GLAG. preh. glag.

1. jangle (rattle):

to jangle sth

zarožljati s čim

to jangle sth bells

zvončkljati

to jangle keys

žvenketati s ključi

2. jangle fig. (upset):

to jangle sb's nerves

vznemiriti koga

II . jan·gle [ˈʤæŋgl̩] GLAG. nepreh. glag.

jangle

žvenketati [dov. obl. zažvenketati]

jangle bells

zvončkljati [dov. obl. zazvončkljati]

III . jan·gle [ˈʤæŋgl̩] SAM.

jangle → jangling:

glej tudi jangling

jan·gling [ˈʤæŋgl̩ɪŋ] SAM. no mn.

jangling of bells

zvonjenje n

jangling of keys

žvenketanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

I felt slightly sick in the stomach, disoriented in the casino's jangling noise and oxygen-saturated air.

blogs.vancouversun.com

With no pre-surgery sedation to calm those jangling nerves, my husband came and walked me to the theatre door.

www.leinsterleader.ie

It's about the panic, the terror, the denial of safe space, the nerve-jangling sense that they might hit any place at any time.

www.telegraph.co.uk

It had the kind of flavour that blocks off other thoughts and sets the mouth happily jangling.

ottawacitizen.com

It starts weeks before and gradually reaches its nerve-jangling climax at kick-off.

www.fourfourtwo.com.au

They overcome obstacles and perform nerve-jangling escapes before surveying the landscape under knitted brows and setting off again.

www.bbc.co.uk

It promised nerve-jangling horror and a strong sense of religious terror in all who beheld it.

www.denofgeek.com

As tiny hatchling lizards break through their shells, hundreds of snakes pour through cracks in a cliff face triggering a life-or-death sprint for survival, accompanied by a nerve-jangling orchestral score.

www.telegraph.co.uk

He calmly ushered his team towards their target in nerve-jangling circumstances with seven fours in his unbeaten 36.

www.telegraph.co.uk

Our clouded views in that era of paranoid, nerve-jangling bipolar geopolitics had led us to categorise these people.

www.independent.co.uk