Prevodi za „zasadil“ v slovarju angleško » slovenski

as·sail [əˈseɪl] GLAG. preh. glag.

1. assail (attack, verbally):

assail

napadati [dov. obl. napasti]

2. assail usu passive (torment):

he was assailed by doubts

mučili so ga dvomi

3. assail (overwhelm):

to be assailed with letters

biti zasut s pismi

I . sail [seɪl] SAM.

1. sail no mn. (journey):

sail

jadranje n

sail

plovba ž. spol

2. sail (material):

sail

jadro n

sail

jadra n mn.

in/under full sail

s polno razpetimi jadri

to hoist/lower the sails

dvigniti/spustiti jadra

3. sail (of windmill):

sail

lopata ž. spol

sail

vetrnica ž. spol

to set sail

izpluti

to set sail

odpluti

II . sail [seɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. sail:

sail (by ship)

pluti [dov. obl. pripluti]

sail (by yacht)

jadrati [dov. obl. prejadrati]

to sail around the world

jadrati okoli sveta

to sail around the world

iti z ladjo okoli sveta

2. sail (start voyage):

sail

odpluti

sail

odjadrati

3. sail (move effortlessly):

the ball sailed over the wall

žoga je poletela čez zid

4. sail (do easily):

to sail through sth

z lahkoto opraviti kaj

I sailed through my first pregnancy

pri moji prvi nosečnosti je vse potekalo gladko

to sail close to the wind

biti na meji [še] sprejemljivega

to sail close to the wind

hoditi po tankem ledu

to sail against the wind

pluti proti vetru

III . sail [seɪl] GLAG. preh. glag.

1. sail (navigate):

sail ship

voziti

sail ship

krmariti

2. sail (travel):

to sail the Pacific

prejadrati [or prepluti] Pacifik

bas·il [ˈbæzəl] SAM. BOT.

basil

bazilika ž. spol

na·sal [ˈneɪzəl] PRID.

1. nasal (concerning nose):

nasal

nosen

nasal

nosniški

2. nasal (droning):

nasal

nosljajoč

nasal

nosljav

daf·fo·dil [ˈdæfədɪl] SAM.

daffodil

narcisa ž. spol