ESTATE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

estate [brit. angl. ɪˈsteɪt, ɛˈsteɪt, am. angl. ɪˈsteɪt] SAM.

1. estate (stately home and park):

estate

domaine m. spol

estate

propriété ž. spol

2. estate → housing estate

3. estate (assets):

estate

biens m. spol mn.

to divide one's estate

partager ses biens

a large estate

une grande fortune

4. estate (condition):

estate

état m. spol

the (holy) estate of matrimony

le saint état de mariage

to reach man's estate zastar.

atteindre l'âge adulte

5. estate (class):

estate archaic or ZGOD.

état m. spol

the three estates of the realm

les trois états

of high/low estate

de haute/basse condition

6. estate brit. angl. → estate car

housing estate SAM. brit. angl.

housing estate (large)

cité ž. spol

housing estate (small)

lotissement m. spol

housing estate (council-run)

cité ž. spol HLM

housing estate (council-run)

lotissement m. spol HLM

estate car SAM. brit. angl.

estate car

break m. spol

first estate SAM.

first estate POLIT., ZGOD.

premier état m. spol

trading estate SAM. brit. angl.

trading estate

zone ž. spol industrielle

council estate SAM.

council estate

lotissement m. spol de logements sociaux

estate agent SAM. brit. angl.

estate agent

agent m. spol immobilier

estate car SAM. brit. angl.

estate car

break m. spol

estate agency SAM. brit. angl.

estate agency

agence ž. spol immobilière

estate duty SAM. brit. angl.

estate duty

droits m. spol mn. de succession

estate tax SAM. am. angl.

estate tax

droits m. spol mn. de succession

fourth estate SAM.

the fourth estate

la presse, le quatrième pouvoir

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

estate [ɪˈsteɪt] SAM.

1. estate (land):

estate

propriété ž. spol

country estate

domaine m. spol

2. estate PRAVO:

estate

biens mpl

3. estate brit. angl. ARHIT.:

a council estate

un lotissement HLM

housing estate

lotissement m. spol

industrial estate

zone ž. spol industrielle

4. estate (the press):

the fourth estate

le quatrième pouvoir

5. estate (state):

estate

état m. spol

the holy estate of matrimony

les liens sacrés du mariage

6. estate brit. angl. (car):

estate

break m. spol

estate duty <-ies>, estate tax SAM.

estate duty

droits mpl de succession

trading estate SAM. brit. angl.

trading estate → industrial estate

real estate SAM. no mn. am. angl., avstral. angl. (land and property)

real estate

biens mpl immobiliers

council estate SAM. brit. angl.

council estate

cité ž. spol de logements sociaux

estate agent SAM. brit. angl.

estate agent

agent m. spol immobilier

housing estate SAM. brit. angl.

housing estate

lotissement m. spol

estate car SAM. brit. angl.

estate car

break m. spol

Francoščina

Angleščina

lotissement

housing estate

l'immobilier

real estate

travailler dans l'immobilier

to work in real estate

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

estate [ɪ·ˈsteɪt] SAM.

1. estate (land):

estate

propriété ž. spol

country estate

domaine m. spol

2. estate PRAVO:

estate

biens mpl

3. estate (the press):

the fourth estate

le quatrième pouvoir

4. estate (state):

estate

état m. spol

the holy estate of matrimony

les liens mpl sacrés du mariage

real estate SAM.

real estate

biens mpl immobiliers

estate tax SAM.

estate tax

droits mpl de succession

real estate agent SAM.

real estate agent

agent m. spol immobilier

real estate agency

agence immobilière

personal estate, property

privé(e)

Francoščina

Angleščina

l'immobilier

real estate

travailler dans l'immobilier

to work in real estate

domaine

estate

agent/agence immobilier(-ière)

real estate agent/agency

biens immobiliers

real estate

agent immobilier

real estate agent

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

cité

high-rise housing estate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

She spent much of her childhood with her maternal grandfather who owned a large country estate and was from an early age a nature and animal lover.

en.wikipedia.org

The testator's property is subject to probate until such time as the pour-over clause is applied, and the estate assets pour into the trust.

en.wikipedia.org

The real-estate speculation began a process, which would benefit some sectors of society while victimizing others.

en.wikipedia.org

There are also houses to rent by the week (best for longer stays; book through local real-estate agents), most of which are very reasonably priced.

www.telegraph.co.uk

Although not stating where this had come from, it was revealed as the largest estate tax payment state officials could ever recall.

en.wikipedia.org