Oxford-Hachette French Dictionary
Welsh Assembly Info
-
- L'Assemblée du pays de Galles a été établie à Cardiff en 1999, à l'issue d'un référendum auprès de la population galloise. La réforme du (Government of Wales Bill) en 2006, permet à ses 60 membres (appelés AMs ou Assembly Members) d'aménager les lois nationales en fonction des besoins spécifiques des Gallois, (par exemple, dans le domaine de la santé, de l'éducation, du développement économique et de la culture). Ces lois devront cependant être approuvées par le parlement britannique à Westminster.
Oxford-Hachette French Dictionary
I. Welsh [brit. angl. wɛlʃ, am. angl. wɛlʃ] Welsh SAM.
Welsh Info
-
- D'origine celtique, comme le breton ou le gaélique, le gallois est avec l'anglais la langue officielle du pays de Galles. C'est la langue maternelle de plus de 20% de la population galloise et son enseignement est obligatoire à l'école. À l'image d'autres langues régionales, le gallois connaît aujourd'hui un regain de vitalité qui se manifeste dans la vie de tous les jours : les panneaux de signalisation routière et publicitaires sont bilingues et des programmes en gallois sont diffusés à la radio et à la télévision. → Gaelic
Gaelic Info
-
- Langue celtique parlée en Irlande et dans la région des Highlands et des Hébrides en Écosse. C'est, avec l'anglais, la langue officielle de la République d'Irlande où elle est enseignée à l'école. En Écosse, la diffusion de programmes en gaélique à la radio et à la télévision est obligatoire. Il existe des différences considérables entre le gaélique parlé en Irlande et celui qui est parlé en Écosse, mais les locuteurs de ces deux langues se comprennent.
assembly [brit. angl. əˈsɛmbli, am. angl. əˈsɛmbli] SAM.
2. assembly POLIT. (institution):
3. assembly ŠOL.:
-
- rassemblement m. spol
4. assembly POLIT. (congregating):
5. assembly TEH. (of components, machines):
-
- assemblage m. spol
6. assembly (of data, facts):
-
- rassemblement m. spol
7. assembly TEH. (device):
8. assembly RAČ.:
-
- assemblage m. spol
Assembly Info
-
- Dans les écoles britanniques, rassemblement quotidien des élèves et des membres du corps enseignant pour les prières et la diffusion des informations. Dans certains établissements, il a été remplacé par des réunions hebdomadaires au cours desquelles les élèves réfléchissent sur un sujet qui leur est proposé.
Assembly Info
-
- Dans les écoles britanniques, rassemblement quotidien des élèves et des membres du corps enseignant pour les prières et la diffusion des informations. Dans certains établissements, il a été remplacé par des réunions hebdomadaires au cours desquelles les élèves réfléchissent sur un sujet qui leur est proposé.
v slovarju PONS
II. Welsh [welʃ] SAM.
I. English [ˈɪŋglɪʃ] PRID.
v slovarju PONS
II. Welsh [welʃ] SAM.
I. English [ˈɪŋ·glɪʃ] PRID.
| I | welsh |
|---|---|
| you | welsh |
| he/she/it | welshes |
| we | welsh |
| you | welsh |
| they | welsh |
| I | welshed |
|---|---|
| you | welshed |
| he/she/it | welshed |
| we | welshed |
| you | welshed |
| they | welshed |
| I | have | welshed |
|---|---|---|
| you | have | welshed |
| he/she/it | has | welshed |
| we | have | welshed |
| you | have | welshed |
| they | have | welshed |
| I | had | welshed |
|---|---|---|
| you | had | welshed |
| he/she/it | had | welshed |
| we | had | welshed |
| you | had | welshed |
| they | had | welshed |
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
He also played Gaelic football as a junior.
en.wikipedia.org Since the turn of the century it has come to be regarded as one of the biggest rivalries in Gaelic games.
en.wikipedia.org He was born into a family that had a strong association with Gaelic games, particularly Gaelic football.
en.wikipedia.org It was a move which kick-started the rejuvenation of Gaelic games in the town where the association was founded.
en.wikipedia.org He formed an immense collection of Gaelic poetry.
en.wikipedia.org