ASPECT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

aspect [brit. angl. ˈaspɛkt, am. angl. ˈæspɛkt] SAM.

1. aspect (feature):

aspect: aspect m. spol

2. aspect (angle):

aspect: point m. spol de vue

from a political aspect: d'un point de vue politique

to examine every aspect of sth: examiner qc sous tous ses aspects

seen from this aspect: vu sous cet angle

3. aspect (orientation):

aspect: orientation ž. spol

house with a westerly aspect: maison exposée à l'ouest

4. aspect (view):

aspect: vue ž. spol

a pleasant front aspect: une vue agréable sur le devant

5. aspect:

aspect ASTROL., LINGV.: aspect m. spol

6. aspect (appearance):

aspect lit.: aspect m. spol

a man of repulsive aspect: un homme à l'allure repoussante

unconsidered species, aspect: négligé

underplay aspect, impact, severity: minimiser

demonic aspect, person, power, etc: diabolique

troublesome aspect: pénible

Francoščina

Angleščina

allongement: aspect ratio

arborescence: tree-like aspect, arborescence strok.

exposition: aspect

pièce avec une double exposition: room with a dual aspect

la terrasse jouit d'une bonne exposition: the terrace has a pleasant aspect

grotesque (d'accoutrement): ridiculous aspect

grotesque (de personne): ludicrous aspect

étudier l'aspect temporel d'un roman: to study the temporal aspect of a novel

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

aspect [ˈæspekt] SAM.

1. aspect (point of view, feature):

aspect: aspect m. spol

2. aspect (direction):

with a southern aspect: orienté(e) sud

3. aspect (appearance):

aspect: air m. spol

to accent an aspect: mettre l'accent sur un aspect

Francoščina

Angleščina

aspect: aspect

orientation d'une maison: aspect

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

aspect [ˈæs·pekt] SAM.

1. aspect (point of view, feature):

aspect: aspect m. spol

2. aspect (appearance):

aspect: air m. spol

to accent an aspect: mettre l'accent sur un aspect

Francoščina

Angleščina

aspect: aspect

orientation d'une maison: aspect

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to accent an aspect: mettre l'accent sur un aspect

with a southern aspect: orienté(e) sud

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This model has been critiqued by feminist anthropologists, as underplaying the evolutionary importance of women in favor of portraying them strictly as passive objects of reproduction and nothing more.

en.wikipedia.org

Too often, militaries did nt address or factor in the underlying causes of violence and insecurity while development workers often underplayed the vulnerability of development models to violent conflict.

en.wikipedia.org

He just revels in it, underplaying it with finesse.

en.wikipedia.org

She has underplayed her emotions beautifully.

en.wikipedia.org

Later surveys funded by telescope owners were alleged to have underplayed the impact of development on the bugs.

en.wikipedia.org