BELIEF - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

belief [brit. angl. bɪˈliːf, am. angl. bəˈlif] SAM.

1. belief (conviction, opinion):

belief: conviction ž. spol (about sur, à propos de)

political/religious beliefs: convictions politiques/religieuses

to go against sb's beliefs: aller à l'encontre des convictions de qn

in the belief that …: convaincu or persuadé que …

it's my belief that …: je suis convaincu or persuadé que …

to the best of my belief: à ma connaissance

contrary to popular belief: contrairement à ce qu'on pense généralement

2. belief (credence):

to be beyond or past belief: être absolument incroyable

wealthy/stupid beyond belief: incroyablement riche/bête

3. belief (confidence, trust):

belief: confiance ž. spol

belief: foi ž. spol

her belief in democracy/justice: sa foi or confiance dans la démocratie/la justice

belief in oneself: confiance en soi

4. belief REL.:

belief (faith): foi ž. spol

belief (article of faith): croyance ž. spol

his belief in God/evil: sa croyance en Dieu/dans le mal

self-belief SAM.

self-belief: confiance ž. spol en soi/en elle etc

unshaken belief, spirit: inébranlable

undeviating fig. belief, loyalty: immuable

shifting light, alliance, belief: changeant

inbuilt trait, belief: profondément ancré

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

croyance: belief

la croyance collective ou populaire: popular belief

croyance REL., SOC.: belief (en in)

cela dépasse l'entendement: it's beyond belief

conspirationnisme: belief in conspiracy theories

complotisme: belief in conspiracy theories

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

belief [bɪˈli:f] SAM.

1. belief (conviction):

belief: conviction

it is my firm belief that ...: j'ai l'intime conviction que ...

to the best of my belief: pour autant que je sache (sub.)

to be beyond belief: dépasser l'imagination

in the belief that ...: convaincu que ...

2. belief REL.:

belief: foi ž. spol

religious beliefs: croyances fpl religieuses

3. belief (trust):

belief: foi ž. spol

your belief in yourself: ta confiance en toi-même

to shake sb's belief in sth: ébranler la foi de qn en qc

espouse belief: embrasser

resolute belief, character, stand: décidé(e)

shifting values, belief: changeant(e)

to beggar belief: dépasser l'imagination

take hold belief: se répandre

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

la croyance dans/en qc: belief in sth

croyance religieuse: religious belief

prodigieusement agacer, s'ennuyer: beyond belief

persuasion: belief

être inouï personne: to be beyond belief

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

belief [bɪ·ˈlif] SAM.

1. belief (conviction):

belief: conviction ž. spol

it is my firm belief that ...: j'ai l'intime conviction que ...

to the best of my belief: pour autant que je sache (sub.)

to be beyond belief: dépasser l'imagination

in the belief that ...: convaincu que ...

2. belief REL.:

belief: foi ž. spol

religious beliefs: croyances fpl religieuses

3. belief (trust):

belief: foi ž. spol

your belief in yourself: ta confiance en toi-même

to shake sb's belief in sth: ébranler la foi de qn en qc

espouse belief: embrasser

resolute belief, character, stand: décidé(e)

shifting values, belief: changeant(e)

to beggar belief: dépasser l'imagination

take hold belief: se répandre

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

la croyance dans/en qc: belief in sth

croyance religieuse: religious belief

persuasion: belief

prodigieusement agacer, s'ennuyer: beyond belief

être inouï personne: to be beyond belief

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to beggar belief: dépasser l'imagination

it is my firm belief that ...: j'ai l'intime conviction que ...

to the best of my belief: pour autant que je sache (sub.)

to be beyond belief: dépasser l'imagination

in the belief that ...: convaincu que ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He did not dogmatically follow a cause other than the belief in human freedom, preferring to retain a pacifist's objectivity.

en.wikipedia.org

Some would even count the enactment or spiritual belief in therianthropy (werewolves, werecats, etc.) as falling under human animal roleplay or transformation play as well.

en.wikipedia.org

Contrary to popular belief, pelargoniums do need feeding, but don't overdo it and avoid high-nitrogen products.

www.express.co.uk

There is a belief that these sheep brings good luck.

en.wikipedia.org

Contrary to popular belief, rats did not directly start the spread of the bubonic plague.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "belief" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina