Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
brooding
sombre

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. brooding [brit. angl. ˈbruːdɪŋ, am. angl. ˈbrudɪŋ] SAM.

all this brooding is pointless
ça ne sert à rien de ressasser or de ruminer tout ça

II. brooding [brit. angl. ˈbruːdɪŋ, am. angl. ˈbrudɪŋ] PRID.

brooding atmosphere, presence, landscape
menaçant
brooding person, figure, face
sombre
brooding unease, menace
pesant

I. brood [brit. angl. bruːd, am. angl. brud] SAM.

1. brood ZOOL.:

brood (of birds)
couvée ž. spol
brood (of birds)
nichée ž. spol
brood (of mammals)
nichée ž. spol

2. brood šalj. (of children):

brood
nichée ž. spol
brood
progéniture ž. spol šalj.

II. brood [brit. angl. bruːd, am. angl. brud] GLAG. nepreh. glag.

1. brood (ponder):

brood
broyer du noir
to brood about or on or over problem, event, disappointment
ressasser, ruminer
there's no point (in) brooding about things
ça ne sert à rien de ressasser toutes ces choses

2. brood ZOOL.:

brood bird:
couver

brood mare SAM.

brood mare
poulinière ž. spol
brood mare
jument ž. spol poulinière
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
couvaison (action)
brooding
rumination
brooding, rumination
couvain
brood
jument poulinière
brood mare
couvée (d'oisillons, enfants)
brood
nichée (d'oisillons, enfants)
brood
ruminer malheur
to brood on
ruminer
to brood

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

brooding PRID.

brooding
sombre

I. brood [bru:d] SAM.

1. brood (hatch):

brood
couvée ž. spol

2. brood iron., šalj. (children):

brood
progéniture ž. spol

II. brood [bru:d] GLAG. nepreh. glag.

1. brood (ponder):

brood
broyer du noir
to brood on a grievance
entretenir des griefs

2. brood (hatch):

brood
couver

III. brood [bru:d] GLAG. preh. glag.

brood
couver
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
nichée
brood
nichée
brood
couvée
brood
remâcher qc
to brood over sth
ruminer son chagrin
to brood over one's sorrows
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

brooding PRID.

brooding
sombre

I. brood [brud] SAM.

1. brood (hatch):

brood
couvée ž. spol

2. brood iron., šalj. (children):

brood
progéniture ž. spol

II. brood [brud] GLAG. nepreh. glag.

1. brood (ponder):

brood
broyer du noir
to brood on a grievance
entretenir des griefs

2. brood (hatch):

brood
couver

III. brood [brud] GLAG. preh. glag.

brood
couver
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
nichée
brood
couvée
brood
remâcher qc
to brood over sth
ruminer son chagrin
to brood over one's sorrows
Present
Ibrood
youbrood
he/she/itbroods
webrood
youbrood
theybrood
Past
Ibrooded
youbrooded
he/she/itbrooded
webrooded
youbrooded
theybrooded
Present Perfect
Ihavebrooded
youhavebrooded
he/she/ithasbrooded
wehavebrooded
youhavebrooded
theyhavebrooded
Past Perfect
Ihadbrooded
youhadbrooded
he/she/ithadbrooded
wehadbrooded
youhadbrooded
theyhadbrooded
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to brood on a grievance
entretenir des griefs

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It was all in very somber blues and black tones, very dark and brooding.
en.wikipedia.org
This is especially important in the brooding chambers, because the developing ants need to be kept at optimal temperatures for growth.
en.wikipedia.org
They use visual displays and vocalizations for communication, courtship, fighting, territoriality, and brooding.
en.wikipedia.org
The latter shows limp figures with featureless or hidden faces, over which loom the threatening shapes of heavy trees and brooding houses.
en.wikipedia.org
The album expanded on the use of sampled rhythm loops and brooding, heavy electronic sounds.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "brooding" v drugih jezikih

Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina