CAPTAIN - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. captain [brit. angl. ˈkaptɪn, am. angl. ˈkæptən] SAM.

captain (gen) VOJ., ŠPORT

capitaine m. spol

captain am. angl. (precinct commander) (in police)

commissaire m. spol de quartier

captain (in fire service)

capitaine m. spol des pompiers

naval/army captain

capitaine de vaisseau/de l'armée de terre

captain of industry fig.

capitaine d'industrie

this is your captain speaking (on plane)

ici votre commandant de bord

II. captain [brit. angl. ˈkaptɪn, am. angl. ˈkæptən] GLAG. preh. glag.

captain team

être le capitaine de

captain ship, platoon

commander

vice captain SAM. ŠPORT

vice captain

capitaine m. spol en second

sea captain SAM.

sea captain

capitaine m. spol de la marine marchande

school captain SAM. brit. angl. ŠOL.

school captain

élève responsable de la discipline

group captain SAM. brit. angl.

group captain VOJ., ZRAČ. PROM.

colonel m. spol (de l'armée de l'air)

bell captain SAM. am. angl.

bell captain

responsable d'un groupe de grooms

unimaginatively captain, manage

sans brio

precinct atribut. captain, police station

de quartier

Francoščina

Angleščina

capitaine (d'armée de terre, de marine)

≈ captain

capitaine (d'armée de l'air)

≈ captain am. angl.

capitaine (d'équipe sportive)

captain

capitaine d'industrie

captain of industry

capitaine au long cours NAVT.

fully-licensed captain

capitaine de vaisseau VOJ., NAVT.

≈ captain

colonel (dans l'armée de l'air)

≈ group captain brit. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. captain [ˈkæptɪn] SAM. a. fig.

captain

capitaine m. spol

II. captain [ˈkæptɪn] GLAG. preh. glag.

1. captain (be in charge of):

captain

mener

2. captain (be officer):

captain

être capitaine de

group captain SAM. brit. angl. VOJ.

group captain

colonel m. spol (de l'armée de l'air)

team captain SAM.

team captain

chef m. spol d'équipe

to take over as captain

devenir capitaine

Francoščina

Angleščina

capitaine

captain

capitaine

flight captain am. angl.

capitaine/vaisseau négrier

slave captain/ship

commandant(e)

captain

seigneur de l'industrie

captain of industry

passage au grade de capitaine

promotion to captain

passer capitaine/directeur

to become a captain/director

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. captain [ˈkæp·t ə n] SAM. a. fig.

captain

capitaine m. spol

II. captain [ˈkæp·t ə n] GLAG. preh. glag.

1. captain (be in charge of):

captain

mener

2. captain (be officer):

captain

être capitaine de

team captain SAM.

team captain

chef m. spol d'équipe

to take over as captain

devenir capitaine

Francoščina

Angleščina

capitaine

captain

capitaine

flight captain

commandant(e)

captain

passage au grade de capitaine

promotion to captain

passer capitaine/directeur

to become a captain/director

Present

I	captain
you	captain
he/she/it	captains
we	captain
you	captain
they	captain

Past

I	captained
you	captained
he/she/it	captained
we	captained
you	captained
they	captained

Present Perfect

I	have	captained
you	have	captained
he/she/it	has	captained
we	have	captained
you	have	captained
they	have	captained

Past Perfect

I	had	captained
you	had	captained
he/she/it	had	captained
we	had	captained
you	had	captained
they	had	captained

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

At the age of 20 he became the youngest national team captain ever.

en.wikipedia.org

He was his national team captain from 1980 to 1987.

en.wikipedia.org

As a sophomore, he was voted the team captain and the conference's top defensive back.

en.wikipedia.org

During his senior season he was the team captain and averaged 20.6 points, 10.0 rebounds and 4.5 blocks per game.

en.wikipedia.org

As a senior, he was elected team captain for the 1911 football season.

en.wikipedia.org