CHURNED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. churn [brit. angl. tʃəːn, am. angl. tʃərn] SAM.

1. churn (for butter):

churn

baratte ž. spol

2. churn brit. angl. (container):

churn (small)

bidon m. spol

churn (large)

tank m. spol à lait

II. churn [brit. angl. tʃəːn, am. angl. tʃərn] GLAG. preh. glag.

1. churn:

to churn butter

baratter

2. churn fig. water, air:

churn

faire tourbillonner

III. churn [brit. angl. tʃəːn, am. angl. tʃərn] GLAG. nepreh. glag.

churn ideas:

tourbillonner

churn engine:

tourner sur place

my stomach was churning (with nausea)

mon cœur se soulevait

my stomach was churning (with nerves)

j'avais l'estomac noué

I. churn up GLAG. [brit. angl. tʃəːn -, am. angl. tʃərn -] (churn [sth] up, churn up [sth])

churn up water

faire des remous dans

churn up earth

labourer

I. churn out GLAG. [brit. angl. tʃəːn -, am. angl. tʃərn -] (churn [sth] out, churn out [sth])

churn out speeches

débiter

churn out plays, novels, ideas, publicity, legislation

pondre [qc] en série

churn out goods

produire [qc] en série

milk can, milk churn SAM.

milk can

bidon m. spol à lait

Francoščina

Angleščina

baratte

churn

baratter

to churn

labourer sol, route

to churn up

les chars ont labouré la route

the tanks churned up the road

pondre poème, article

to churn out pog., slabš.

la pluie a défoncé le terrain

the rain has churned up the ground

bidon à lait

milk churn brit. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. churn [tʃɜ:n, am. angl. tʃɜ:rn] SAM.

churn for milk

bidon m. spol

churn for butter

baratte ž. spol

II. churn [tʃɜ:n, am. angl. tʃɜ:rn] GLAG. preh. glag.

1. churn (stir):

churn butter, cream

battre

2. churn (agitate):

churn

agiter

III. churn [tʃɜ:n, am. angl. tʃɜ:rn] GLAG. nepreh. glag.

1. churn (move vigorously):

churn

s'agiter

2. churn fig. stomach:

churn

se nouer

churn up GLAG. preh. glag. a. fig.

churn up

retourner

my emotions are churning up

je suis en effervescence

to churn sb's stomach

soulever le cœur

Francoščina

Angleščina

boille

milk churn

bidon de lait

milk-churn

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. churn [tʃɜrn] SAM.

churn for milk

bidon m. spol

churn for butter

baratte ž. spol

II. churn [tʃɜrn] GLAG. preh. glag.

1. churn (stir):

churn butter, cream

battre

2. churn (agitate):

churn

agiter

III. churn [tʃɜrn] GLAG. nepreh. glag.

1. churn (move vigorously):

churn

s'agiter

2. churn fig. stomach:

churn

se nouer

Francoščina

Angleščina

boille

milk churn

bidon de lait

milk-churn

Present

I	churn
you	churn
he/she/it	churns
we	churn
you	churn
they	churn

Past

I	churned
you	churned
he/she/it	churned
we	churned
you	churned
they	churned

Present Perfect

I	have	churned
you	have	churned
he/she/it	has	churned
we	have	churned
you	have	churned
they	have	churned

Past Perfect

I	had	churned
you	had	churned
he/she/it	had	churned
we	had	churned
you	had	churned
they	had	churned

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

She died of a stomach catarrh.

en.wikipedia.org

Guests lie on their stomach on the toboggan style mat as they race to the finish line.

en.wikipedia.org

The contents of her stomach were found to include pieces of recently-eaten chapatti and potatoes.

www.dailymail.co.uk

The bark, when steeped in palm wine, is used to treat asthma, stomach-aches and rheumatism.

en.wikipedia.org

His mot often do to keep up his stomach with laughter, mot that ironizonin everything.

en.wikipedia.org