DAZZLED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. dazzle [brit. angl. ˈdaz(ə)l, am. angl. ˈdæzəl] SAM.

dazzle (of sth shiny)

éclat m. spol

dazzle (of sunlight, torch)

lumière ž. spol aveuglante

II. dazzle [brit. angl. ˈdaz(ə)l, am. angl. ˈdæzəl] GLAG. preh. glag.

dazzle sun, torch:

éblouir, aveugler

dazzle skill, beauty, wealth:

éblouir

my eyes were or I was dazzled by the sun

j'étais ébloui or aveuglé par la lumière du soleil

to dazzle sb with fig.

éblouir qn par

razzle-dazzle [brit. angl. ˈraz(ə)ldaz(ə)l, am. angl. ˌræzəl ˈdæzəl] SAM. pog.

razzle-dazzle

éclat m. spol (trompeur)

razzle-dazzle atribut. politics, salesmanship

accrocheur/-euse pog.

Francoščina

Angleščina

éblouir

to dazzle (de with)

se laisser éblouir par

to be dazzled by

en avoir plein les mirettes

to be dazzled

éblouissement

dazzle uncountable

aveugler (éblouir) dobes., fig.

to dazzle, to blind

vouloir en mettre ou en jeter plein la vue à qn

to try to dazzle ou impress sb

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. dazzle [ˈdæzl] GLAG. preh. glag.

dazzle

éblouir

II. dazzle [ˈdæzl] SAM. no mn.

dazzle

éblouissement m. spol

Francoščina

Angleščina

éblouir

to dazzle

aveugler

to dazzle

éblouissement

dazzle

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. dazzle [ˈdæz·l] GLAG. preh. glag.

dazzle

éblouir

II. dazzle [ˈdæz·l] SAM.

dazzle

éblouissement m. spol

Francoščina

Angleščina

éblouir

to dazzle

aveugler

to dazzle

éblouissement

dazzle

Present

I	dazzle
you	dazzle
he/she/it	dazzles
we	dazzle
you	dazzle
they	dazzle

Past

I	dazzled
you	dazzled
he/she/it	dazzled
we	dazzled
you	dazzled
they	dazzled

Present Perfect

I	have	dazzled
you	have	dazzled
he/she/it	has	dazzled
we	have	dazzled
you	have	dazzled
they	have	dazzled

Past Perfect

I	had	dazzled
you	had	dazzled
he/she/it	had	dazzled
we	had	dazzled
you	had	dazzled
they	had	dazzled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Still, in light of it being the 25th anniversary of the series, one may have expected a little more razzle-dazzle and at least some modicum of forward progress.

thechronicleherald.ca

In any case, there's a sly humour involved in conceptual art that looks just like razzle-dazzle scenic photography.

www.theglobeandmail.com

It was all fast-moving razzle-dazzle.

www.northernstar.com.au

Yet the razzle-dazzle was all surface.

www.telegraph.co.uk

She thrived on all that admiration; you could feel it in the razzle-dazzle energy that drew people to her like flame-bound moths.

www.cnn.com