Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
grumble’
grognement

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. grumble [brit. angl. ˈɡrʌmb(ə)l, am. angl. ˈɡrəmbəl] SAM.

1. grumble (complaint):

grumble
ronchonnement m. spol
to have a grumble about sb/sth
ronchonner après qn/qc
my only grumble is…
la seule chose dont j'ai à me plaindre est…

2. grumble:

grumble (of thunder)
grondement m. spol
grumble (of stomach)
gargouillement m. spol

II. grumble [brit. angl. ˈɡrʌmb(ə)l, am. angl. ˈɡrəmbəl] GLAG. preh. glag.

‘if you insist, ’ he grumbled
‘si vous y tenez, ’ ronchonna-t-il

III. grumble [brit. angl. ˈɡrʌmb(ə)l, am. angl. ˈɡrəmbəl] GLAG. nepreh. glag.

1. grumble person:

grumble
ronchonner (at sb après qn, to auprès de)
to grumble about sb/sth
se plaindre de qn/qc
‘How are you?’—‘Oh, mustn't grumble’
‘Ça va?’—‘Oh, il n'y a pas à se plaindre’

2. grumble:

grumble thunder:
gronder
grumble stomach:
gargouiller
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
bougonner
to grumble
rouspéter
to grumble (contre about, après at)
maugréer
to grumble (contre about)
ronchonner
to grumble (après about)
grommeler
to grumble
grommeler après ou contre qc/qn
to grumble about sth/sb
grogner dobes., fig.
to grumble
rechigner
to grumble

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. grumble [ˈgrʌmbl] SAM. (complaint)

grumble
grognement m. spol

II. grumble [ˈgrʌmbl] GLAG. nepreh. glag.

grumble
grommeler
mustn't grumble
il ne faut pas se plaindre
to grumble about sb/sth
trouver à redire à qn/qc
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
renâcler à [ou devant] qc
to grumble about sth
renâcler à faire qc
to grumble about doing sth
bougonner contre qn/qc
to grumble about sb/sth
rouspéter contre qn/qc
to grumble about sb/sth
grogner contre [ou après] qn
to grumble about sb
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. grumble [ˈgrʌm·bl] SAM. (complaint)

grumble
grognement m. spol

II. grumble [ˈgrʌm·bl] GLAG. nepreh. glag.

grumble
grommeler
to grumble about sb/sth
trouver à redire à qn/qc
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
renâcler à faire qc
to grumble about doing sth
bougonner contre qn/qc
to grumble about sb/sth
grogner contre [ou après] qn
to grumble about sb
rouspéter contre qn/qc
to grumble about sb/sth
Present
Igrumble
yougrumble
he/she/itgrumbles
wegrumble
yougrumble
theygrumble
Past
Igrumbled
yougrumbled
he/she/itgrumbled
wegrumbled
yougrumbled
theygrumbled
Present Perfect
Ihavegrumbled
youhavegrumbled
he/she/ithasgrumbled
wehavegrumbled
youhavegrumbled
theyhavegrumbled
Past Perfect
Ihadgrumbled
youhadgrumbled
he/she/ithadgrumbled
wehadgrumbled
youhadgrumbled
theyhadgrumbled
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

mustn't grumble
il ne faut pas se plaindre
to grumble about sb/sth
trouver à redire à qn/qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A patient, mild-mannered officer, he does his strenuous best to turn the bunch of grumbling ex-civilians into soldiers, earning himself their intense dislike.
en.wikipedia.org
First, on dark grumbles in the basses, a fanfare appears which emerges again and again during the piece.
en.wikipedia.org
He usually yells at anyone he sees, and grumbles bitterly under his breath at any situation he finds even slightly troubling.
en.wikipedia.org
He longs for it to have its chips and succumb to illness, which is why he grumbles whenever the vets pay a visit.
en.wikipedia.org
He retained the post on and off, in spite of much grumbling, for about 35 years.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "grumble" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina