IDENTICAL TWIN - angleščina-francoščina prevod

identical twin SAM.

identical twin

vrai jumeau/vraie jumelle m. spol/ž. spol

identical [brit. angl. ʌɪˈdɛntɪk(ə)l, am. angl. ˌaɪˈdɛn(t)ək(ə)l] PRID.

identical

identique (to, with à)

they look identical

ils ont l'air identiques

I. twin [brit. angl. twɪn, am. angl. twɪn] SAM.

1. twin (one of two children):

twin

jumeau/-elle m. spol/ž. spol

a pair or set of twins

des jumeaux/-elles m. spol mn./ž. spol mn.

2. twin (one of two objects):

this candlestick has lost its twin

ce chandelier n'a plus son pendant

this vase is the twin to yours

ce vase est celui qui va avec le tien

3. twin (room):

twin

chambre ž. spol à deux lits

II. twins SAM. mn. samost.

1. twins (pair of children):

twins

jumeaux/-elles m. spol mn./ž. spol mn.

2. twins ASTROL.:

the Twins

les Gémeaux m. spol mn.

III. twin [brit. angl. twɪn, am. angl. twɪn] PRID.

1. twin (related):

twin brother, sister, lamb

jumeau/-elle

my twin sons/daughters

mes fils jumeaux/filles jumelles

2. twin (two):

twin masts, propellers, towers, taps

jumeaux/-elles

twin after samost. speakers

jumelés

3. twin (combined):

twin

double

the twin aims/problems/roles of

le double but/problème/rôle de

IV. twin <sed. del. twinning; pret., del. Pf. twinned> [brit. angl. twɪn, am. angl. twɪn] GLAG. preh. glag. (link)

twin

jumeler

to twin Oxford with Bonn

jumeler Oxford et Bonn

identical [aɪˈdentɪkl, am. angl. -t̬ə-] PRID.

identical

identique

identical twins

vrais jumeaux mpl

I. twin [twɪn] SAM. a. fig.

twin

jumeau(jumelle) m. spol (ž. spol)

II. twin [twɪn] PRID. a. fig. FIZIOLOG., MED., BIOL.

twin

jumeau(jumelle)

a twin brother

un frère jumeau

III. twin <-nn-> [twɪn] GLAG. preh. glag.

twin

jumeler

identical [aɪ·ˈden·t̬ə·k ə l] PRID.

identical

identique

identical twins

vrais jumeaux mpl

I. twin [twɪn] SAM. a. fig.

twin

jumeau(jumelle) m. spol (ž. spol)

II. twin [twɪn] PRID. a. fig. MED., BIOL.

twin

jumeau(jumelle)

a twin brother

un frère jumeau

III. twin <-nn-> [twɪn] GLAG. preh. glag.

twin

jumeler

Present

I	twin
you	twin
he/she/it	twins
we	twin
you	twin
they	twin

Past

I	twinned
you	twinned
he/she/it	twinned
we	twinned
you	twinned
they	twinned

Present Perfect

I	have	twinned
you	have	twinned
he/she/it	has	twinned
we	have	twinned
you	have	twinned
they	have	twinned

Past Perfect

I	had	twinned
you	had	twinned
he/she/it	had	twinned
we	had	twinned
you	had	twinned
they	had	twinned

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Always doing whatever she can to get whatever she wants and not above sabotaging anyone (including her own identical twin sister) to do it.

en.wikipedia.org

Each periodic tasting is conducted at the same time of day under identical conditions.

en.wikipedia.org

The new results are nearly identical to those of the original study.

en.wikipedia.org

As identical twins they enjoy pestering people by trying to get them to guess which one is which and also often finish each other's sentences.

en.wikipedia.org

It's very similar, incidentally, to the conditions that the soldiers lived in; almost identical.

en.wikipedia.org