IDENTIFICATION PARADE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

identification parade SAM. brit. angl.

identification parade

séance ž. spol d'identification

Oxford-Hachette French Dictionary

I. parade [brit. angl. pəˈreɪd, am. angl. pəˈreɪd] SAM.

1. parade (procession):

parade

parade ž. spol

a parade of floats

une parade de chars

carnival parade

défilé m. spol de carnaval

circus parade

parade ž. spol de cirque

2. parade VOJ.:

parade (public march)

défilé m. spol

parade (review)

prise ž. spol d'armes

parade (in barracks)

appel m. spol

to be on parade

être à l'exercice

3. parade (display):

parade (of designs, models)

défilé m. spol

parade (of ideas) often slabš.

étalage m. spol

new inventions will be on parade

de nouvelles inventions seront exposées

to make a parade of slabš. grief, knowledge

faire étalage de

4. parade brit. angl. (row):

a parade of shops/houses

une rangée de magasins/maisons

II. parade [brit. angl. pəˈreɪd, am. angl. pəˈreɪd] GLAG. preh. glag.

1. parade (display) often slabš.:

parade knowledge, morals, wares, wealth

faire étalage de

2. parade (claim):

to parade sth as sth

présenter qc comme qc

it was paraded as the miracle solution

cela a été présenté comme la solution miracle

III. parade [brit. angl. pəˈreɪd, am. angl. pəˈreɪd] GLAG. nepreh. glag. (march)

parade

défiler (through dans)

to parade up and down soldier, model:

défiler

to parade up and down child, person:

parader

identification [brit. angl. ʌɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, am. angl. aɪˌdɛn(t)əfəˈkeɪʃ(ə)n] SAM.

1. identification (of body, species, person):

identification

identification ž. spol (from à partir de)

to make an identification of a criminal

procéder à l'identification d'un criminel

2. identification (empathy):

identification

identification ž. spol (with à)

3. identification (proof of identity):

identification

pièce ž. spol d'identité

have you got any identification?

est-ce que vous avez une pièce d'identité?

v slovarju PONS

identification parade SAM.

identification parade

séance ž. spol d'identification

v slovarju PONS

I. parade [pəˈreɪd] SAM.

1. parade (procession):

parade

parade ž. spol

2. parade (military procession):

parade

défilé m. spol

to be on parade

être à l'exercice

3. parade (inspection of soldiers):

parade

revue ž. spol

4. parade brit. angl. (row of shops):

parade

rangée ž. spol

II. parade [pəˈreɪd] GLAG. nepreh. glag.

parade

défiler

III. parade [pəˈreɪd] GLAG. preh. glag.

1. parade (exhibit):

parade

afficher

2. parade (show off):

parade

faire étalage de

parade slabš., fig.

étaler

to parade one's concern over sth

exhiber son inquiétude au sujet de qc

to parade one's knowledge

faire étalage de ses connaissances

identification [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən, am. angl. -t̬ə-] SAM. no mn.

1. identification (determination):

identification

identification ž. spol

2. identification (ID):

identification

pièce ž. spol d'identité

v slovarju PONS

I. parade [pə·ˈreɪd] SAM.

1. parade (procession):

parade

parade ž. spol

2. parade (military procession):

parade

défilé m. spol

to be on parade

être à l'exercice

3. parade (inspection of soldiers):

parade

revue ž. spol

II. parade [pə·ˈreɪd] GLAG. nepreh. glag.

parade

défiler

III. parade [pə·ˈreɪd] GLAG. preh. glag.

1. parade (exhibit):

parade

afficher

2. parade (show off):

parade

faire étalage de

parade fig., slabš.

étaler

to parade one's concern over sth

exhiber son inquiétude au sujet de qc

to parade one's knowledge

faire étalage de ses connaissances

identification [aɪ·ˌden·t̬ə·fɪ·ˈkeɪ·ʃ ə n ] SAM.

1. identification (determination):

identification

identification ž. spol

2. identification (proof of identity):

identification

pièce ž. spol d'identité

Present

I	parade
you	parade
he/she/it	parades
we	parade
you	parade
they	parade

Past

I	paraded
you	paraded
he/she/it	paraded
we	paraded
you	paraded
they	paraded

Present Perfect

I	have	paraded
you	have	paraded
he/she/it	has	paraded
we	have	paraded
you	have	paraded
they	have	paraded

Past Perfect

I	had	paraded
you	had	paraded
he/she/it	had	paraded
we	had	paraded
you	had	paraded
they	had	paraded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This is followed by a parade and a fair.

en.wikipedia.org

They are also used on horses in parades and on police horses who work on hard pavement.

en.wikipedia.org

The parade was held on the last day of the festival.

en.wikipedia.org

After circling the square, the parade members take their places.

en.wikipedia.org

Each section of the village has a float at the parade.

en.wikipedia.org