MAIL - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. mail [brit. angl. meɪl, am. angl. meɪl] SAM.

1. mail (postal service):

mail: poste ž. spol

by mail: par la poste

your cheque is in the mail: votre chèque a été posté

2. mail (correspondence):

mail: courrier m. spol

3. mail VOJ., ZGOD.:

a coat/gloves of mail: une cotte/des gants de mailles

4. mail (emails):

to check one's mail: vérifier sa boîte à lettres électronique

did you get any mail?: as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?

II. mail [brit. angl. meɪl, am. angl. meɪl] GLAG. preh. glag.

mail letter, parcel:

mail: envoyer, expédier

to mail a letter to sb, to mail sb a letter: envoyer or expédier une lettre à qn

chain mail SAM.

chain mail: cotte ž. spol de mailles

direct mail SAM.

direct mail: mailing m. spol

direct mail: publipostage m. spol

fan mail SAM. U

fan mail: lettres ž. spol mn. envoyées par des admirateurs

hate mail SAM.

hate mail: lettres ž. spol mn. d'injures

mail van SAM.

1. mail van (in train):

mail van: wagon-poste m. spol

2. mail van (delivery vehicle):

mail van: camionnette ž. spol de la poste

mail train SAM.

mail train: train m. spol postal

mail bomb SAM.

mail bomb: colis m. spol piégé

mail carrier SAM. am. angl.

mail carrier: préposé/-e m. spol/ž. spol

mail delivery SAM.

mail delivery: distribution ž. spol (du courrier)

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. mail¹ [meɪl] SAM. no mn. a. RAČ.

mail: courrier m. spol

by mail: par la poste

II. mail¹ [meɪl] GLAG. preh. glag. am. angl.

mail: expédier

mail² [meɪl] SAM. no mn. (armour)

mail: maille ž. spol

e-mail, email, E-mail [ˈi:meɪl] SAM.

e-mail okrajšava od electronic mail

e-mail RAČ.: courrier m. spol électronique

e-mail (as an abbreviation): Mél. m. spol

to collect one's e-mail: relever sa boîte aux lettres électronique

surface mail SAM.

surface mail: courrier m. spol de surface

snail mail SAM. RAČ.

snail mail: courrier m. spol postal

mail order SAM.

mail order: vente ž. spol par correspondance

fan mail SAM. no mn.

fan mail: courrier m. spol des fans

third-class mail SAM. am. angl.

third-class mail: prospectus mpl

e-mail address SAM.

e-mail address: adresse ž. spol électronique

Francoščina

Angleščina

email: e-mail

v slovarju PONS

I. mail¹ [meɪl] SAM. a. comput

mail: courrier m. spol

by mail: par la poste

II. mail¹ [meɪl] GLAG. preh. glag.

mail: expédier

mail² [meɪl] SAM. (armor)

mail: maille ž. spol

e-mail, email, E-mail [ˈi·meɪl] SAM.

e-mail okrajšava od electronic mail

e-mail comput: courrier m. spol électronique

e-mail (as an abbreviation): Mél. m. spol

to collect one's e-mail: relever sa boîte aux lettres électronique

junk mail SAM.

junk mail: réclame ž. spol

mail order SAM.

mail order: vente ž. spol par correspondance

registered mail SAM.

registered mail: envoi m. spol (en) recommandé

snail mail SAM. comput

snail mail: courrier m. spol postal

fan mail SAM.

fan mail: courrier m. spol des fans

surface mail SAM.

surface mail: courrier m. spol de surface

e-mail address SAM.

e-mail address: adresse ž. spol électronique

Present
I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past
I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect
I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect
I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

by mail: par la poste

the mail tumbled through the letter box: le courrier tombait en cascade de la boîte aux lettres

to collect one's e-mail: relever sa boîte aux lettres électronique

mail order catalog: catalogue de vente par correspondance

junk mail: réclame ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The driver of the mail train suffered a broken arm and cuts to the face and chest, but there were no other injuries.

en.wikipedia.org

The mail train derails and then collides with another freight train on the main line.

en.wikipedia.org

The mail train collided with the freight train and was derailed, coming into collision with the up train underneath the road bridge to the north of the station.

en.wikipedia.org

Other innovative features included an internal automated mail train used for mail deliveries and document distribution; an automated external window washing system; and computer controlled air conditioning.

en.wikipedia.org

His doppelgnger, with his confederates, must have left the hotel with the supine canon and driven to the mail train.

en.wikipedia.org