OVERWHELM - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. overwhelm [brit. angl. əʊvəˈwɛlm, am. angl. ˌoʊvərˈ(h)wɛlm] GLAG. preh. glag.

1. overwhelm dobes.:

overwhelm wave, avalanche:

submerger

overwhelm flood:

inonder

overwhelm enemy:

écraser

2. overwhelm fig.:

overwhelm emotion, letters, offers, phone calls:

submerger

overwhelm feeling:

envahir

overwhelm shame, unhappiness, work:

accabler

overwhelm favours, kindness:

combler

the performance overwhelmed me

la représentation m'a ébloui

II. overwhelmed PRID.

overwhelmed (with letters, offers, phone calls, kindness)

submergé (with, by de)

overwhelmed (with shame, unhappiness, work)

accablé (with, by de)

overwhelmed (by sight, experience)

ébloui (by par)

Francoščina

Angleščina

chavirer

to overwhelm

anéantir chaleur:

to overwhelm

submerger personne, groupe

to overwhelm

écraser chagrin, douleur, remords, responsabilité: personne

to overwhelm

écraser qn de travail/responsabilités

to overwhelm sb with work/responsibilities

fondre sur malheur: personne, peuple

to overwhelm

posséder sentiment, colère, douleur:

to overwhelm

déborder personne, groupe

to overwhelm

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

overwhelm GLAG. preh. glag.

1. overwhelm (defeat):

overwhelm enemy

écraser

2. overwhelm (bury, inundate):

overwhelm

submerger

to be overwhelmed with sth letters

être submergé de qc

to be overwhelmed with sth work

être accablé de qc

3. overwhelm (have emotional effect):

overwhelm

bouleverser

to be quite overwhelmed

être bouleversé

to be overwhelmed by grief

être accablé de chagrin

to be overwhelmed with joy

être au comble de la joie

Francoščina

Angleščina

accabler douleur, dettes, travail

to overwhelm

anéantir

to overwhelm

griser flatteries, succès, bonheur

to overwhelm

terrasser qn mauvaise nouvelle

to overwhelm sb

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

overwhelm GLAG. preh. glag.

1. overwhelm (defeat):

overwhelm enemy

écraser

2. overwhelm (bury, inundate):

overwhelm

submerger

to be overwhelmed with sth letters

être submergé de qc

to be overwhelmed with sth work

être accablé de qc

3. overwhelm (have emotional effect):

overwhelm

bouleverser

to be quite overwhelmed

être bouleversé

to be overwhelmed by grief

être accablé de chagrin

to be overwhelmed with joy

être au comble de la joie

Francoščina

Angleščina

griser flatteries, succès, bonheur

to overwhelm

accabler douleur, dettes, travail

to overwhelm

terrasser qn mauvaise nouvelle

to overwhelm sb

anéantir

to overwhelm

Present

I	overwhelm
you	overwhelm
he/she/it	overwhelms
we	overwhelm
you	overwhelm
they	overwhelm

Past

I	overwhelmed
you	overwhelmed
he/she/it	overwhelmed
we	overwhelmed
you	overwhelmed
they	overwhelmed

Present Perfect

I	have	overwhelmed
you	have	overwhelmed
he/she/it	has	overwhelmed
we	have	overwhelmed
you	have	overwhelmed
they	have	overwhelmed

Past Perfect

I	had	overwhelmed
you	had	overwhelmed
he/she/it	had	overwhelmed
we	had	overwhelmed
you	had	overwhelmed
they	had	overwhelmed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

There were 116 advancers which overwhelmed 70 decliners while 32 stocks were unchanged.

business.inquirer.net

Science mode was partially designed to ease new players into the game and prevent them getting overwhelmed.

en.wikipedia.org

Police, overwhelmed by the sheer size of the crowd, pulled out.

en.wikipedia.org

Terry said he was overwhelmed for at least the first hour.

en.wikipedia.org

A feeling of overwhelmed excitement ran through his whole body.

en.wikipedia.org