PROSECUTOR - angleščina-francoščina prevod

Angleščina

Francoščina

prosecutor [brit. angl. ˈprɒsɪkjuːtə, am. angl. ˈprɑsəˌkjudər] SAM. PRAVO

1. prosecutor (instituting prosecution):

to be the prosecutor

être chargé des poursuites

2. prosecutor (in court):

prosecutor

procureur m. spol

3. prosecutor am. angl.:

prosecutor (prosecuting attorney)

avocat/-e m. spol/ž. spol de la partie civile

prosecutor (public official)

procureur m. spol

public prosecutor SAM.

public prosecutor

procureur m. spol général

Crown prosecutor SAM. brit. angl. PRAVO

Crown prosecutor

procureur m. spol

Francoščina

Angleščina

procureur (procureure)

prosecutor

procureur général

public prosecutor

procureur de la République

state prosecutor

vice-procureur (vice-procureure)

vice-prosecutor

accusateur public ZGOD.

public prosecutor

appel a minima

public prosecutor's appeal against lenient sentence

substitut

deputy public prosecutor

appel a maxima

appeal lodged by public prosecutor against too harsh a sentence

pendant que le procureur requérait

while the prosecutor was making his closing speech

pendant que le procureur requérait

while the prosecutor was making his summation am. angl.

Angleščina

Francoščina

prosecutor SAM. PRAVO

prosecutor

accusateur(-trice) m. spol (ž. spol)

public prosecutor SAM.

public prosecutor

avocat(e) m. spol (ž. spol) général(e)

Francoščina

Angleščina

procureur

prosecutor

procureur général

public prosecutor

Procureur de la République

state prosecutor

substitut du procureur

deputy prosecutor

procureur général

public prosecutor

Angleščina

Francoščina

prosecutor SAM. PRAVO

prosecutor

accusateur(-trice) m. spol (ž. spol)

public prosecutor SAM.

public prosecutor

avocat (e) m. spol (ž. spol) général(e)

Francoščina

Angleščina

procureur

prosecutor

Procureur de la République

state prosecutor

parquet

public prosecutor's office

substitut du procureur

deputy prosecutor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In court, the private prosecutor sits alongside with the public prosecutor as an accessory, and is merely called the plaintiff ("partie civile").

en.wikipedia.org

He received and accepted an offer to become a public prosecutor in 1964, which became a turning point in the young man's career.

en.wikipedia.org

The public prosecutor may, however, take up the case upon application of such person or his or her close relative.

en.wikipedia.org

They also filed a complaint with the public prosecutor and demanded the punishment of officials responsible for the disappearance of the missing persons.

en.wikipedia.org

The chief public prosecutor and the force administrator have the ultimate responsibility for the administration of the police force.

en.wikipedia.org