PROSTRATE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. prostrate PRID. [brit. angl. ˈprɒstreɪt, am. angl. ˈprɑstreɪt]

1. prostrate (on stomach):

prostrate body, figure

allongé à plat ventre

to lie prostrate

être allongé de tout son long

2. prostrate (incapacitated) fig.:

prostrate nation, country, sick person

prostré

prostrate with grief

accablé de chagrin

3. prostrate BOT.:

prostrate

rampant

II. prostrate GLAG. preh. glag. [brit. angl. prɒˈstreɪt, am. angl. ˈprɑstreɪt]

to be prostrated by illness, grief

être abattu par

III. prostrate GLAG. povr. glag. [brit. angl. prɒˈstreɪt, am. angl. ˈprɑstreɪt]

to prostrate oneself

se prosterner (before devant)

Francoščina

Angleščina

prostré (prostrée) (gén)

prostrate

prosternement

prostrate position

prosterner

to prostrate oneself (devant before)

être prosterné devant l'autel

to be prostrate before the altar

rampant (rampante) tige

prostrate

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. prostrate [ˈprɒstreɪt, am. angl. ˈprɑ:streɪt] PRID.

1. prostrate (lying face downward):

prostrate

prosterné(e)

2. prostrate (overcome):

prostrate

prostré(e)

to be prostrate with grief

être prostré de douleurs

II. prostrate [ˈprɒstreɪt, am. angl. ˈprɑ:streɪt] GLAG. preh. glag.

to prostrate oneself

se prosterner

Francoščina

Angleščina

effondré(e)

prostrate

prostré(e)

prostrate

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. prostrate [ˈpra·streɪt] PRID.

1. prostrate (lying face down):

prostrate

prosterné(e)

2. prostrate (overcome):

prostrate

prostré(e)

to be prostrate with grief

être accablé de chagrin

II. prostrate [ˈpra·streɪt] GLAG. preh. glag.

to prostrate oneself

se prosterner

Francoščina

Angleščina

prostré(e)

prostrate

effondré(e)

prostrate

Present

I	prostrate
you	prostrate
he/she/it	prostrates
we	prostrate
you	prostrate
they	prostrate

Past

I	prostrated
you	prostrated
he/she/it	prostrated
we	prostrated
you	prostrated
they	prostrated

Present Perfect

I	have	prostrated
you	have	prostrated
he/she/it	has	prostrated
we	have	prostrated
you	have	prostrated
they	have	prostrated

Past Perfect

I	had	prostrated
you	had	prostrated
he/she/it	had	prostrated
we	had	prostrated
you	had	prostrated
they	had	prostrated

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It is usually prostrate, narrow-lanceolate, to 12 cm (5 in) long and 8 mm wide, often spotted.

en.wikipedia.org

There they prostrated before the images and prayed.

en.wikipedia.org

The stems are usually erect and branching or sprawling, or in a few species prostrate along the ground.

en.wikipedia.org

It is a prostrate plant, with stems growing along the ground up to 45 cm or longer.

en.wikipedia.org

This is an annual herb growing as a prostrate mat or taking a somewhat erect form.

en.wikipedia.org