PULL-OUT - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. pull-out [brit. angl. ˈpʊlaʊt, am. angl. ˈpʊlaʊt] SAM.

1. pull-out TIPOGRAF.:

pull-out: encart m. spol

2. pull-out (withdrawal):

pull-out: retrait m. spol

pull-out of the troops: retrait des troupes

II. pull-out [brit. angl. ˈpʊlaʊt, am. angl. ˈpʊlaʊt] PRID.

pull-out section, supplement: détachable

pull-out map, diagram: hors-texte nesprem. , dépliant

I. pull out GLAG. [brit. angl. pʊl -, am. angl. pʊl -] (pull out)

1. pull out (emerge):

pull out car, truck:: déboîter

I got to the platform just as the train was pulling out: je suis arrivé sur le quai au moment où le train partait

to pull out of drive, parking space, station: quitter

2. pull out (withdraw):

pull out army, troops:: se retirer

pull out candidate, competitor:: se retirer

to pull out of negotiations, Olympics, area: se retirer de

3. pull out (come away):

pull out drawer:: s'enlever

pull out component, section:: se détacher

II. pull out GLAG. [brit. angl. pʊl -, am. angl. pʊl -] (pull [sth] out, pull out [sth])

1. pull out (extract):

pull out tooth: extraire

pull out splinter: enlever

pull out weeds: arracher

2. pull out (take out):

pull out knife, gun, wallet, handkerchief: sortir

3. pull out (withdraw):

pull out troops, army: retirer

to pull out/use the choke: tirer/mettre le starter

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

mettre le starter: to pull out the choke

extirper plantes, racines, herbes: to pull out

débrancher prise: to disconnect, to pull out

reprendre ou retirer ses billes pog.: to pull out

déboîter voiture:: to pull out

extraire dent: to extract, to pull out

tirer ou sortir qn du ruisseau: to pull sb out of the gutter

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. pull-out SAM.

1. pull-out VOJ. (withdrawal of soldiers):

pull-out: retrait m. spol

2. pull-out NOV. (part of magazine):

pull-out: encart m. spol publicitaire

II. pull-out PRID. (able to be folded away)

pull-out bed, table: dépliable

I. pull out GLAG. nepreh. glag.

1. pull out (take out):

pull out: sortir

2. pull out (drive onto a road):

pull out: déboîter

3. pull out (leave station):

pull out: partir

4. pull out (withdraw):

pull out: se retirer

to pull out of sth: se retirer de qc

II. pull out GLAG. preh. glag.

1. pull out (leave):

pull out: retirer

2. pull out (take out):

pull out: sortir

3. pull out (remove):

pull out tooth, troops: retirer

pull out plug: enlever

pull out plant: déraciner

4. pull out (select):

pull out: choisir

to pull sth out of sth: sortir qc de qc

to pull sb out of sth: extraire qn de qc

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

se désengager: to pull out

déboîter: to pull out

arracher clou, poil, page: to pull out

mettre le paquet pog.: to pull out all the stops

jouer le grand jeu: to pull out all the stops

retirer qn des décombres: to pull sb out from under the rubble

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. pullout SAM.

1. pullout VOJ. (withdrawal of soldiers):

pullout: retrait m. spol

2. pullout NOV. (part of magazine):

pullout: encart m. spol publicitaire

II. pullout PRID. (able to be folded away)

pullout bed, table: dépliable

I. pull out GLAG. nepreh. glag.

1. pull out (leave):

pull out bus, train: partir

2. pull out (withdraw):

pull out: se retirer

to pull out of sth: se retirer de qc

3. pull out (drive onto a road):

pull out: déboîter

II. pull out GLAG. preh. glag.

1. pull out (take out):

pull out: sortir

2. pull out (remove):

pull out tooth, troops: retirer

pull out plug: enlever

pull out weeds: déraciner

3. pull out (select):

pull out: choisir

to pull sth out of sth: sortir qc de qc

to pull sb out of sth: extraire qn de qc

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

désengager: to pull out

déboîter: to pull out

mettre le paquet pog.: to pull out all the stops

arracher clou, poil, page: to pull out

jouer le grand jeu: to pull out all the stops

retirer qn des décombres: to pull sb out from under the rubble

Present
I	pull out
you	pull out
he/she/it	pulls out
we	pull out
you	pull out
they	pull out

Past
I	pulled out
you	pulled out
he/she/it	pulled out
we	pulled out
you	pulled out
they	pulled out

Present Perfect
I	have	pulled out
you	have	pulled out
he/she/it	has	pulled out
we	have	pulled out
you	have	pulled out
they	have	pulled out

Past Perfect
I	had	pulled out
you	had	pulled out
he/she/it	had	pulled out
we	had	pulled out
you	had	pulled out
they	had	pulled out

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to pull sth out of sth: sortir qc de qc

to pull sb out of sth: extraire qn de qc

to pull out of sth: se retirer de qc

mettre le paquet pog.: to pull out all the stops

jouer le grand jeu: to pull out all the stops

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Thus, competitive swimmers usually make one underwater pull-out, pushing the hands all the way to the back after the start and each turn.

en.wikipedia.org

This camera took pictures 1.5 x1, that came on a pull-out strip of paper.

en.wikipedia.org

The head must break the surface before the arms reach their widest point on the first stroke after the pull-out.

en.wikipedia.org

Standard configuration for storage was one or two fixed disks, each in a separate pull-out drawer, which typically held the operating system and user-developed programs.

en.wikipedia.org

The first issue of the mini-series came with an exclusive pull-out wanted poster available only through the direct sales market.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "pull-out" v drugih jezikih

Italijanščina