TETHER - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. tether [brit. angl. ˈtɛðə, am. angl. ˈtɛðər] SAM.

tether

longe ž. spol

II. tether [brit. angl. ˈtɛðə, am. angl. ˈtɛðər] GLAG. preh. glag.

tether

attacher (to à)

III. tether [brit. angl. ˈtɛðə, am. angl. ˈtɛðər]

to be at the end of one's tether

être au bout du rouleau pog.

Francoščina

Angleščina

longe (pour attacher)

tether

être au bout du rouleau pog. (nerveusement)

to be at the end of one's tether

être à bout de nerfs

to be at the end of one's tether

attacher laisse, corde

to tether, to fasten (à to)

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. tether [ˈteðəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

tether

longe ž. spol

fraza:

to be at the end of one's tether

être au bout du rouleau

II. tether [ˈteðəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

1. tether (tie):

tether

attacher

2. tether fig.:

to be tethered to sth

être cloué à qc

to be at the end of one's tether [or rope am. angl.]

être au bout du rouleau

Francoščina

Angleščina

être à bout de forces/nerfs

to be exhausted/at the end of one's tether

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. tether [ˈteð·ər] SAM.

tether

longe ž. spol

fraza:

to be at the end of one's tether

être au bout du rouleau

II. tether [ˈteð·ər] GLAG. preh. glag.

1. tether (tie):

tether

attacher

2. tether fig.:

to be tethered to sth

être cloué à qc

to be at the end of one's rope [or tether]

être au bout du rouleau

Francoščina

Angleščina

être à bout de forces/nerfs

to be exhausted/at the end of one's tether

Present

I	tether
you	tether
he/she/it	tethers
we	tether
you	tether
they	tether

Past

I	tethered
you	tethered
he/she/it	tethered
we	tethered
you	tethered
they	tethered

Present Perfect

I	have	tethered
you	have	tethered
he/she/it	has	tethered
we	have	tethered
you	have	tethered
they	have	tethered

Past Perfect

I	had	tethered
you	had	tethered
he/she/it	had	tethered
we	had	tethered
you	had	tethered
they	had	tethered

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The writers based the story on a couple of incidents in real life in which troublesome children, through alternative sentencing, were tethered to their parents.

en.wikipedia.org

The tether suffered a cut 3.7 days after deployment.

en.wikipedia.org

Tether cables connect all jockeys, including the player, to their rockets.

en.wikipedia.org

They consist of a sub-surface buoy that is anchored to the sea floor with a flexible line or tether.

en.wikipedia.org

Elephants and horses broke their tethers and escaped to safety.

en.wikipedia.org