TUTORING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

tutoring [brit. angl. ˈtjuːtərɪŋ] SAM.

1. tutoring UNIV.:

tutoring

enseignement m. spol (par petits groupes)

2. tutoring (to individuals):

tutoring

leçons ž. spol mn. particulières

I. tutor [brit. angl. ˈtjuːtə, am. angl. ˈt(j)udər] SAM.

1. tutor (private teacher):

tutor

professeur m. spol particulier

2. tutor brit. angl. UNIV.:

tutor (teacher)

chargé/-e m. spol/ž. spol de travaux dirigés

tutor (for general welfare)

conseiller/-ère m. spol/ž. spol d'éducation

3. tutor am. angl. UNIV.:

tutor

assistant/-e m. spol/ž. spol

4. tutor brit. angl. ŠOL.:

tutor (of class)

professeur m. spol principal

tutor (of year group)

responsable m. in ž. spol pédagogique d'année

tutor (for general welfare)

conseiller/-ère m. spol/ž. spol d'éducation

5. tutor GLAS. (instruction book):

tutor

méthode ž. spol

II. tutor [brit. angl. ˈtjuːtə, am. angl. ˈt(j)udər] GLAG. preh. glag.

tutor

donner des leçons particulières à (in de)

III. tutor [brit. angl. ˈtjuːtə, am. angl. ˈt(j)udər] GLAG. nepreh. glag.

tutor

donner des cours (in de)

tutor group SAM. UNIV.

tutor group

≈ groupe m. spol de travaux dirigés

tutor period SAM.

tutor period ŠOL., UNIV.

tranche ž. spol horaire consacrée au tutorat

year tutor SAM. brit. angl.

year tutor

professeur responsable de toutes les classes d'un même niveau

Francoščina

Angleščina

monitorat UNIV. (activité)

tutoring

préceptorat

(private) tutoring

précepteur (préceptrice)

(private) tutor

formateur à Internet

Internet tutor, Web tutor

tuteur (tutrice) ŠOL., UNIV.

tutor

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. tutor [ˈtju:təʳ, am. angl. ˈtu:t̬ɚ] SAM.

1. tutor (person helping students):

tutor

directeur(-trice) m. spol (ž. spol) d'études

2. tutor (private teacher):

tutor

professeur m. spol particulier

3. tutor brit. angl. (supervising teacher):

tutor

directeur(-trice) m. spol (ž. spol)

4. tutor am. angl. (assistant lecturer):

tutor

assistant(e) m. spol (ž. spol)

5. tutor (music book):

tutor

méthode ž. spol

II. tutor [ˈtju:təʳ, am. angl. ˈtu:t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

tutor

donner des cours à

III. tutor [ˈtju:təʳ, am. angl. ˈtu:t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

tutor

donner des cours

Francoščina

Angleščina

précepteur (-trice)

tutor

tuteur (-trice)

tutor

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. tutor [ˈtu·t̬ər] SAM.

1. tutor (person helping students):

tutor

directeur (-trice) m. spol (ž. spol) d'études

2. tutor (private teacher):

tutor

professeur m. spol particulier

3. tutor (assistant lecturer):

tutor

assistant(e) m. spol (ž. spol)

II. tutor [ˈtu·t̬ər] GLAG. preh. glag.

tutor

donner des cours à

III. tutor [ˈtu·t̬ər] GLAG. nepreh. glag.

tutor

donner des cours

private tutoring, lesson

particulier(-ère)

Francoščina

Angleščina

précepteur (-trice)

tutor

tuteur (-trice)

tutor

Present

I	tutor
you	tutor
he/she/it	tutors
we	tutor
you	tutor
they	tutor

Past

I	tutored
you	tutored
he/she/it	tutored
we	tutored
you	tutored
they	tutored

Present Perfect

I	have	tutored
you	have	tutored
he/she/it	has	tutored
we	have	tutored
you	have	tutored
they	have	tutored

Past Perfect

I	had	tutored
you	had	tutored
he/she/it	had	tutored
we	had	tutored
you	had	tutored
they	had	tutored

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

She worked in private practice between 1980 and 1985.

en.wikipedia.org

The remainder of the students attend a private or special school., there were a total of 364 students attending any school in the municipality.

en.wikipedia.org

Private investors paid the top price for another property at the auction.

www.stuff.co.nz

Her works can be found in private and public collections around the world.

en.wikipedia.org

He eventually left public service and entered into private law practice in 1972.

en.wikipedia.org