USER - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

user [brit. angl. ˈjuːzə, am. angl. ˈjuzər] SAM.

1. user (person who makes use of):

user (of road, public transport, service, electricity)

usager m. spol

user (of product, book, computer, machine, credit card)

utilisateur/-trice m. spol/ž. spol

road user

usager de la route

dictionary user

utilisateur/-trice de dictionnaires

library user

usager de bibliothèques

2. user:

user, a. drug user

toxicomane m. in ž. spol

cocaine user

cocaïnomane m. in ž. spol

heroin user

heroïnomane m. in ž. spol

3. user am. angl. (exploiter):

user

homme/femme m. spol/ž. spol intéressé/-e

drug user SAM.

drug user

toxicomane m. in ž. spol

end user SAM.

end user TRG., RAČ.

utilisateur m. spol final

power user SAM. RAČ.

power user

utilisateur/-trice m. spol/ž. spol avancé/-e

recreational user SAM.

recreational user

utilisateur/-trice m. spol/ž. spol occasionnel/-elle de drogue

road user SAM.

road user

usager m. spol de la route

multi-user [brit. angl. mʌltɪˈjuːzə, am. angl. ˌməltiˈjuzər, ˌməltaɪˈjuzər] PRID. RAČ.

multi-user computer

à utilisateurs multiples

multi-user system, installation

multiposte

user interface SAM. RAČ.

user interface

interface ž. spol utilisateur

user-friendliness SAM.

user-friendliness RAČ.

convivialité ž. spol

user-friendliness (gen)

facilité ž. spol d'emploi

user-friendly PRID.

user-friendly RAČ.

convivial

user-friendly (gen)

facile à utiliser

v slovarju PONS

user [ˈju:zəʳ] SAM.

1. user (person who uses sth):

user

utilisateur(-trice) m. spol (ž. spol)

user of gas, electricity

usager(-ère) m. spol (ž. spol)

2. user RAČ.:

user

utilisateur m. spol

3. user pog. (addict):

user

consommateur(-trice) m. spol (ž. spol)

user interface, user-interface SAM. RAČ.

user interface

interface ž. spol (utilisateur)

road user SAM.

road user

usager m. spol de la route

user surface SAM. RAČ.

user surface

surface ž. spol de travail

user name SAM. RAČ.

user name

nom m. spol d'utilisateur

user identification SAM. RAČ.

user identification

identifiant m. spol d'utilisateur

user-friendly PRID. RAČ.

user-friendly

convivial(e)

user software SAM. RAČ.

user software

logiciel m. spol utilisateur

end user SAM.

end user

utilisateur m. spol final

user program SAM. RAČ.

user program

programme m. spol utilisateur

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

user [ˈju·zər] SAM.

1. user (person who uses sth):

user

utilisateur(-trice) m. spol (ž. spol)

user of gas, electricity

usager(-ère) m. spol (ž. spol)

2. user comput:

user

utilisateur(-trice) m. spol (ž. spol)

3. user pog. (addict):

user

consommateur(-trice) m. spol (ž. spol)

drug users

consommateurs mpl de drogue

end user SAM.

end user

utilisateur m. spol final

road user SAM.

road user

usager m. spol de la route

user-friendly PRID. comput

user-friendly

convivial(e)

user interface SAM. comput

user interface

interface ž. spol (utilisateur)

user identification SAM. comput

user identification

identifiant m. spol d'utilisateur

user program SAM. comput

user program

programme m. spol utilisateur

user name SAM. comput

user name

nom m. spol d'utilisateur

multi-user system SAM. comput

multi-user system

configuration ž. spol multiposte

Francoščina

Angleščina

utilisateur (-trice)

user

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A typical use is replacing the user exits provided by a sort/merge package, whereby the user program provides its own subroutines for comparing records.

en.wikipedia.org

When the user program reads the data the library retrieves data via the file system and returns a "record".

en.wikipedia.org

This allows for the kernel to use a different stack than the user program, and also have this stack be unique for each user program.

en.wikipedia.org

This also provided opportunities for user programs to hang the system.

en.wikipedia.org

A user program may leave protected mode only by triggering an interrupt, causing control to be passed back to the kernel.

en.wikipedia.org