Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Con
fregare

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. con1 [brit. angl. kɒn, am. angl. kɑn] SAM. pog. (swindle)

con
truffa ž. spol
con
inganno m. spol
con
fregatura ž. spol
it was all a con
è stata tutta una fregatura

II. con1 <forma in -ing conning, 1. pret., del. Pf. conned> [brit. angl. kɒn, am. angl. kɑn] GLAG. preh. glag. pog. (trick)

con
fregare, truffare, ingannare
to con sb into doing sth pog.
convincere (con l'inganno) qn a fare qc
to con sb out of sth pog.
fregare qc a qn
I was conned out of £5
mi hanno fregato 5 sterline

con2 [brit. angl. kɒn, am. angl. kɑn] SAM. (disadvantage)

con
svantaggio m. spol
the pros and cons
i pro e i contro
the pros and cons of sth
i pro e i contro or i vantaggi e gli svantaggi di qc

con3 [brit. angl. kɒn, am. angl. kɑn] SAM. pog.

con short for convict

con
carcerato m. spol / carcerata ž. spol
con
detenuto m. spol / detenuta ž. spol

I. convict SAM. [brit. angl. ˈkɒnvɪkt, am. angl. ˈkɑnˌvɪkt]

1. convict (imprisoned criminal):

convict
detenuto m. spol / detenuta ž. spol
convict
carcerato m. spol / carcerata ž. spol
convict
recluso m. spol / reclusa ž. spol
escaped convict
evaso

2. convict (deported criminal):

convict
forzato m. spol / forzata ž. spol

II. convict GLAG. preh. glag. [brit. angl. kənˈvɪkt, am. angl. kənˈvɪkt]

1. convict jury, court:

convict
giudicare colpevole (of di; of doing per aver fatto)
convict
condannare (of per; of doing per aver fatto)
to be convicted on a charge of
essere dichiarato colpevole per il reato di
a convicted murderer, drug dealer (in prison)
un detenuto per omicidio, per traffico di droga
a convicted murderer, drug dealer (now released)
un ex detenuto per omicidio, per traffico di droga

2. convict evidence:

convict
condannare also fig.

con4 <forma in -ing conning, 1. pret., del. Pf. conned> [brit. angl. kɒn, am. angl. kɑn] GLAG. preh. glag. arh.

con
studiare a fondo

ex-con [brit. angl. ɛksˈkɒn, am. angl. ˌɛksˈkɑn] SAM. pog.

ex-con short for ex-convict

ex-con
ex carcerato m. spol / ex carcerata ž. spol
ex-con
ex detenuto m. spol / ex detenuta ž. spol

ex-convict SAM.

ex-convict
ex detenuto m. spol / ex detenuta ž. spol

nem. con. [brit. angl. nɛm ˈkɒn, am. angl. ˌnɛm ˈkɑn] PRISL.

nem. con. short for nemine contradicente

nem. con.
all'unanimità

mod con [brit. angl. mɒd ˈkɒn] SAM. brit. angl.

mod con short for modern convenience

mod con
comodità ž. spol mn. moderne
“all mod cons” (in advert)
“tutti i comfort”

con trick [ˈkɒnˌtrɪk] SAM. pog.

con trick
raggiro m. spol
con trick
bidone m. spol

con artist [ˈkɒnˌɑːtɪst] SAM.

con artist → conman

conman <mn. conmen> [brit. angl. ˈkɒn man, am. angl. ˈkɑn mæn] SAM.

conman short for confidence man

conman
truffatore m. spol

air con [ˈeəkən] SAM.

air con → air conditioning

air conditioning [brit. angl., am. angl. ɛr kənˈdɪʃ(ə)nɪŋ] SAM.

air conditioning
aria ž. spol condizionata
air conditioning
climatizzazione ž. spol

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

con1 <-nn-> [kɑ:n] GLAG. preh. glag. pog.

con
fregare
to con sb into doing sth
indurre qu a fare qc con l'inganno
to con sb into believing that …
far credere a qu che …
to con sb out of sth
sottrarre qc a qu con l'inganno

con2 [kɑ:n] SAM. (against)

con
contro m. spol nesprem.
the pros and cons of sth
i pro e i contro di qc

con3 [kɑ:n] SAM. sl (convict)

con
carcerato(-a) m. spol (ž. spol)

con artist [ˌkɑ:n·ˈɑ:r·t̬əst] SAM. pog.

con artist
imbroglione(-a) m. spol (ž. spol)

con man [ˈkɑ:n·ˌmæn] SAM.

con man okrajšava od confidence man

con man
truffatore m. spol
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
con bravura
con bravura
pesto (-a)
black con un occhio pesto
suonata
con
ci sono tanti -i
it's full of bars and restaurants con gli amici
con moto
con moto
Present
Icon
youcon
he/she/itcons
wecon
youcon
theycon
Past
Iconned
youconned
he/she/itconned
weconned
youconned
theyconned
Present Perfect
Ihaveconned
youhaveconned
he/she/ithasconned
wehaveconned
youhaveconned
theyhaveconned
Past Perfect
Ihadconned
youhadconned
he/she/ithadconned
wehadconned
youhadconned
theyhadconned
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to con sb into doing sth
indurre qu a fare qc con l'inganno
to con sb into believing that …
far credere a qu che …
to con sb out of sth
sottrarre qc a qu con l'inganno
ci sono tanti -i
it's full of bars and restaurants con gli amici

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Track-ready out of the showroom but with all the mod cons you'd expect from a luxury car.
www.thestar.com
They wished to remain part of a co-op, but hankered for more mod cons and fewer maintenance issues.
www.thenews.coop
The house now has all mod cons, including internet connection and satellite television.
www.telegraph.co.uk
And simultaneously we offer a sense of freedom -- you're not far from mod cons, yet you're away from them.
www.telegraph.co.uk
Many are all-inclusive, with all mod cons and freshly enhanced sands.
www.telegraph.co.uk

Preiščite slovar

Poglej "con" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina