Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
i-
colpo apoplettico

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

apoplectic [brit. angl. ˌapəˈplɛktɪk, am. angl. ˌæpəˈplɛktɪk] PRID.

1. apoplectic (furious):

apoplectic criticism
infuriato
apoplectic prediction
terribile
to be apoplectic (with rage)
essere furibondo

2. apoplectic MED.:

apoplectic fit, attack
apoplettico, di apoplessia
apoplectic patient
apoplettico

I. stroke [brit. angl. strəʊk, am. angl. stroʊk] SAM.

1. stroke:

stroke (blow)
colpo m. spol
stroke (in tennis, golf)
tiro m. spol
stroke (in tennis, golf)
colpo m. spol
to have a 3-stroke lead
essere in vantaggio di 3 colpi
to win by 2 strokes
vincere con 2 colpi di vantaggio
to be 4 strokes behind
avere 4 colpi di svantaggio
20 strokes of the cane
20 bacchettate

2. stroke (touch):

stroke fig.
colpo m. spol
it was a brilliant, master stroke
è stato un colpo brillante, da maestro
at one or at a single stroke
in un solo colpo
a stroke of luck
un colpo di fortuna
a stroke of luck
una botta di culo pog.
a stroke of bad luck
una sfortuna
a stroke of bad luck
una botta di sfiga pog.
a stroke of genius
un colpo di genio

3. stroke ŠPORT:

stroke (swimming, movement)
bracciata ž. spol
stroke (style)
nuoto m. spol
breast stroke
(nuoto a) rana
butterfly stroke
(nuoto a) farfalla
overarm stroke
bracciata alla marinara
Tim can swim a few strokes
Tim riesce a fare qualche bracciata

4. stroke ŠPORT (in rowing):

stroke (movement)
colpo m. spol di remi
stroke (movement)
remata ž. spol
stroke (person)
capovoga m. in ž. spol

5. stroke UM.:

stroke (mark of pen)
tratto m. spol
stroke (mark of brush)
tocco m. spol
stroke (mark of brush)
pennellata ž. spol
stroke (stroking action)
colpo m. spol di pennello, matita ecc.

6. stroke (in punctuation):

stroke
barra ž. spol obliqua

7. stroke (of clock):

stroke
colpo m. spol
stroke
rintocco m. spol
on the stroke of four
alle quattro in punto
at the stroke of midnight
allo scoccare della mezzanotte
at the third stroke the time will be …
al terzo rintocco saranno le …

8. stroke MED.:

stroke
colpo m. spol apoplettico before samost.
stroke victim, stroke patient
(paziente) apoplettico

9. stroke TEH. (in engine, pump):

stroke
ciclo m. spol
a 2 stroke engine
un motore a 2 tempi

10. stroke (caress):

stroke
carezza ž. spol
to give sb, sth a stroke
accarezzare qn, qc

II. stroke [brit. angl. strəʊk, am. angl. stroʊk] GLAG. preh. glag.

1. stroke (caress):

stroke person, animal
accarezzare
to stroke sb's back
accarezzare la schiena a qn
to stroke one's beard
accarezzarsi la barba

2. stroke ŠPORT (in rowing):

to stroke an eight
essere il capovoga di un otto

III. stroke [brit. angl. strəʊk, am. angl. stroʊk] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

stroke (in rowing)
essere il capovoga

IV. stroke [brit. angl. strəʊk, am. angl. stroʊk]

not to do a stroke of work
non fare niente or battere la fiacca
to put sb off their stroke (upset timing)
fare perdere il ritmo a qn
to put sb off their stroke (disconcert) fig.
disturbare qn, fare perdere la concentrazione a qn

v slovarju PONS

apoplectic stroke SAM.

apoplectic stroke
colpo m. spol apoplettico
v slovarju PONS

apoplectic [ˌæ·pə·ˈplek·tɪk] PRID.

1. apoplectic MED.:

apoplectic
apoplettico, -a

2. apoplectic fig. (angry):

apoplectic
furibondo, -a
to be apoplectic about sth
essere furibondo per qc

I. stroke [stroʊk] GLAG. preh. glag.

1. stroke (caress):

stroke
carezzare

2. stroke ŠPORT (hit smoothly):

stroke
colpire

II. stroke [stroʊk] SAM.

1. stroke (caress):

stroke
carezza ž. spol

2. stroke MED.:

stroke
ictus m. spol nesprem.
to suffer a stroke
avere un ictus

3. stroke:

stroke of pencil
tratto m. spol
stroke of brush
pennellata ž. spol

4. stroke:

stroke (style of hitting ball)
colpo m. spol
stroke (billiards)
tiro m. spol

5. stroke ur. jez. (lash with whip):

stroke
frustata ž. spol

6. stroke:

stroke (in swimming: style)
stile m. spol
stroke (single movement)
bracciata ž. spol

7. stroke (bit):

by a stroke of fate
per un colpo del destino
a stroke of genius
un colpo di genio
a stroke of luck
un colpo di fortuna

8. stroke of clock:

stroke
rintocco m. spol
Present
Istroke
youstroke
he/she/itstrokes
westroke
youstroke
theystroke
Past
Istroked
youstroked
he/she/itstroked
westroked
youstroked
theystroked
Present Perfect
Ihavestroked
youhavestroked
he/she/ithasstroked
wehavestroked
youhavestroked
theyhavestroked
Past Perfect
Ihadstroked
youhadstroked
he/she/ithadstroked
wehadstroked
youhadstroked
theyhadstroked
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

On the basilled broadaxe the handle may curve away from the flat side to allow a flush stroke when hewing without injuring one's hand.
en.wikipedia.org
Ultimately, ventricular remodeling may result in diminished contractile (systolic) function and reduced stroke volume.
en.wikipedia.org
Almost at a stroke, table tennis went from being a parlour game to a test of the highest sporting prowess.
www.independent.co.uk
A gifted athlete from childhood, she excelled in swimming (specifically, in the breast stroke), basketball, soccer, and track.
en.wikipedia.org
In the autumn of 1956 he suffered a severe stroke which left him partially paralysed and with double vision.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "apoplectic stroke" v drugih jezikih

Angleščina
Španščina