COMPLEXION - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

I. complexion [brit. angl. kəmˈplɛkʃ(ə)n, am. angl. kəmˈplɛkʃən] SAM.

1. complexion (skin colour):

complexion: colorito m. spol

complexion: carnagione ž. spol

to have a bad, clear complexion: avere una brutta pelle, una pelle perfetta

to have a fair, dark complexion: avere una carnagione chiara, scura

2. complexion (nature):

complexion: aspetto m. spol

to change the complexion of sth, to put a new complexion on sth: cambiare l'aspetto di qc, far apparire qc sotto un nuovo aspetto

of a different complexion: di tutt'altro aspetto

II. -complexioned ZLOŽ.

light-complexioned, dark-complexioned: dalla carnagione chiara, scura

sallow complexion: giallognolo, giallastro

peaches and cream complexion: carnagione chiara con pomelli rossi, pelle di pesca

blotchy complexion: coperto di macchie, chiazzato

flawless complexion: perfetto

doughy skin, complexion: pallido, terreo

chalky soil, water, complexion, white: gessoso

Italijanščina

Angleščina

carnagione: complexion

avere una carnagione chiara, scura: to have a fair, dark complexion

avere una carnagione delicata: to have a delicate complexion

incarnato: complexion

avere un bell'incarnato: to have a lovely complexion

complessione: complexion

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

complexion [kəm·ˈplek·ʃən] SAM.

1. complexion:

complexion (skin): carnagione ž. spol

complexion (color): colorito m. spol

a healthy complexion: un colorito sano

2. complexion (character):

complexion: aspetto m. spol

that puts a different complexion on things: ciò dà una sfumatura nuova alle cose

pasty complexion: pallido, -a

dark complexion, hair: scuro, -a

Italijanščina

Angleščina

carnagione: complexion

colorito: complexion

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

a healthy complexion: un colorito sano

that puts a different complexion on things: ciò dà una sfumatura nuova alle cose

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He has a greedy mouth, a hooked nose, liquid green eyes and a sallow complexion.

en.wikipedia.org

The majority of the site is composed of unmanaged woodland, dominated by a canopy of oak and sallow trees, sheltering large areas of bramble and tussock sedge.

en.wikipedia.org

She was physically described as having been dark-haired, dark-eyed, and rather sallow in complexion.

en.wikipedia.org

He stood 6ft3 in tall, thin, sallow, and stooped.

en.wikipedia.org

Although his mood was as jovial and boisterous as ever, his physical appearance had deteriorated; he was quite thin, seemed weak and was sallow and his face lined.

en.wikipedia.org