EMBARRASSED - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

embarrass [brit. angl. ɪmˈbarəs, ɛmˈbarəs, am. angl. ˌɪmˈbɛrəs, ˌɛmˈbɛrəs] GLAG. preh. glag.

embarrass person, government, celebrity:

embarrass

mettere in imbarazzo, a disagio

to be, feel embarrassed

essere, sentirsi in imbarazzo

to be embarrassed by or about situation, remark, joke, compliment

essere imbarazzato da

to be embarrassed by or about person, spouse, ignorance

provare vergogna per

to be embarrassed about doing

trovare imbarazzante fare

I feel embarrassed about doing

mi imbarazza fare

to be financially embarrassed

avere delle difficoltà economiche

slightly embarrassed, uneasy, unfair

un po'

acutely embarrassed, sensitive

estremamente

Italijanščina

Angleščina

imbarazzare persona

to embarrass

mi imbarazza fare

I feel embarrassed or uncomfortable about doing

imbarazzarsi

to be embarrassed

imbarazzato persona (in stato di disagio)

embarrassed

imbarazzato silenzio

embarrassed

trovare imbarazzante fare

to be embarrassed about doing

impacciato persona

embarrassed

impacciare

to embarrass

essere, sentirsi in imbarazzo

to be, feel embarrassed

mettere qn in imbarazzo

to embarrass sb, to cause sb embarrassment

confuso

embarrassed

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

embarrassed PRID.

embarrassed

imbarazzato, -a

to be embarrassed

essere in imbarazzo

I felt embarrassed about saying that

mi imbarazzava dirlo

embarrass [em·ˈbe·rəs] GLAG. preh. glag.

1. embarrass (make feel uncomfortable):

embarrass

mettere in imbarazzo

2. embarrass (disconcert):

embarrass

sconcertare

Italijanščina

Angleščina

imbarazzato (-a)

embarrassed

vergognoso (-a)

embarrassed

essere [o trovarsi] [o sentirsi] in imbarazzo

to be embarrassed

mettere qu in imbarazzo

to embarrass sb

vergognarsi

to be embarrassed

vergognarsi a fare qc

to be embarrassed about doing sth

avere vergogna di qc

to be embarrassed about sth

Present

I	embarrass
you	embarrass
he/she/it	embarrasses
we	embarrass
you	embarrass
they	embarrass

Past

I	embarrassed
you	embarrassed
he/she/it	embarrassed
we	embarrassed
you	embarrassed
they	embarrassed

Present Perfect

I	have	embarrassed
you	have	embarrassed
he/she/it	has	embarrassed
we	have	embarrassed
you	have	embarrassed
they	have	embarrassed

Past Perfect

I	had	embarrassed
you	had	embarrassed
he/she/it	had	embarrassed
we	had	embarrassed
you	had	embarrassed
they	had	embarrassed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Later she seems to have embarrassed or angered her family, who largely cut themselves off from her.

en.wikipedia.org

Plays the violin and the piano, although he's embarrassed to admit it.

en.wikipedia.org

At this time she developed a crush on her older brother, who became embarrassed by her attentions soon pushing her away.

en.wikipedia.org

Dan is highly embarrassed after this, as at the end of the date he only waves to her from a taxi.

en.wikipedia.org

While embarrassed and shy at first, she eventually really gets into dancing and the audience cheers her on.

en.wikipedia.org