EMBARRASSING - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

embarrassing [brit. angl. ɪmˈbarəsɪŋ, ɛmˈbarəsɪŋ, am. angl. əmˈbɛrəsɪŋ] PRID.

embarrassing situation, experience, question, performance, attempt

imbarazzante

embarrassing person

che crea imbarazzo

to put sb in an embarrassing position

mettere qn in una situazione imbarazzante

how embarrassing!

com'è imbarazzante!

embarrass [brit. angl. ɪmˈbarəs, ɛmˈbarəs, am. angl. ˌɪmˈbɛrəs, ˌɛmˈbɛrəs] GLAG. preh. glag.

embarrass person, government, celebrity:

embarrass

mettere in imbarazzo, a disagio

to be, feel embarrassed

essere, sentirsi in imbarazzo

to be embarrassed by or about situation, remark, joke, compliment

essere imbarazzato da

to be embarrassed by or about person, spouse, ignorance

provare vergogna per

to be embarrassed about doing

trovare imbarazzante fare

I feel embarrassed about doing

mi imbarazza fare

to be financially embarrassed

avere delle difficoltà economiche

diplomatically embarrassing

imbarazzante sotto il profilo diplomatico

excruciatingly embarrassing

terribilmente, tremendamente

excessively dull, embarrassing

troppo

distinctly possible, embarrassing, odd

decisamente

Italijanščina

Angleščina

imbarazzante

embarrassing

impacciare

to embarrass

imbarazzare persona

to embarrass

scomodo situazione, posizione

embarrassing

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

embarrassing PRID.

embarrassing

imbarazzante

embarrassing silence

sconcertante

embarrass [em·ˈbe·rəs] GLAG. preh. glag.

1. embarrass (make feel uncomfortable):

embarrass

mettere in imbarazzo

2. embarrass (disconcert):

embarrass

sconcertare

Italijanščina

Angleščina

imbarazzante

embarrassing

che figura! iron.

how embarrassing!

mettere qu in imbarazzo

to embarrass sb

Present

I	embarrass
you	embarrass
he/she/it	embarrasses
we	embarrass
you	embarrass
they	embarrass

Past

I	embarrassed
you	embarrassed
he/she/it	embarrassed
we	embarrassed
you	embarrassed
they	embarrassed

Present Perfect

I	have	embarrassed
you	have	embarrassed
he/she/it	has	embarrassed
we	have	embarrassed
you	have	embarrassed
they	have	embarrassed

Past Perfect

I	had	embarrassed
you	had	embarrassed
he/she/it	had	embarrassed
we	had	embarrassed
you	had	embarrassed
they	had	embarrassed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Matt feels like his dad has embarrassed him in front of the people he was getting respect from for being courageous.

en.wikipedia.org

The military justice system tends to avoid rulings that would embarrass the military.

en.wikipedia.org

She smiles at the customers but, embarrassed by their prying, rushes inside in tears.

en.wikipedia.org

None are willing to help the son of the trickster who had embarrassed them.

en.wikipedia.org

Now embarrassed by the film, the studio was anxious to sell it.

en.wikipedia.org