Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dutilisation
embarazoso, -a

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

embarrassing [am. angl. əmˈbɛrəsɪŋ, brit. angl. ɪmˈbarəsɪŋ, ɛmˈbarəsɪŋ] PRID.

embarrassing mistake/experience/remark
embarazoso
embarrassing situation
embarazoso
embarrassing situation
violento
embarrassing attempt/performance
penoso
embarrassing attempt/performance
lamentable
I found the whole incident acutely embarrassing
todo el asunto me hizo sentir muy violento or incómodo
the revelations could be highly embarrassing for him
las revelaciones podrían ponerlo en una situación muy embarazosa
it was the most embarrassing moment of my whole life
en mi vida había pasado tanta vergüenza
it was the most embarrassing moment of my whole life
fue el momento más penoso de mi vida lat. amer. excl Cono Sur
the singing was so bad it was embarrassing
cantaban tan mal, que daba vergüenza ajena
the singing was so bad it was embarrassing
cantaban tan mal, que daba pena ajena lat. amer. excl Cono Sur

embarrass [am. angl. ˌɪmˈbɛrəs, ˌɛmˈbɛrəs, brit. angl. ɪmˈbarəs, ɛmˈbarəs] GLAG. preh. glag.

embarrass husband/wife/friend
hacerle pasar vergüenza a
embarrass husband/wife/friend
avergonzar
embarrass politician/leader
poner en una situación embarazosa
he takes pleasure in embarrassing her in public
disfruta avergonzándola delante de la gente
how could you embarrass me like that
¿cómo pudiste hacerme pasar esa vergüenza?
how could you embarrass me like that
¿cómo pudiste ponerme en evidencia de esa manera?
I was embarrassed by his generosity
su generosidad me hizo sentir incómodo or violento
I found her profuse thanks embarrassing
me agradeció tan efusivamente que me sentí incómoda
acutely painful/embarrassing
extremadamente
acutely painful/embarrassing
sumamente
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
vergonzante
embarrassing
embarazoso (embarazosa)
embarrassing
bochornoso (bochornosa)
embarrassing
le resulta violento hablar del tema
she finds it embarrassing o difficult to talk about it
¡qué situación más violenta!
how embarrassing!
¡qué bochorno!
how embarrassing!
¡qué quemo!
how embarrassing!

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

embarrassing PRID.

embarrassing
embarazoso, -a

embarrass [ɪmˈbærəs, am. angl. emˈber-] GLAG. preh. glag.

1. embarrass (make feel uncomfortable):

embarrass
avergonzar

2. embarrass (disconcert):

embarrass
desconcertar
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
¡que quemo!
how embarrassing!
papelón
embarrassing behaviour brit. angl.
papelón
embarrassing behavior am. angl.
¡qué papelón!
how embarrassing!
dar corte
to embarrass
¡qué corte!
how embarrassing!
acholar
to embarrass
me da apuro pedirle el dinero
it's embarrassing for me to ask him/her for money
violento (-a) (acto)
embarrassing
poner a alguien en un aprieto con una pregunta
to embarrass sb with a question
abochornar
to embarrass
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

embarrassing PRID.

embarrassing
embarazoso, -a
embarrassing
penoso, -a Meh., Kolumb., Pan., Ven., Kostar.
embarrassing silence
incómodo, -a

embarrass [em·ˈbær·əs] GLAG. preh. glag.

1. embarrass (make feel uncomfortable):

embarrass
avergonzar

2. embarrass (disconcert):

embarrass
desconcertar
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
¡que quemo!
how embarrassing!
¡qué papelón!
how embarrassing!
dar corte
to embarrass
¡qué corte!
how embarrassing!
acholar
to embarrass
abochornar
to embarrass
violento (-a) (acto)
embarrassing
me da apuro pedirle el dinero
it's embarrassing for me to ask him/her for money
poner a alguien en un aprieto con una pregunta
to embarrass sb with a question
Present
Iembarrass
youembarrass
he/she/itembarrasses
weembarrass
youembarrass
theyembarrass
Past
Iembarrassed
youembarrassed
he/she/itembarrassed
weembarrassed
youembarrassed
theyembarrassed
Present Perfect
Ihaveembarrassed
youhaveembarrassed
he/she/ithasembarrassed
wehaveembarrassed
youhaveembarrassed
theyhaveembarrassed
Past Perfect
Ihadembarrassed
youhadembarrassed
he/she/ithadembarrassed
wehadembarrassed
youhadembarrassed
theyhadembarrassed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

me da apuro pedirle el dinero
it's embarrassing for me to ask him/her for money
poner a alguien en un aprieto con una pregunta
to embarrass sb with a question

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The forewing apex is acutely pointed and slightly falcate.
en.wikipedia.org
The olm's eyes are undeveloped, leaving it blind, while its other senses, particularly those of smell and hearing, are acutely developed.
en.wikipedia.org
It was perhaps the most acutely hazardous of the several highly toxic chemicals originally used in this and many other early photographic processes.
en.wikipedia.org
The forewing apex is acutely pointed and falcate.
en.wikipedia.org
As a result of this and the lack of funding, many prisons are acutely overcrowded.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "embarrassing" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Slovenščina