GLIMPSE - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

I. glimpse [brit. angl. ɡlɪm(p)s, am. angl. ɡlɪm(p)s] SAM.

1. glimpse (sighting):

glimpse

(rapida) occhiata ž. spol

glimpse

sguardo m. spol (veloce) (of di)

to catch a glimpse of sth

intravedere qc or vedere qc di sfuggita

2. glimpse (insight):

glimpse fig.

scorcio m. spol (of, at di)

II. glimpse [brit. angl. ɡlɪm(p)s, am. angl. ɡlɪm(p)s] GLAG. preh. glag.

glimpse

intravedere, vedere di sfuggita also fig.

fleetingly appear, glimpse

di sfuggita

tantalizing glimpse, smile

provocante

we have been vouchsafed a glimpse

ci è stato concesso uno sguardo

momentary glimpse

rapido

Italijanščina

Angleščina

vedere qc di sfuggita

to catch a glimpse of sth, to glimpse sth

scorcio

glimpse

uno scorcio sulla baia

a glimpse of the bay

intravedere oggetto, scena, silhouette

to glimpse

intravedere persona

to catch a glimpse of

intravedere

to glimpse

occhiata

glimpse

sguardo

glimpse

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

I. glimpse [glɪmps] GLAG. preh. glag.

glimpse

intravedere

II. glimpse [glɪmps] SAM.

to catch a glimpse of

intravedere

Vnos OpenDict

glimpse SAM.

glimpse (brief look)

occhiata ž. spol

glimpse (brief look)

sguardo (m) di sfuggita

to get a glimpse of sb/sth

intravedere qu/qc

Italijanščina

Angleščina

intravedere

to glimpse

Present

I	glimpse
you	glimpse
he/she/it	glimpses
we	glimpse
you	glimpse
they	glimpse

Past

I	glimpsed
you	glimpsed
he/she/it	glimpsed
we	glimpsed
you	glimpsed
they	glimpsed

Present Perfect

I	have	glimpsed
you	have	glimpsed
he/she/it	has	glimpsed
we	have	glimpsed
you	have	glimpsed
they	have	glimpsed

Past Perfect

I	had	glimpsed
you	had	glimpsed
he/she/it	had	glimpsed
we	had	glimpsed
you	had	glimpsed
they	had	glimpsed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

With the past, we affirm here and now the continuity and integrity of the nation vouchsafed to us by the sacrifices and struggles of our fathers.

newsinfo.inquirer.net

When that is vouchsafed, he bustles off to show us the bathroom, to prove the dedication of the janitors.

gadgets.ndtv.com

Its importance has also been vouchsafed in the writings of the foreign travelers and geographers.

en.wikipedia.org

I asked but was not vouchsafed an answer.

www.musicalcriticism.com

No mention was ever made, either, of the fact that the number vouchsafed this plastic surgery was the tiniest proportion of those scarred for life.

www.irishexaminer.com