Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Test
fune guida

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

guide rope [am. angl. ˈɡaɪd ˌroʊp] SAM.

guide rope
fune ž. spol di sicurezza
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. guide [brit. angl. ɡʌɪd, am. angl. ɡaɪd] SAM.

1. guide (person):

guide
guida ž. spol
tour guide
guida turistica
spiritual, moral guide
guida spirituale, morale
to engage a guide
prendere una guida
to act as a guide
fare da guida
let reason be your guide fig.
lasciati guidare dalla ragione

2. guide (estimate, idea):

guide
indicazione ž. spol
guide
idea ž. spol
a guide as to the cost, as to his whereabouts
una indicazione delle spese, su dove si trova
the figure is meant to be a guide
la cifra è indicativa
these answers are a good guide
quelle risposte sono una buona indicazione
a rough guide
una indicazione approssimativa
as a rough guide
a titolo indicativo

3. guide (book):

guide
guida ž. spol (to di)
a guide to Greece
una guida della Grecia
user's guide
manuale dell'utente
good food guide
guida gastronomica

4. guide brit. angl.:

guide, also Girl Guide
guida ž. spol (scout)

5. guide TEH. (directing device):

guide
(tele)guida ž. spol

II. guide [brit. angl. ɡʌɪd, am. angl. ɡaɪd] GLAG. preh. glag.

1. guide (steer):

guide person
guidare, condurre (to a, verso; through attraverso)

2. guide (influence):

guide person:
guidare
guide reason:
guidare, suggerire
he allowed himself to be guided by his elders
si fece guidare dalle persone più anziane
my actions were guided by reason
ho agito guidato dalla ragione
to be guided by sb's advice
essere guidato dai consigli di qn

3. guide:

guide ZRAČ. PROM., VOJ. rocket, missile
(tele)guidare

I. rope [brit. angl. rəʊp, am. angl. roʊp] SAM.

1. rope:

rope
corda ž. spol
rope
fune ž. spol
a piece of rope
un pezzo di corda
the rope (hanging)
il capestro, la forca
to bring back the rope
reintrodurre l'impiccagione
to be on the ropes (in boxing)
essere alle corde also fig.

2. rope fig.:

rope (of pearls)
filo m. spol
rope (of hair)
treccia ž. spol

II. rope [brit. angl. rəʊp, am. angl. roʊp] GLAG. preh. glag.

1. rope:

rope victim, animal
legare (to a)
rope climber
legare, mettere in cordata
rope trunk
assicurare con una corda
a roped party (of climbers)
una cordata (di alpinisti)

2. rope am. angl. (lasso):

rope cattle
prendere al lazo
rope pog., fig. husband
accalappiare
rope job
mettere le mani su
rope job
prendere al volo

III. rope [brit. angl. rəʊp, am. angl. roʊp]

give him enough rope and he'll hang himself
lascialo fare e si rovinerà con le sue mani
to give sb plenty of rope
dare corda a qn or lasciare fare qn
to know the ropes
essere pratico del mestiere
to show sb the ropes
iniziare qn a un mestiere
to be at the end of one's rope am. angl. pog.
essere allo stremo or aver perso la pazienza

v slovarju PONS

I. guide [gaɪd] SAM.

1. guide (person):

guide
guida ž. spol
tour/mountain guide
guida turistica/alpina

2. guide (book):

guide
guida ž. spol

3. guide (indication):

guide
indicazione ž. spol

II. guide [gaɪd] GLAG. preh. glag.

guide
guidare
to be guided by one's emotions
lasciarsi guidare dai sentimenti

I. rope [roʊp] SAM.

1. rope (cord):

rope
corda ž. spol
rope of garlic
treccia ž. spol
rope of pearls
filo m. spol

2. rope pl (in boxing):

rope
corde ž. spol pl

3. rope (for capital punishment):

rope
corda ž. spol

fraza:

to know the ropes
saper il fatto suo
to learn the ropes
acquisire le basi
to show sb the ropes
mostrare a qn come procedere
to have sb on the ropes
mettere alle corde qn

II. rope [roʊp] GLAG. preh. glag.

rope
legare con una corda
Present
Iguide
youguide
he/she/itguides
weguide
youguide
theyguide
Past
Iguided
youguided
he/she/itguided
weguided
youguided
theyguided
Present Perfect
Ihaveguided
youhaveguided
he/she/ithasguided
wehaveguided
youhaveguided
theyhaveguided
Past Perfect
Ihadguided
youhadguided
he/she/ithadguided
wehadguided
youhadguided
theyhadguided
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This rubbing slows the rope, but also generates heat.
en.wikipedia.org
The castaways would be attached to a rope threaded through obstacles which they would have to climb under, over, or around.
en.wikipedia.org
As the chorus starts, she is seen dancing in a revealing black catsuit reeling in two men with a red silk rope like scarf.
en.wikipedia.org
Wrap backwards up the rope until you have both ends side by side, finish by tying a reef knot.
en.wikipedia.org
Hands must always be on the rope and you may not support it with any other part of your body or let it slacken.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "guide rope" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina