OPERATION CODE - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

operation code [brit. angl.] SAM. RAČ.

operation code

codice m. spol operativo

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

the operation was code named Neptune

il nome in codice dell'operazione era Nettuno

Italijanščina

Angleščina

codice operativo

operation code

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

operation [brit. angl. ɒpəˈreɪʃ(ə)n, am. angl. ˌɑpəˈreɪʃ(ə)n] SAM.

1. operation (working):

operation

funzionamento m. spol

2. operation MED.:

operation

operazione ž. spol

operation

intervento m. spol

to have an operation

farsi operare or subire un'operazione

to have a major, minor operation

subire un grosso, piccolo intervento

to have an operation on one's knee, ankle

farsi operare il ginocchio, la caviglia or subire un'operazione al ginocchio, alla caviglia

to have a heart, stomach operation

subire un'operazione al cuore, allo stomaco

3. operation (use, application):

operation (of machinery)

utilizzo m. spol

operation (of plant, mine)

sfruttamento m. spol

operation (of law, scheme)

efficacia ž. spol

operation (of law, scheme)

vigore m. spol

to be in operation plan, scheme, rule:

essere in vigore

to be in operation oil rig, mine:

essere produttivo

to be in operation machine:

essere in azione or in funzione

to come into operation law, scheme:

entrare in vigore

to put sth into operation law, scheme

fare entrare in vigore

to put [sth] out of operation equipment, machinery, vehicle

ritirare or non utilizzare più

to put [sth] out of operation factory

rendere non più produttivo

4. operation (manoeuvres):

operation (by police, armed forces)

operazione ž. spol

5. operation RAČ.:

operation

operazione ž. spol

6. operation (undertaking):

operation

operazione ž. spol

a big operation

una grande impresa

7. operation (business):

their European operation is expanding

le loro attività in Europa sono in espansione

8. operation GOSP.:

operation

operazione ž. spol

I. code [brit. angl. kəʊd, am. angl. koʊd] SAM.

1. code (laws, rules):

code

codice m. spol

code of practice MED.

deontologia medica

code of practice (in advertising)

autodisciplina pubblicitaria

code of practice (in banking)

condizioni generali

code of ethics PSIH., SOC.

codice etico

the Highway code

il codice della strada

2. code (of behaviour):

code

codice m. spol comportamentale

to break the code

infrangere le regole

code of honour

codice d'onore

3. code (cipher, message):

code

codice m. spol

to break or crack the code

decifrare il codice

it's in code

è in codice

4. code GOSP.:

branch (sorting) code

numero di succursale

5. code TELEKOM.:

code

prefisso m. spol

dialling code

prefisso teleselettivo

area code

prefisso interurbano

country code

prefisso internazionale

6. code RAČ.:

code

codice m. spol

II. code [brit. angl. kəʊd, am. angl. koʊd] GLAG. preh. glag. RAČ.

code

codificare

III. code [brit. angl. kəʊd, am. angl. koʊd] GLAG. nepreh. glag. (in genetics)

to code for

determinare il codice di

v slovarju PONS

operation [ˌɑ:·pə·ˈreɪ·ʃən] SAM.

1. operation (way of working):

operation

utilizzo m. spol

to be in operation

essere in funzione

to come into operation machines

entrare in funzione

2. operation a. MED., VOJ., MAT.:

operation

operazione ž. spol

rescue operation

operazione di soccorso

3. operation (financial transaction):

operation

operazione ž. spol (finaziaria)

I. code [koʊd] SAM.

code

codice m. spol

II. code [koʊd] GLAG. preh. glag.

code

cifrare

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

There are only 64 machine codes, including a no operation code, with no fixed-point arithmetic in the central processor.

en.wikipedia.org

Instructions had a six-bit operation code and two 15-bit operand addresses.

en.wikipedia.org

The structure is massively reinforced to provide rigidity against torsional forces during operation and has a mass of approximately 200,000 tonnes.

en.wikipedia.org

The operation has been shown to have low recurrence rate (around 5%).

en.wikipedia.org

These tasks are performed on a regular basis both during peacetime and war operations.

en.wikipedia.org