REVERSING - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

reversing light [brit. angl. rɪˈvəːsɪŋ lʌɪt, am. angl. rəˈvərsɪŋ ˌlaɪt] SAM.

reversing light: luce ž. spol di retromarcia

I. reverse [brit. angl. rɪˈvəːs, am. angl. rəˈvərs] SAM.

1. reverse (opposite):

the reverse: il contrario

rather the reverse: piuttosto il contrario

quite the reverse: al contrario

the truth was exactly the reverse: la verità era tutto il contrario

2. reverse (back):

the reverse (of coin, fabric): il rovescio

the reverse (of banknote): il verso

the reverse (of picture): il retro

3. reverse (setback):

reverse: rovescio m. spol

4. reverse DIRKAL.:

reverse, also reverse gear: marcia ž. spol indietro

reverse, also reverse gear: retromarcia ž. spol

you're in reverse: sei in retromarcia

to go into reverse driver:: mettere la marcia indietro

to go into reverse fig. process:: invertirsi

to put a plan, policy into reverse fig.: fare marcia indietro su un piano, una politica

the same process but in reverse: lo stesso processo, ma in senso inverso

II. reverse [brit. angl. rɪˈvəːs, am. angl. rəˈvərs] PRID.

1. reverse (opposite):

reverse argument, effect: contrario

reverse direction: opposto

reverse trend: inverso

2. reverse (other):

the reverse side (of coin, medal, fabric): il rovescio

the reverse side (of picture): la parte dietro

3. reverse (backwards):

reverse somersault: (all')indietro

to answer the questions in reverse order: rispondere alle domande cominciando dall'ultima

4. reverse DIRKAL.:

reverse turn: curva in retromarcia

fraza:

in reverse do, function: al contrario

III. reverse [brit. angl. rɪˈvəːs, am. angl. rəˈvərs] GLAG. preh. glag.

1. reverse (invert):

reverse order, trend, process, policy: invertire

2. reverse (exchange, switch):

reverse roles: rovesciare, ribaltare

3. reverse brit. angl. POLIT.:

reverse defeat: riscattare

4. reverse:

reverse TEH., DIRKAL. mechanism, machine: fare girare [qc] al contrario

to reverse a car: fare retromarcia

to reverse a car out of a garage: uscire da un garage in retromarcia

5. reverse PRAVO:

reverse: cassare

reverse: revocare

6. reverse TELEKOM.:

to reverse the charges: fare una telefonata a carico (del destinatario)

IV. reverse [brit. angl. rɪˈvəːs, am. angl. rəˈvərs] GLAG. nepreh. glag.

reverse driver:

reverse: fare marcia indietro, fare retromarcia

he reversed into a tree: è andato a sbattere contro un albero facendo retromarcia

to reverse down the lane, into a parking space: percorrere la strada, parcheggiare in retromarcia

reverse thrust [rɪˌvɜːsˈθrʌst] SAM. ZRAČ. PROM.

reverse thrust: spinta ž. spol contraria

reverse thrust: spinta ž. spol inversa

reverse engineering [brit. angl., am. angl.] SAM.

reverse engineering: reverse engineering m. spol

reverse engineering: ingegneria ž. spol inversa

reverse racism SAM. U

reverse racism: razzismo m. spol inverso razzismo contro il gruppo etnico dominante

reverse gear SAM. DIRKAL.

reverse gear: marcia ž. spol indietro

reverse gear: retromarcia ž. spol

reverse psychology SAM. U

reverse psychology: psicologia ž. spol inversa

reverse charge call [rɪˈvɜːsˌtʃɑːdʒˌkɔːl] SAM.

reverse charge call: telefonata ž. spol a carico del destinatario

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

verso (di moneta): reverse

controcampo: reverse shot

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] GLAG. preh. glag. (turn other way)

reverse: invertire

reverse policy: cambiare radicalmente

reverse situation: capovolgere

reverse judgment: revocare

to reverse the charges TELEKOM.: telefonare a carico del destinatario

II. reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] GLAG. nepreh. glag.

reverse order, situation:

reverse: invertirsi

III. reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] SAM.

1. reverse:

the reverse: il contrario

in reverse: al contrario

2. reverse AVTO. (gear):

reverse: retromarcia ž. spol

to go into reverse: mettere la retromarcia

3. reverse (setback):

reverse: insuccesso m. spol

4. reverse (the back):

reverse: retro m. spol nesprem.

reverse of cloth: rovescio m. spol

reverse of document: dorso m. spol

IV. reverse [rɪ·ˈvɜ:rs] PRID.

1. reverse (inverse):

reverse: inverso, -a

2. reverse (opposite):

reverse direction: opposto, -a

reverse gear SAM. AVTO.

reverse gear: retromarcia ž. spol

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

inverso (direzione, ordine): reverse

inverso: reverse

retromarcia: reverse gear

retromarcia: reverse

invertire: to reverse

ribaltare (situazione, risultato): to reverse

ribaltarsi: to reverse

inversione: reverse

capovolgere: to reverse

verso (di moneta, medaglia): reverse

andare a marcia indietro [o in retromarcia]: to reverse

Present
I	reverse
you	reverse
he/she/it	reverses
we	reverse
you	reverse
they	reverse

Past
I	reversed
you	reversed
he/she/it	reversed
we	reversed
you	reversed
they	reversed

Present Perfect
I	have	reversed
you	have	reversed
he/she/it	has	reversed
we	have	reversed
you	have	reversed
they	have	reversed

Past Perfect
I	had	reversed
you	had	reversed
he/she/it	had	reversed
we	had	reversed
you	had	reversed
they	had	reversed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to reverse the charges TELEKOM.: telefonare a carico del destinatario

the reverse: il contrario

in reverse: al contrario

to go into reverse: mettere la retromarcia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

All engines were equipped to be run in either direction, as is not uncommon with marine engines; there was no reverse gear.

en.wikipedia.org

Attempting to select reverse while the vehicle is moving forward causes severe gear wear (except in transmissions with synchromesh on the reverse gear).

en.wikipedia.org

The original models did not have doors, windows or a reverse gear.

en.wikipedia.org

The engine feeds a manual transmission with five forward gears and one reverse gear.

en.wikipedia.org

Most engines have a gearbox with two to six ratios, reverse gear is rare but does exist for sidecar use.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "reversing" v drugih jezikih