Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dOutre
velocità

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. speed [brit. angl. spiːd, am. angl. spid] SAM.

1. speed:

speed (velocity of vehicle, wind, record)
velocità ž. spol
speed (rapidity of response, reaction)
velocità ž. spol
speed (rapidity of response, reaction)
prontezza ž. spol
speed (rapidity of response, reaction)
rapidità ž. spol
at (a) great speed
a tutta velocità or a forte andatura
at a speed of 100 km per hour
a una velocità di 100 km all'ora
winds reaching speeds of
venti che raggiungevano la velocità di
car with a maximum speed of
auto con una velocità massima di
at speed go, run
a tutta velocità
at speed work, read
di buona lena, speditamente
to pick up, lose speed
prendere, perdere velocità
at the speed of light
alla velocità della luce
“full speed ahead!” NAVT.
“avanti a tutta forza!”
what speed were you doing?
a che velocità andavi?
reading, typing speed
velocità di lettura, di battitura
to make all speed lit.
agire con sollecitudine

2. speed (gear):

speed
marcia ž. spol
three-speed bicycle
bicicletta a tre marce

3. speed FOTO.:

speed (of film)
(foto)sensibilità ž. spol
speed (of shutter)
velocità ž. spol

4. speed (drug):

speed pog.
anfetamina ž. spol
speed pog.
droga ž. spol stimolante

II. speed <1. pret./del. Pf. sped or speeded> [brit. angl. spiːd, am. angl. spid] GLAG. preh. glag.

speed process, recovery
accelerare
speed traffic
sveltire, snellire
to speed sb on his, her way
accomiatarsi da qn, augurare buon viaggio a qn

III. speed [brit. angl. spiːd, am. angl. spid] GLAG. nepreh. glag.

1. speed <1. pret./del. Pf. sped> (move swiftly):

to speed along
sfrecciare or andare a tutta velocità
to speed away
partire in quarta
the train sped past
il treno passò sfrecciando

2. speed <1. pret./del. Pf. speeded> (drive too fast):

speed
superare i limiti di velocità, guidare a velocità eccessiva
he was caught speeding
fu fermato per eccesso di velocità

3. speed (on drugs) pog.:

to be speeding
essere sotto l'effetto di anfetamine or essere anfetaminico

IV. speed [brit. angl. spiːd, am. angl. spid]

that's about my speed am. angl.
è quasi alla mia portata
to be up to speed
essere aggiornato or essere al corrente

speed bump [am. angl. ˈspid ˌbəmp], speed hump [ˈspiːdˌhʌmp] SAM.

speed bump
dosso m. spol artificiale

reading speed [ˈriːdɪŋspiːd] SAM. RAČ.

reading speed
velocità ž. spol di lettura

shutter speed [brit. angl., am. angl. ˈʃədər spid] SAM.

shutter speed
tempo m. spol di esposizione

speed skating [am. angl.] SAM.

speed skating
pattinaggio m. spol di velocità

service speed [ˈsɜːvɪsspiːd] SAM.

service speed
velocità ž. spol di crociera

high-speed [brit. angl. ˌhʌɪˈspiːd, am. angl. ˈhaɪ ˈˌspid] PRID.

high-speed train, rail link, line, car chase, crash
ad alta velocità
high-speed coach, jet, boat, printer
(super)veloce
high-speed fax, sorting machine
rapido
high-speed film
ultrarapido
high-speed camera, lens
extrarapido

speed freak [ˈspiːdˌfriːk] SAM. pog.

speed freak
= persona che fa uso di anfetamine

ground speed [brit. angl., am. angl. ˈɡraʊndspid] SAM.

ground speed
velocità ž. spol rispetto al suolo

landing speed [ˈlændɪŋspiːd] SAM.

landing speed
velocità ž. spol di atterraggio

v slovarju PONS

I. speed [spi:d] SAM.

1. speed (velocity, quickness):

speed
velocità ž. spol
at a speed of …
ad una velocità di ..

2. speed (gear):

speed
marcia ž. spol

3. speed FOTO.:

speed
sensibilità ž. spol

4. speed pog. (amphetamine):

speed
anfetamine ž. spol pl

II. speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] GLAG. nepreh. glag.

1. speed (go fast):

speed
andare veloce
to speed by
passare a tutta velocità

2. speed (hasten):

speed
accelerare

3. speed (exceed speed restrictions):

speed
superare i limiti di velocità
speed
fare un eccesso di velocità

III. speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] GLAG. preh. glag.

speed
accelerare
to speed sb on their way
augurare buon viaggio a qu

ground speed SAM.

ground speed
velocità ž. spol a terra

peak speed SAM.

peak speed
velocità ž. spol massima

speed bump SAM.

speed bump
dosso m. spol limitatore di velocità

speed dating SAM.

speed dating
speed dating m. spol nesprem.

speed dial SAM.

speed dial
tasto m. spol rapido (di un telefono)
on speed dial
memorizzato, -a

speed skating SAM.

speed skating
pattinaggio m. spol di velocità

high-speed PRID.

high-speed
ad alta velocità

top speed SAM.

top speed
massima velocità ž. spol

speed skater SAM.

speed skater
pattinatore(-trice) m. spol (ž. spol) di velocità
Present
Ispeed
youspeed
he/she/itspeeds
wespeed
youspeed
theyspeed
Past
Isped / speeded
yousped / speeded
he/she/itsped / speeded
wesped / speeded
yousped / speeded
theysped / speeded
Present Perfect
Ihavesped / speeded
youhavesped / speeded
he/she/ithassped / speeded
wehavesped / speeded
youhavesped / speeded
theyhavesped / speeded
Past Perfect
Ihadsped / speeded
youhadsped / speeded
he/she/ithadsped / speeded
wehadsped / speeded
youhadsped / speeded
theyhadsped / speeded
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

at a speed of …
ad una velocità di ..
to speed by
passare a tutta velocità
to speed sb on their way
augurare buon viaggio a qu
on speed dial
memorizzato, -a
with all possible speed
il più velocemente possibile
to gather speed
acquistare velocità
the speed limit is 100 klicks
il limite di velocità è 100 kilometri
at full speed
a tutta velocità
to pick up speed
acquistare velocità
the exhilaration of liberty/speed
la sensazione inebriante della libertà/velocità

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The aircraft's landing speed was given as about 28 mph.
en.wikipedia.org
His peak speed has been 95 mph as of 2012.
en.wikipedia.org
This would give a higher peak speed but a lower average speed.
en.wikipedia.org
It has peak speeds of 126-230km/h 0, with the jaws closing within just 130 microseconds on average.
en.wikipedia.org
Sometimes it feels like computers have reached peak speed.
www.lifehacker.com.au

Preiščite slovar