CHECK-IN - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

ˈcheck-in [ˈtʃekɪn] SAM.

1. check-in (registration for flight):

check-in: Einchecken sr. spol

check-in: Abfertigung ž. spol <-, -en>

2. check-in (place in airport):

check-in: Abfertigungsschalter m. spol <-s, ->

check-in: Abflugschalter m. spol

check-in: Eincheckschalter m. spol švic.

check-in: Check-in m. spol <-(s), -s> švic.

self-service check-in: Check-in-Automat m. spol

3. check-in (in hotel):

check-in: Rezeption ž. spol <-, -en>

ˈcheck-in desk SAM.

check-in desk: Abfertigungsschalter m. spol <-s, ->

check-in desk: Abflugschalter m. spol

check-in desk: Check-in-Schalter m. spol

check-in desk: Check-in m. spol <-(s), -s> švic.

ˈcheck-in hall SAM. brit. angl.

check-in hall: Abfertigungshalle ž. spol <-, -n>

ˈcheck-in time SAM.

check-in time: Eincheckzeit ž. spol

ˈcheck-in count·er SAM.

check-in counter: Abfertigungsschalter m. spol <-s, ->

check-in counter: Abflugschalter m. spol

check-in counter: Check-in-Schalter m. spol

check-in counter: Check-in m. spol <-(s), -s> švic.

I. check in GLAG. nepreh. glag.

check in (at airport): einchecken

check in (at hotel): sich tož. [an der Rezeption] anmelden

to check in at a hotel: in einem Hotel absteigen

II. check in GLAG. preh. glag.

to check sb in (at airport): jdn abfertigen [o. einchecken]

to check sb in (at hotel): jdn anmelden

to check one's luggage in: sein Gepäck einchecken lassen

Vnos OpenDict

check in with GLAG.

to check in with sb am. angl. pog.: sich (akk) mit jdm austauschen

to check in with sb am. angl. pog.: mit jdm reden(, um (weitere) Informationen zu erhalten/weiterzugeben)

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

Check-in <-s, -s> [ˈtʃɛkʔɪn] SAM. m. spol o sr. spol

Check-in: check-in

Ge·päck·ab·fer·ti·gung <-, -en-, ohne pl> SAM. ž. spol

1. Gepäckabfertigung kein mn. (Vorgang):

Gepäckabfertigung: luggage [or bes. am. angl. baggage] check-in no mn.

2. Gepäckabfertigung (Schalter):

Gepäckabfertigung: luggage [or bes. am. angl. baggage] check-in

Vnos OpenDict

einchecken GLAG.

Richtlinien zum Einchecken: check-in guidelines

Present
I	check in
you	check in
he/she/it	checks in
we	check in
you	check in
they	check in

Past
I	checked in
you	checked in
he/she/it	checked in
we	checked in
you	checked in
they	checked in

Present Perfect
I	have	checked in
you	have	checked in
he/she/it	has	checked in
we	have	checked in
you	have	checked in
they	have	checked in

Past Perfect
I	had	checked in
you	had	checked in
he/she/it	had	checked in
we	had	checked in
you	had	checked in
they	had	checked in

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to check in the driving mirror: in den Rückspiegel blicken [o. schauen]

to check in at a hotel: in einem Hotel absteigen

am Flughafen einchecken: to check in at the airport

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The other device may have been in a suitcase packed with nails and bolts placed at a check-in desk.

www.dailymail.co.uk

He bypassed the luggage scanning area and approached the check-in desk.

en.wikipedia.org

Getting to the check-in desk and finding you can't even load up your ticket would simply add insult to the injury of a dead device.

theconversation.com

You can check in at a self-service kiosk machine in the terminal, at your airline's check-in desk in the terminal or via your smartphone.

But the new building should be much more than a check-in desk, bath house and backdrop for vending machines.

www.orilliapacket.com

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

Cash - in Hotel-net.cz office (see office hours) or at check-in, if it is announced in advance.

www.hotel-net.cz

[...]

Bargeld - im Hotel-net.czbüro (sehen Sie Dienststunden) oder an den Abfertigungen, wenn es im voraus verkündet wird.

www.hotel-net.cz

[...]

To ensure that the check-in procedure is problem-free and that the aircraft can take off on time, please note the following:

[...]

www.airberlin.com

[...]

Für eine reibungslose Abfertigung und einen pünktlichen Abflug bitten wir Sie, die folgenden Punkte zu beachten:

[...]

www.airberlin.com

[...]

We encourage you to self check-in online, available for 72 hours before travel, and fastened with 2 hours before departure.

[...]

[...]

Wir ermuntern zu einer selbstständigen Abfertigung per Internet. Sie ist 72 Stunden vor der Abreise zugänglich und wird 2 Stunden vor dem Abflug geschlossen.

[...]

[...]

In the afternoon we transfer to Ivato, check-in and back to Paris.

[...]

www.madagaskar-travel.de

[...]

Am Nachmittag Transfer zum Flughafen Ivato und Abfertigung zum Rückflug nach Paris.

[...]

www.madagaskar-travel.de

[...]

From separate check-in desk to a drink in the exclusive lounge, rely on us to take care of everything.

[...]

[...]

Von der gesonderten Abfertigung bis zum Drink in der exklusiven Lounge - wir kümmern uns um alles.

[...]

Preiščite slovar

Poglej "check-in" v drugih jezikih

Italijanščina