CHECK-IN - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

check-in time SAM.

check-in time: enregistrement m. spol

baggage check-in SAM.

baggage check-in: enregistrement m. spol des bagages

I. check in GLAG. [brit. angl. tʃɛk -, am. angl. tʃɛk -] (check in)

check in (at airport): enregistrer

check in (at hotel): remplir la fiche (at à)

check in am. angl. (clock in): pointer (à l'entrée)

II. check in GLAG. [brit. angl. tʃɛk -, am. angl. tʃɛk -] (check [sb/sth] in, check in [sb/sth])

1. check in (in airport or hotel):

check in baggage, passengers: enregistrer

check in hotel guest: accueillir

2. check in am. angl. (for safekeeping):

check in (give) baggage: mettre [qc] à la consigne

check in coat: mettre [qc] au vestiaire

check in (take) attendant: baggage: prendre [qc] en consigne

check in coat: prendre [qc] au vestiaire

check-in, a. check-in desk: enregistrement m. spol

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

enregistrement [ɑ̃ʀəʒistʀəmɑ̃] SAM. m. spol

1. enregistrement AVDIO:

enregistrement: recording

l'enregistrement ne rend pas bien les graves: the low notes don't come out well in the recording

l'appareil a des problèmes d'enregistrement: the machine has problems recording

2. enregistrement:

enregistrement (de fait, plainte, données): recording

enregistrement (de nouveaux membres, livres): registration

enregistrement (de commande): taking down

3. enregistrement:

enregistrement PRAVO, TRG.: registration

procéder à l'enregistrement d'une société: to register a company

4. enregistrement TRANSP. (de bagages):

enregistrement: check-in

on a perdu beaucoup de temps pour l'enregistrement: we wasted a lot of time checking in

on se retrouvera à l'enregistrement: we'll meet at the check-in desk

5. enregistrement RAČ.:

enregistrement: record

comptoir [kɔ̃twaʀ] SAM. m. spol

1. comptoir (de café):

comptoir: bar

au comptoir: at the bar

prix au comptoir: tariff for drinks and snacks at the bar in a café

discussions ou conversations de comptoir: barroom discussions ou conversation

2. comptoir (de magasin):

comptoir: counter

comptoir parfumerie: perfume counter

comptoir frigorifique: refrigerated display counter

3. comptoir ZGOD.:

comptoir: trading post

un ancien comptoir des Indes: a former trading post in India

4. comptoir FINAN.:

comptoir: branch (of the Banque de France)

comptoir d'enregistrement TRANSP.: check-in desk

enregistrer bagages: to check in

s'enregistrer: to check in

mettre ou laisser ou déposer qc à la ou en consigne: to check sth (in) am. angl.

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

check-in SAM.

check-in: enregistrement m. spol

check-in counter, check-in desk SAM.

check-in counter: bureau m. spol d'enregistrement

check-in time SAM.

check-in time: heure ž. spol d'enregistrement

I. check in GLAG. nepreh. glag.

check in at airport: se présenter à l'enregistrement

check in at hotel: signer le registre

II. check in GLAG. preh. glag.

check in: enregistrer

to have a check in [or through] sth: passer qc en revue

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

faire le pointage d'un colis: to check in a package

faire enregistrer ses bagages: to check in one's luggage

payer par chèque/en espèces: to pay by check/in cash am. angl.

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

check-in SAM.

check-in: enregistrement m. spol

check-in counter, check-in desk SAM.

check-in counter: bureau m. spol d'enregistrement

check-in time SAM.

check-in time: heure ž. spol d'enregistrement

I. check in GLAG. nepreh. glag.

check in at airport: se présenter à l'enregistrement

check in at hotel: signer le registre

II. check in GLAG. preh. glag.

check in: enregistrer

to have a check in [or through] sth: passer qc en revue

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

faire enregistrer ses bagages: to check in one's baggage

payer par chèque/en espèces: to pay by check/in cash

Present
I	check in
you	check in
he/she/it	checks in
we	check in
you	check in
they	check in

Past
I	checked in
you	checked in
he/she/it	checked in
we	checked in
you	checked in
they	checked in

Present Perfect
I	have	checked in
you	have	checked in
he/she/it	has	checked in
we	have	checked in
you	have	checked in
they	have	checked in

Past Perfect
I	had	checked in
you	had	checked in
he/she/it	had	checked in
we	had	checked in
you	had	checked in
they	had	checked in

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to have a check in [or through] sth: passer qc en revue

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Hotels usually specify a check-in time after which they expect guests to check-in.

en.wikipedia.org

Travellers through the region's airport, rebuilt completely for the games, reported briskly moving security lines and check-in times of anywhere from 10 minutes to three hours, depending on destination.

For a hotel's staff, check-in time can be utter chaos.

www.hospitalityireland.com

He said most travellers find it's just as fast to drive as it would be to fly when you take into account check-in times and other factors.

www.winnipegfreepress.com

The move could lead to increased check-in times of up to five hours becoming commonplace.

www.independent.co.uk

Preiščite slovar

Poglej "check-in" v drugih jezikih

Italijanščina