MANAGING AGENT - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

managing agent SAM.

1. managing agent (manager):

managing agent: Geschäftsführer(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>

2. managing agent (janitor, caretaker):

managing agent: Verwalter(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->

3. managing agent (insurance):

managing agent: leitender Angestellter/leitende Angestellte eines Konsortiums von Lloyd's

v slovarju PONS

I. man·age [ˈmænɪʤ] GLAG. preh. glag.

1. manage (run):

to manage sth: etw leiten

(lead) to manage sb: jdn führen

a director needs to be good at managing people: als Direktor sollte man über gute Personalführungskenntnisse verfügen

2. manage:

to manage sth (control): etw steuern

to manage sth (administer): etw verwalten

to manage sth (organize): etw organisieren

some people think television manages the news instead of just reporting it: manche Leute glauben, dass das Fernsehen die Nachrichten manipuliert, anstatt nur zu berichten

to manage a currency: eine Währung steuern

managed float FINAN.: kontrolliertes Floaten strok.

managed fund FINAN.: Investmentfonds m. spol <-, ->

to manage money: Geld verwalten

to manage property: Immobilienbesitz verwalten

to manage one's time/resources: sich daj. seine Zeit/Ressourcen richtig einteilen

3. manage (promote):

to manage sb: jdn managen

to manage a pop group/team: eine Popgruppe/Mannschaft managen

4. manage:

to manage sth (accomplish): etw schaffen

don't worry, we'll manage it somehow: mach dir keine Sorgen, das schaffen wir schon irgendwie

can you manage 8 o'clock?: ginge es um 8 Uhr?

somehow he finally managed to calm down: irgendwie gelang es ihm dann doch noch, sich zu beruhigen

only he could manage to be so dumb!: so dumm kann wirklich nur er sein!

you managed it very well: das hast du sehr gut gemacht

to manage sth with ease/difficulty: etw mit Leichtigkeit/Schwierigkeiten bewältigen

to manage a distance/task: eine Entfernung/eine Aufgabe bewältigen

how can you expect the children to manage a six mile walk?: wie bitte sollen die Kinder einen zehn Kilometer Marsch bewältigen?

to manage a smile: ein Lächeln zustande bringen

to manage [to eat] sth: etw bewältigen [o. schaffen]

I couldn't manage [to eat] such a big portion: eine derart große Portion kann ich unmöglich bewältigen [o. schaffe ich unmöglich]

can you manage another piece of lasagne?: schaffst du noch ein Stück Lasagne?

to manage [to pay] sth: etw aufbringen können

she can't manage more than $350 per month rent: sie kann sich nicht mehr als 350 Dollar Miete pro Monat leisten

5. manage (cope with):

to manage sb: mit jdm zurechtkommen [o. pog. fertigwerden]

to manage sth: mit etw daj. zurechtkommen [o. umgehen können]

6. manage (wield):

to manage sth: etw handhaben

to manage sth (operate): etw bedienen

II. man·age [ˈmænɪʤ] GLAG. nepreh. glag.

1. manage:

manage (succeed): es schaffen

manage (cope, survive): zurechtkommen

can you manage? — thank you, I can manage: geht's? — danke, es geht schon

I can't manage on my own: ich schaffe es nicht allein

we'll manage!: wir schaffen das schon!

how can you manage without a car?: wie kannst du nur ohne Auto zurechtkommen?

I just about manage with my salary: ich komme mit meinem Gehalt gerade mal so zurecht

2. manage (get by):

to manage on/without sth: mit etw daj. /ohne etw tož. auskommen

if you give up your job, we'll have to manage on my salary: wenn du deinen Job aufgibst, müssen wir mit meinem Gehalt auskommen

agent [ˈeɪʤənt] SAM.

1. agent:

agent (representative): [Stell]vertreter(in) m. spol (ž. spol)

agent (for artists): Agent(in) m. spol (ž. spol) <-en, -en>

insurance agent: Versicherungsvertreter(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>

travel agent: Reisebürokaufmann(-frau) m. spol (ž. spol) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

travel agent (of package tours): Reiseveranstalter(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->

2. agent (of a secret service):

agent: Agent(in) m. spol (ž. spol) <-en, -en>

agent: Spion(in) m. spol (ž. spol) <-s, -e; -, -nen>

enemy agent: feindlicher Agent/feindliche Agentin

secret [or undercover]agent: Geheimagent(in) m. spol (ž. spol) <-en, -en; -, -nen>

secret [or undercover]agent: Undercoveragent(in) m. spol (ž. spol)

3. agent (substance):

agent: Mittel sr. spol <-s, ->

agent: Wirkstoff m. spol <-(e)s, -e>

cleaning agent: Reinigungsmittel sr. spol <-s, ->

4. agent (one that acts):

agent: Handelnde(r) ž. spol(m. spol) <-n, -n; -n, -n>

to be a free agent: sein eigener Herr sein

5. agent (force):

agent: [Wirk]kraft ž. spol

agent: Ursache ž. spol <-, -n>

his greed was the agent of his own destruction: durch seine Gier richtete er sich selbst zugrunde

an agent of change: ein Motor m. spol der Veränderung

6. agent PRAVO:

agent to receive process: Zustellungsbevollmächtigte(r) ž. spol(m. spol) <-n, -n; -n, -n>

Vnos OpenDict

agent SAM.

agent PRAVO: Erfüllungsgehilfe m. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

manage GLAG. preh. glag. KONTROL.

manage (leiten): steuern

manage (leiten): managen

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

agent SAM.

agent: Auftragnehmer(in)

agent: Vermittler(in)

agent: Vertreter(in)

Present
I	manage
you	manage
he/she/it	manages
we	manage
you	manage
they	manage

Past
I	managed
you	managed
he/she/it	managed
we	managed
you	managed
they	managed

Present Perfect
I	have	managed
you	have	managed
he/she/it	has	managed
we	have	managed
you	have	managed
they	have	managed

Past Perfect
I	had	managed
you	had	managed
he/she/it	had	managed
we	had	managed
you	had	managed
they	had	managed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Chemicals employed typically include sodium carbonate, sodium bisulfite, tannin, phosphate and an anti-foaming agent.

en.wikipedia.org

According to the upmarket estate agent, while inflation-adjustedhouse prices grew 68pc in the Noughties, prices will grow just 40pc in the next decade.

www.telegraph.co.uk

This makes it a class of antihelminthic agent.

en.wikipedia.org

In some cases, this has led to hospitals using an unlicenced form rather than the licensed agent, as the price difference proved prohibitive.

en.wikipedia.org

In the future there will be agent's revisions, editor's revisions, proof-reader's revisions.

www.huffingtonpost.co.uk

Preiščite slovar