Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
民族主义
Risikovorsorgeaufwand

v slovarju PONS

I. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, am. angl. prəˈ-] SAM.

1. provision no pl:

provision (providing)
Versorgung ž. spol <->
provision (providing)
Bereitstellung ž. spol <-, -en>
provision (financial precaution)
Vorkehrung ž. spol <-, -en>
to make provision for sb/sth
für jdn/etw Vorsorge treffen
provisions for pensions and similar allowances
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

2. provision (something supplied):

provision of
Vorrat m. spol <-(e)s, -rä·te> an +daj.

3. provision (stipulation):

provision
Auflage ž. spol <-, -n>
with the provision that ...
unter der Bedingung, dass ...

II. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, am. angl. prəˈ-] GLAG. preh. glag. ur. jez.

to provision sb/sth
jdn/etw versorgen

III. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, am. angl. prəˈ-] GLAG. nepreh. glag.

provision
vorsorgen
to provision against sth
gegen etw tož. Vorkehrungen treffen

pro·vis·ion·ing [prə(ʊ)ˈvɪʒənɪŋ, am. angl. prə-] SAM. no pl FINAN.

provisioning
Rückstellungsverbuchung ž. spol

ex·pense [ɪkˈspen(t)s, ek-] SAM.

1. expense (payment):

expense
[Geld]ausgabe ž. spol
expense
[finanzielle] Aufwendungen

2. expense no pl (cost):

expense
[Un]kosten pl
expense
Ausgaben pl
at great expense
mit großen Kosten
at great expense
unter großem Kostenaufwand
to go to great expense
sich tož. in Unkosten stürzen
at one's own expense
auf eigene Kosten
to be worth the expense
die Kosten lohnen
to be worth the expense
das Geld wert sein avstr., švic.
to put sb to expense
jdm Kosten verursachen
to put sb to the expense of sth
jdm die Kosten für etw tož. zumuten
to put sb to the expense of sth fig.
jdm etw zumuten
I don't want to put you to the expense of coming to the airport to meet me
es ist wirklich nicht nötig, dass Sie mich am Flughafen abholen

3. expense (reimbursed money):

expenses pl
Spesen pl
please detail any expenses incurred
bitte führen Sie alle entstandenen Auslagen auf
to be on expenses brit. angl.
auf Spesen gehen
to put sth on expenses
etw auf die Spesenrechnung setzen

4. expense fig.:

at sb's expense [or at the expense of sb]
auf jds Kosten
at the expense of sth
auf Kosten einer S. rod.

fraza:

all expense[s] paid
ohne Unkosten
his company sent him to Boston, all expenses paid
seine Firma schickte ihn auf Geschäftskosten nach Boston
no expense[s] spared
[die] Kosten spielen keine Rolle
Vnos OpenDict

expense SAM.

to come at the expense of sb
auf Kosten von jdm gehen
Vnos OpenDict

expense SAM.

expense (expenditure) FINAN.
Aufwand m. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

provisioning expense SAM. RAČUN.

provisioning expense
Risikovorsorgeaufwand m. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Risikovorsorgeaufwand
provisioning expense
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

provision SAM. EKON. ZAKON.

provision (in Verträgen, Gesetzen etc)
Bestimmung ž. spol
provision (in Verträgen, Gesetzen etc)
Erfordernis sr. spol
provision (in Verträgen, Gesetzen etc)
Vorschrift ž. spol

provision SAM. ZAV.

provision
Vorsorgemaßnahme ž. spol

provision SAM. RAČUN.

provision
Rückstellung ž. spol
provision
Vorsorge ž. spol

provisioning SAM. RAČUN.

provisioning
Rückstellungsverbuchung ž. spol

expense SAM. RAČUN.

expense
Auslage ž. spol
Present
Iprovision
youprovision
he/she/itprovisions
weprovision
youprovision
theyprovision
Past
Iprovisioned
youprovisioned
he/she/itprovisioned
weprovisioned
youprovisioned
theyprovisioned
Present Perfect
Ihaveprovisioned
youhaveprovisioned
he/she/ithasprovisioned
wehaveprovisioned
youhaveprovisioned
theyhaveprovisioned
Past Perfect
Ihadprovisioned
youhadprovisioned
he/she/ithadprovisioned
wehadprovisioned
youhadprovisioned
theyhadprovisioned
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Constant water provisioning at the surface prevents dry-out of the active bacteria in the biofilm and ensures a constant pH value in the filter.
en.wikipedia.org
Most of their diet consisted of a few items from a short list of food used for provisioning voyageurs.
en.wikipedia.org
The high level requirements, including network provisioning, POS stack, smart configuration and look/feel formed this initial brief.
en.wikipedia.org
The platform features ways to monetize streams that are user provisioning based.
en.wikipedia.org
There are various technical definitions of what constitutes a bad debt, depending on accounting conventions, regulatory treatment and the institution provisioning.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

An extensive joint programme of the Malawi government, donor countries and partner organisations is improving the provision of primary health care services to the population.
www.giz.de
Ein gemeinsames umfangreiches Programm der malawischen Regierung, von Geberländern und Partnerorganisationen verbessert die Versorgung der Bevölkerung mit grundlegenden Gesundheitsdiensten.
www.giz.de
[...]
Through the provision of this combination of fixed net and mobile communications country-wide, A1 customers can surf the Internet conveniently at home via Wi-Fi and thus benefit from even faster transmission speeds for high data volume.
[...]
www.a1.net
[...]
Durch die flächendeckende Versorgung mit dieser Kombination aus Festnetz und Mobilfunk können A1 Kunden bequem von zuhause aus über W-LAN im Internet surfen und so von noch schnelleren Übertragungsgeschwindigkeiten für hohe Datenvolumina profitieren.
[...]
www.a1.net
[...]
Structural problems, including a still strongly centralised system of government, are obstacles to more efficient and transparent governance and basic public service provision.
[...]
www.giz.de
[...]
Strukturelle Probleme, etwa die nach wie vor starke Zentralisierung, behindern effizienteres und transparenteres Handeln der Verwaltung und die Versorgung der Bevölkerung mit Basisdienstleistungen.
[...]
www.giz.de
[...]
One of the main reasons for the inadequate provision is a lack of trained experts.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein wesentlicher Grund für die unzureichende Versorgung ist der Mangel an ausgebildeten Fachkräften.
[...]
www.giz.de
[...]
Support through post-training support services, such as the provision of loans to ensure the measure’s success
[...]
www.giz.de
[...]
Unterstützung durch post-training support services, wie etwa die Bereitstellung von Krediten, um den Erfolg der Maßnahme zu sichern.
[...]
www.giz.de

Preiščite slovar