SHARP PRACTICE - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

sharp ˈprac·tice SAM. no pl

sharp practice: üble Geschäftspraktiken pl

sharp practice: Tricks pl

v slovarju PONS

unlautere Geschäftspraktiken: sharp practice ed.

v slovarju PONS

I. prac·tice [ˈpræktɪs] SAM.

1. practice no pl (preparation):

practice: Übung ž. spol <->

it will take a lot of practice: ich werde noch viel üben müssen

I've had plenty of practice at answering difficult questions: ich bin es gewohnt, schwierige Fragen zu beantworten

to be out of/in practice: aus der/in Übung sein

2. practice (training session):

practice: [Übungs]stunde ž. spol

practice ŠPORT: Training sr. spol <-s, -s>

choir practice: Chorprobe ž. spol

driving practice: Fahrstunde ž. spol <-, -n>

football/hockey practice: Fußball-/Hockeytraining sr. spol

3. practice no pl (actual performance):

practice: Praxis ž. spol <-> kein pl

in practice: in der Praxis

to put sth into practice: etw [in die Praxis] umsetzen

to put a method/theory into practice: eine Methode/Theorie anwenden

to put a plan into practice: einen Plan verwirklichen [o. ausführen]

4. practice no pl (usual procedure):

practice: Praxis ž. spol <-> kein pl

code of practice: Verhaltenskodex m. spol <-(es), -e>

to be accepted [or normal][or standard]practice: üblich sein

to be accepted [or normal][or standard]practice (to be good/bad practice): ratsam/inakzeptabel sein

it is very bad practice to ...: es zeugt von schlechten Geschäftspraktiken, wenn man ...

5. practice:

practice (regular activity): Praktik ž. spol <-, -en>

practice (regular activity): Gewohnheit ž. spol <-, -en>

practice (custom): Sitte ž. spol <-, -n>

business/working practices: Geschäfts-/Arbeitspraktiken pl

a cruel practice: eine grausame Sitte

traditional religious practices: traditionelle religiöse Praktiken

to make a practice of sth: etw zu einer Gewohnheit werden lassen

6. practice (business):

practice: Praxis ž. spol <-, Prạ·xen>

dental/medical/veterinary practice: Zahnarzt-/Arzt-/Tierarztpraxis ž. spol

legal practice: [Rechtsanwalts]kanzlei ž. spol

private practice: [Privat]praxis ž. spol

7. practice no pl (work):

practice: Praktizieren sr. spol

to go into private practice: eine eigene Praxis aufmachen

to be in practice: praktizieren

fraza:

practice makes perfect preg.: Übung macht den Meister! preg.

II. prac·tice [ˈpræktɪs] SAM. modifier

practice: Probe-

practice ŠPORT: Trainings-

a practice session: ein Training

III. prac·tice [ˈpræktɪs] GLAG. preh. glag. am. angl.

practice → practise

I. prac·tise [ˈpræktɪs], prac·tice am. angl. GLAG. preh. glag.

1. practise (rehearse):

to practise [doing] sth: etw üben

to practise [doing] sth (improve particular skill): an etw daj. arbeiten

to practise one's backhand: die Rückhand trainieren

to practise the flute/piano/violin: Flöte/Klavier/Geige üben

to practise one's German/English: Deutsch/Englisch üben

to practise a sonata/song: eine Sonate/ein Lied proben

2. practise (do regularly):

to practise sth: etw [üblicherweise] machen [o. tun]

to practise sth: etw praktizieren

I have started practising meditation: ich habe angefangen zu meditieren

foot-binding is no longer practised in China: in China ist es nicht mehr üblich, den Mädchen die Füße zu binden

to practise austerity: ein einfaches Leben führen

to practise austerity: bescheiden leben

to practise birth control: verhüten

to practise black magic/sorcery/voodoo: schwarze Magie/Zauberei/Voodoozauber betreiben

to practise cannibalism: Kannibalismus praktizieren

to practise celibacy/monogamy/polygamy: zölibatär/monogam/polygam leben

to practise a custom: einen Brauch befolgen

to practise deceit [or deception]: [gewohnheitsmäßig] betrügen

to practise discrimination: diskriminieren

to practise a religion: eine Religion ausüben

to practise safe sex: sicheren Sex [o. Safer Sex] praktizieren

to practise thrift: sparsam leben

3. practise (work in):

to practise sth: etw praktizieren

she practised medicine for twenty years: sie war zwanzig Jahre lang als Ärztin tätig

to practise dentistry: als Zahnarzt/Zahnärztin praktizieren

to practise law: als Anwalt/Anwältin praktizieren

to practise medicine: als Arzt/Ärztin praktizieren

to practise medicine: den Arztberuf ausüben

fraza:

to practise what one preaches: nach den Grundsätzen leben, die man anderen predigt

to not practise what one preaches: Wasser predigen und Wein trinken preg.

II. prac·tise [ˈpræktɪs], prac·tice am. angl. GLAG. nepreh. glag.

1. practise (improve skill):

practise: üben

practise ŠPORT: trainieren

2. practise (work in a profession):

practise: praktizieren

practise: als etw tätig sein

he trained as a lawyer but he's no longer practising: er ist Anwalt, übt seinen Beruf aber nicht mehr aus

to practise as a doctor: praktizierender Arzt/praktizierende Ärztin sein

to practise as a lawyer: praktizierender Anwalt/praktizierende Anwältin sein

I. sharp [ʃɑ:p, am. angl. ʃɑ:rp] PRID.

1. sharp (cutting):

sharp blade, knife: scharf <schärfer, am schärfsten>

2. sharp (pointed):

sharp end, point: spitz

sharp features: kantige Gesichtszüge

sharp nose: spitze Nase

sharp pencil: spitzer Bleistift

3. sharp (acute):

sharp angle: spitzer Winkel

sharp bend [or curve]: scharfe Kurve

to make a sharp right turn [or turn to the right]: scharf rechts abbiegen

4. sharp (severe):

sharp attack, rebuff, rebuke: scharf <schärfer, am schärfsten>

the terrorist attack was a sharp reminder of how dangerous the world can be: der terroristische Überfall erinnerte in drastischer Weise daran, wie gefährlich die Welt sein kann

sharp blow: heftiger [o. starker] Schlag

sharp criticism: beißende Kritik

to have a sharp tongue: eine scharfe [o. spitze] Zunge haben

to have a sharp tongue: scharfzüngig sein

to be sharp with sb: unfreundlich zu jdm sein

to be sharp with sb: jdm eine schroffe Antwort geben

5. sharp (stabbing):

sharp: stechend

sharp pain: stechender Schmerz

sharp stab [of pain]: [schmerzhaftes] Stechen

6. sharp:

sharp (sudden): plötzlich

sharp (marked): drastisch

sharp deterioration: drastische Verschlechterung

sharp downturn/upturn: starker Abschwung/Aufschwung

sharp drop [or fall] [or decline]: starker [o. drastischer] Rückgang

sharp rise [or increase]: starker [o. drastischer] Anstieg

7. sharp (clear-cut):

sharp: scharf <schärfer, am schärfsten>

sharp: deutlich

sharp: klar <klarer, am klarsten>

her pro-European views are in sharp contrast to those of many of her colleagues: ihre proeuropäischen Ansichten sind denen vieler ihrer Kollegen diametral entgegengesetzt

a sharp television picture: ein scharfes Fernsehbild

to bring sth into sharp focus: etw klar und deutlich herausstellen

8. sharp (perceptive):

sharp: raffiniert

sharp: scharfsinnig

sharp eyes/ears: scharfe Augen/Ohren

to have a sharp eye for sth: etw sofort erkennen

sharp mind: scharfer Verstand

to keep a sharp watch [or eye] on sb/sth: jdn/etw immer im Auge behalten

to keep a sharp watch [or eye] on sb/sth: jdn/etw genau beobachten

9. sharp pog. (trendy):

sharp: elegant

a sharp-suited business executive: ein sorgfältig gekleideter Manager

to be a very sharp dresser: immer sehr schick angezogen sein

10. sharp (piquant):

sharp taste: scharf [gewürzt]

11. sharp (penetrating):

sharp: schrill

a sharp noise: ein schrilles Geräusch

sharp voice: schrille Stimme

12. sharp (cold):

sharp: schneidend

a sharp frost: ein durchdringender Frost

13. sharp GLAS.:

sharp: Kreuz sr. spol <-es, -e>

C sharp: Cis sr. spol <-, ->

F sharp: Fis sr. spol <-, ->

G sharp: Gis sr. spol <-, ->

D sharp: Dis sr. spol <-, ->

to be sharp: zu hoch intonieren

fraza:

the sharp end pog. (cutting edge): das Zentrum des Geschehens

the sharp end brit. angl. (of ship): Bug m. spol <-(e)s, -e>

II. sharp [ʃɑ:p, am. angl. ʃɑ:rp] PRISL.

1. sharp nesprem. (exactly):

sharp: genau

the performance will start at 7.30 sharp: die Aufführung beginnt um Punkt 7.30 Uhr

2. sharp (suddenly):

to pull up sharp car: scharf ranfahren pog.

to pull up sharp car: knapp auffahren avstr., švic.

to turn sharp right/left: scharf rechts/links abbiegen

3. sharp GLAS.:

sharp: zu hoch

she sang sharp at the top notes: bei den oberen Tönen sang sie zu hoch

III. sharp [ʃɑ:p, am. angl. ʃɑ:rp] SAM. GLAS.

sharp: Kreuz sr. spol <-es, -e>

Vnos OpenDict

practice SAM.

best practice for replacing a component (procedure) TEH.: optimale Vorgehensweise zum Auswechseln einer Baugruppe

Vnos OpenDict

sharp PRID.

sharp styling (of a car, motorbike): schnittiges Design

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

practice SAM. TRGI IN KONKUR.

practice (Usance, Gepflogenheiten im Geschäftsverkehr): Usanz ž. spol

Present
I	practice
you	practice
he/she/it	practices
we	practice
you	practice
they	practice

Past
I	practiced
you	practiced
he/she/it	practiced
we	practiced
you	practiced
they	practiced

Present Perfect
I	have	practiced
you	have	practiced
he/she/it	has	practiced
we	have	practiced
you	have	practiced
they	have	practiced

Past Perfect
I	had	practiced
you	had	practiced
he/she/it	had	practiced
we	had	practiced
you	had	practiced
they	had	practiced

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

With its slow rising whines, sudden sharp drills of noise and alarming sub-bass gurgles, this is music for beleaguered bunkers.

drownedinsound.com

Fruits are harvested by clipping the stem with the help of sharp clippers (secateurs).

en.wikipedia.org

Known for his courtly manners, he had a slow drawl and a quiet demeanor, which belied his sharp political sense.

en.wikipedia.org

Most of his books, even the more strictly historical ones, include such sharp criticism of the priorities of alleged radicals who represented merely extreme formations of a rapacious capitalist ethos.

en.wikipedia.org

This bevel is subsequently refined by honing until a satisfactorily sharp edge is created.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "sharp practice" v drugih jezikih

Italijanščina