Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
urcat
Börsencomputersystem

v slovarju PONS

sys·tem [ˈsɪstəm] SAM.

1. system (network):

system
System sr. spol <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik ž. spol
rail/road system TRANSP.
Schienen-/Straßennetz sr. spol

2. system RAČ.:

system
System sr. spol <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System sr. spol <-s, -e>
system POLIT.
System sr. spol <-s, -e>
system POLIT.
Regime sr. spol <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system ASTRON.:

system
System sr. spol <-s, -e>
solar system
Sonnensystem sr. spol <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System sr. spol <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem sr. spol

6. system odobrav. (order):

system
System sr. spol <-s, -e>
system
Ordnung ž. spol <-, -en>

7. system MED.:

system
[Organ]system sr. spol
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem sr. spol

8. system slabš.:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich tož. gegen das System durchsetzen

fraza:

to get something out of one's system pog.
etw loswerden pog.

com·put·er [kəmˈpju:təʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

computer
Computer m. spol <-s, ->
computer
Rechner m. spol <-s, ->
to do sth by [or on]computer
etw mit dem Computer bearbeiten
to record sth on computer
etw mit dem Computer erfassen

I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] GLAG. preh. glag.

1. exchange (replace, trade):

to exchange sth machine, installation, part
etw austauschen
to exchange sth machine, installation, part
etw auswechseln
to exchange sth [for sth]
etw [gegen etw tož.] austauschen
to exchange sth [for sth] in a shop
etw [gegen etw tož.] umtauschen
to exchange apartments
einen Wohnungstausch vornehmen

2. exchange (interchange):

to exchange sth
etw austauschen
to exchange addresses/greetings/opinions
Adressen/Grüße/Meinungen austauschen
to exchange banter with sb
mit jdm herumalbern [o. avstr., švic. herumblödeln]
to exchange looks
Blicke wechseln
to exchange words
einen Wortwechsel haben

II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] SAM.

1. exchange (trade):

exchange
Tausch m. spol <-(e), -e>
he gave me some tomatoes in exchange for a lift into town
er gab mir ein paar Tomaten und dafür nahm ich ihn mit in die Stadt
exchange of contracts
Vertragsabschluss m. spol <-es, -schlüsse>
exchange of letters
Briefwechsel m. spol <-s, ->
exchange of proposals
Austausch m. spol von Vorschlägen

2. exchange FINAN., GOSP.:

exchange
Währung ž. spol <-, -en>
foreign exchange
Devisen pl
foreign exchange (money)
ausländische Zahlungsmittel
rate of exchange
Wechselkurs m. spol <-es, -e>
rate of exchange of the dollar
Wechselkurs m. spol des Dollars
exchange regulations
Devisenbestimmungen pl

3. exchange BORZA (shares market):

exchange
Börse ž. spol <-, -n>
commodity exchange
Warenbörse ž. spol <-, -n>
stock exchange
Börse ž. spol <-, -n>
London International Financial Futures and Options Exchange
Internationale Londoner Finanzterminbörse
Baltic International Freight and Futures Exchange
Londoner Börse für Warentermingeschäfte
London Metal Exchange
Londoner Metallbörse

4. exchange (interchange):

exchange
Wortwechsel m. spol <-s, ->
there was a brief exchange between the two leaders
die beiden Führungskräfte tauschten sich kurz aus
exchange of blows
Schlagabtausch m. spol <-[e]s; kein Pl>
exchange of fire
Feuergefecht sr. spol <-(e)s, -e>
exchange of fire
Schusswechsel m. spol
exchange of threats
gegenseitige Drohungen
bitter exchange
erbitterter Wortwechsel

III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] PRID. atribut., nesprem.

exchange conditions
Wechselbedingungen pl
exchange market
Devisenmarkt m. spol <-(e)s, -märkte>
exchange teacher
Austauschlehrer(in) m. spol (ž. spol)
exchange value
Tauschwert m. spol <-(e)s> kein pl

stock1 [stɒk, am. angl. stɑ:k] SAM.

1. stock no pl GASTR.:

stock
Brühe ž. spol <-, -n>
stock
Suppe ž. spol <-, -n> avstr.
stock
Bouillon ž. spol <-, -s> švic.
beef/chicken/vegetable stock
Fleisch-/Hühner-/Gemüsebrühe m. spol
beef/chicken/vegetable stock
Fleisch-/Hühner-/Gemüsesuppe ž. spol avstr.
beef/chicken/vegetable stock
Fleisch-/Hühner-/Gemüsebouillon ž. spol švic.
fish stock
Fischfond m. spol

2. stock (garden flower):

stock
Levkoje ž. spol <-, -n>
Brompton stock
Brompton Levkoje ž. spol

3. stock:

stock (stem of tree)
Stamm m. spol <-(e)s, Stạ̈m·me>
stock (for grafting)
Wildling m. spol <-s, -e>
stock (for grafting)
Unterlage ž. spol
dwarfing stock
Pfropfunterlage ž. spol für einen Zwergbaum

4. stock (handle):

stock of a tool
[Werkzeug]griff m. spol
stock of a gun
Gewehrkolben m. spol <-s, ->
stock of a gun
[Gewehr]schaft m. spol

5. stock:

stock (neckwear)
steifer Kragen
stock (for clergy)
Halsbinde ž. spol

6. stock zgod. (for punishment):

the stocks pl
der Stock kein pl

7. stock NAVT. (on dry dock):

stocks pl
Baudock sr. spol

I. stock2 [stɒk, am. angl. stɑ:k] SAM.

1. stock (reserves):

stock of
Vorrat m. spol <-(e)s, -rä·te> an +daj.
a stock of canned food/oil/wine/wood
ein Konserven-/Öl-/Wein-/Holzvorrat m. spol
housing stock
Bestand m. spol an Wohnhäusern
a stock of data/information fig.
Daten-/Informationsmaterial sr. spol
a stock of knowledge fig.
ein Wissensschatz m. spol

2. stock no pl (inventory):

stock
Bestand m. spol <-(e)s, Be·stạ̈n·de>
there has been such a demand for this item that we've run out of stock
die Nachfrage nach diesem Artikel war so groß, dass er uns ausgegangen ist
to be in/out of stock
vorrätig/nicht vorrätig sein
to have sth in stock
etw führen
to take stock
Inventur machen
to take stock of one's life fig.
Bilanz aus seinem Leben ziehen

3. stock:

stocks pl am. angl. (shares in a company)
Aktien pl
stocks brit. angl. (government shares)
Staatspapiere pl
stocks brit. angl. (government shares)
Staatsanleihen pl
stocks and bonds
Aktien und Obligationen
stock and shares
Wertpapiere pl
stock and shares
Börsenpapiere pl
stock and shares
Effekten pl
long-dated/short-dated stocks
langfristige/kurzfristige Staatsanleihen

4. stock no pl (money invested in government):

stock
Anleiheschuld ž. spol des Staates

5. stock no pl (capital from shares):

stock
Grundkapital sr. spol <-s, -e> (einer AG)

6. stock no pl (livestock):

stock
Viehbestand m. spol <-(e)s, -stände>

7. stock no pl:

stock (line of descent)
Abstammung ž. spol <-, -en>
stock (line of descent)
Herkunft ž. spol <-, -künfte>
stock (breeding line) of animals
Stammbaum <-(e)s, -bäume>
she's of noble/peasant stock
sie stammt aus einer Adels-/Bauernfamilie

8. stock no pl fig. (popularity):

stock
Popularität ž. spol <->
the Chancellor's stock was pretty low
der Kanzler schnitt bei den Meinungsumfragen ziemlich schlecht ab

9. stock no pl (undealt cards):

stock
Stoß m. spol <-es, Stö̱·ße>

fraza:

to put stock in sth
viel auf etw tož. geben
to not take stock in sth
etw daj. keinen Glauben schenken
to be on the stocks (in construction)
in Bau sein
to be on the stocks (in preparation)
in Arbeit sein

II. stock2 [stɒk, am. angl. stɑ:k] PRID. atribut., nesprem.

1. stock (in inventory):

stock
Lager-
stock
Vorrats-

2. stock (standard):

stock
Standard-
stock phrase
Standardsatz m. spol
stock response
Standardantwort ž. spol
stock response
stereotype Antwort

III. stock2 [stɒk, am. angl. stɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. stock (keep in supply):

to stock sth
etw führen [o. vorrätig haben]

2. stock (fill up):

to stock sth
etw füllen
his wine cellar is well-stocked
sein Weinkeller ist gut gefüllt
to stock sth with sth (fill with)
etw mit etw daj. bestücken
to stock sth with sth (equip with) library, school
etw mit etw daj. ausstatten
he stocked his pond with trout
er setzte Forellen in seinen Teich
to stock a farm
eine Farm mit einem Viehbestand versehen
to stock a pond/river
einen Teich/Fluss [mit Fischen] besetzen
to stock the shelves
die Regale auffüllen

3. stock (supply goods to):

to stock sb/sth
jdn/etw beliefern
Vnos OpenDict

computer SAM.

My Computer (Microsoft Windows) RAČ.
Arbeitsplatz m. spol
Vnos OpenDict

stock

in stock
lieferbar
in stock
vorhanden
in stock
auf Lager
stock of knowledge
Wissensfundus

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

stock exchange computer system SAM. FINAN. TRGI

stock exchange computer system
Börsencomputersystem sr. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
stock exchange order system
Börsenordersystem sr. spol
stock exchange order service system
Börsen-Order-Service-System (BOSS) sr. spol
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Börsencomputersystem
stock exchange computer system
Börsenordersystem
stock exchange order system
BOSS
stock exchange order service system
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

exchange SAM. FINAN. TRGI

exchange (einer Währung)
Umtausch m. spol
exchange (einer Währung)
Exchange m. spol

stock SAM. FINAN. TRGI

stock
Aktie ž. spol
stock
Stock m. spol

stock SAM. handel

stock (Vorrat)
Bestand m. spol

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

exchange SAM.

exchange
Austausch
Present
Iexchange
youexchange
he/she/itexchanges
weexchange
youexchange
theyexchange
Past
Iexchanged
youexchanged
he/she/itexchanged
weexchanged
youexchanged
theyexchanged
Present Perfect
Ihaveexchanged
youhaveexchanged
he/she/ithasexchanged
wehaveexchanged
youhaveexchanged
theyhaveexchanged
Past Perfect
Ihadexchanged
youhadexchanged
he/she/ithadexchanged
wehadexchanged
youhadexchanged
theyhadexchanged
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A velout made with shrimp stock is combined with white wine (or champagne), shrimp, and lump crab meat.
en.wikipedia.org
Creditors who provide a $10 million working capital loan are to receive 7 percent of the new stock.
en.wikipedia.org
In 1721, it raised money by conducting lotteries, the prizes including stock in the company and annuities secured on its estates.
en.wikipedia.org
Stock sanders race down a 15 m track, while modified sanders race on a 25 m track.
en.wikipedia.org
Along with slaves, the market also sold real estate and stock.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Prices for electronica, trade fair for components, systems and applications
[...]
www.electronica.de
Preise zur electronica, Messe für Komponenten, Systeme und Anwendungen
[...]
www.electronica.de
[...]
The system contributes to a reduction in material costs.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Das System trägt zur Reduzierung von Materialkosten bei.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
HNF - Word processing - Systems to make writing easy
[...]
www.hnf.de
[...]
HNF - Textverarbeitung - Systeme zum einfachen Schreiben
[...]
www.hnf.de
[...]
Photovoltaic system for generating electricity for lighting.
[...]
www.giz.de
[...]
Fotovoltaisches System zur Stromerzeugung für Beleuchtung.
[...]
www.giz.de
electronica – Trade fair for components, systems, applications and technologies of electronics
www.electronica.de
electronica – Messe für Komponenten, Systeme, Anwendungen und Technologien der Elektronik
www.electronica.de

Preiščite slovar