TUNE-UP - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

ˈtune-up SAM. TEH.

tune-up

Einstellung ž. spol <-, -en>

to give a car a tune-up

einen Wagen [neu] einstellen

I. tune up GLAG. nepreh. glag.

tune up

[sein Instrument/die Instrumente] stimmen

fig. he didn't bother to tune up before his lesson

er hielt es nicht für nötig, sich auf die nächste Stunde vorzubereiten

to get tuned up

sich tož. aufeinander einstimmen

II. tune up GLAG. preh. glag.

1. tune up AVTO.:

to tune up the engine

den Motor einstellen

2. tune up GLAS.:

to tune up an instrument

ein Instrument stimmen

Strokovni slovar za promet PONS

Angleščina

Nemščina

tune (up)

tune (up)

einstellen

tune (up)

abstimmen

Nemščina

Angleščina

einstellen

tune (up)

abstimmen

tune (up)

Present

I	tune up
you	tune up
he/she/it	tunes up
we	tune up
you	tune up
they	tune up

Past

I	tuned up
you	tuned up
he/she/it	tuned up
we	tuned up
you	tuned up
they	tuned up

Present Perfect

I	have	tuned up
you	have	tuned up
he/she/it	has	tuned up
we	have	tuned up
you	have	tuned up
they	have	tuned up

Past Perfect

I	had	tuned up
you	had	tuned up
he/she/it	had	tuned up
we	had	tuned up
you	had	tuned up
they	had	tuned up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It also offers a preview/tune-up for later seasons when the big ducks arrive.

www.dailymail.co.uk

Phase 3 which is also a term used when talking about the i400's was not a factory tune-up.

en.wikipedia.org

More than 150 workers will be taking down the mill and giving it a tune-up before re-assembling it, he said.

www.albernivalleynews.com

The tune-up kit features exterior modification to enhance aerodynamic performance.

en.wikipedia.org

They perform double-duty as both a full circus performance and a preview and tune-up for the main show.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

The front brake lever with adjustment register for an accurate tune-up completes the package.

www.betamotor.com

Der vordere Bremshebel mit Einstellvorrichtung für eine punktgenaue Einstellung rundet das Paket ab.

www.betamotor.com