ACCENTED - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

accented [am. angl. ˈækˌsɛn(t)əd, brit. angl. ˈaksɛntɪd] PRID.

1. accented LINGV.:

accented letter/character: acentuado

2. accented (emphasized):

accented: resaltado

accented: acentuado

accented mark SAM.

accented mark: acento m. spol

accented mark: tilde ž. spol

I. accent SAM. [am. angl. ˈækˌsɛnt, brit. angl. ˈaks(ə)nt, ˈaksɛnt]

1.1. accent (pronunciation):

accent: acento m. spol

to speak with a German/southern accent: hablar con acento alemán/del sur

her French accent is perfect: tiene muy buen acento cuando habla francés

1.2. accent <accents, pl > (tone):

accent lit.: tono m. spol

her tender accents: su dulce tono

2.1. accent (stress):

accent LINGV., GLAS.: acento m. spol

2.2. accent (emphasis):

accent: énfasis m. spol

to put the accent on sth: poner énfasis en algo

to put the accent on sth: hacer hincapié en algo

3. accent (symbol) LINGV.:

accent: acento m. spol

accent: tilde ž. spol

II. accent GLAG. preh. glag. [am. angl. ˈækˌsɛnt, ækˈsɛnt, brit. angl. akˈsɛnt]

1. accent (stress):

accent syllable/word: acentuar

2. accent am. angl. → accentuate

accentuate [am. angl. əkˈsɛn(t)ʃəˌweɪt, ækˈsɛn(t)ʃəˌweɪt, brit. angl. əkˈsɛntʃʊeɪt, əkˈsɛntjʊeɪt] GLAG. preh. glag.

1. accentuate:

accentuate difference: hacer resaltar

accentuate fact/necessity: subrayar

accentuate fact/necessity: recalcar

accentuate eyes/features: realzar

accentuate eyes/features: hacer resaltar

this only accentuates the problem: esto solo agudiza el problema

2. accentuate syllable/word:

accentuate: acentuar

circumflex [am. angl. ˈsərkəmˌflɛks, brit. angl. ˈsəːkəmflɛks], circumflex accent SAM.

circumflex: circunflejo m. spol

circumflex: acento m. spol circunflejo

plummy voice/accent: de clase alta

plummy voice/accent: popoff Meh. pog.

plummy voice/accent: pijo Šp. pog.

plummy voice/accent: de pituco Cono Sur Peru pog.

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

acento circunflejo: circumflex accent

acento prosódico: prosodic accent

acento ortográfico: written accent

acento agudo: acute accent

acentuar (al hablar): to accent

acentuar (al escribir): to accent

¿esta palabra va acentuada?: should this word have an accent o be accented?

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

accent¹ [ˈæksənt, am. angl. -sent] SAM.

1. accent LINGV., GLAS.:

accent: acento m. spol

2. accent LIT.:

accent: énfasis m. spol nesprem.

accent² [ækˈsent] GLAG. preh. glag.

1. accent LIT., GLAS.:

accent: acentuar

2. accent (emphasize):

accent: enfatizar

pronounced accent: marcado, -a

vulgar accent: acento m. spol chabacano

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

capucha: circumflex (accent)

dejo (acento): accent

tonada: accent

tilde: accent

acentuado (-a) (al escribir): with an accent

realce (acento): accent

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. accent [ˈæk·sent] SAM.

1. accent LINGV., GLAS.:

accent: acento m. spol

2. accent LIT.:

accent: énfasis m. spol nesprem.

II. accent [ˈæk·sent] GLAG. preh. glag.

1. accent LIT., GLAS.:

accent: acentuar

2. accent (emphasize):

accent: enfatizar

pronounced accent: marcado, -a

vulgar accent: acento m. spol vulgar

affected behavior, accent: afectado, -a

affected behavior, accent: amanerado, -a

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

tonada: accent

dejo (acento): accent

tilde: accent

realce (acento): accent

se te nota un deje argentino: you have a slight Argentine accent

acentuado (-a) (al escribir): with an accent

Present
I	accent
you	accent
he/she/it	accents
we	accent
you	accent
they	accent

Past
I	accented
you	accented
he/she/it	accented
we	accented
you	accented
they	accented

Present Perfect
I	have	accented
you	have	accented
he/she/it	has	accented
we	have	accented
you	have	accented
they	have	accented

Past Perfect
I	had	accented
you	had	accented
he/she/it	had	accented
we	had	accented
you	had	accented
they	had	accented

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

the guy on the phone had an Australian accent — that would be Tom, I expect: el chico con quien hablé por teléfono tenía acento australiano — debía de ser Tom

vulgar accent: acento m. spol chabacano

tienes que trabajar el acento: you have to work on your accent

se te nota un deje catalán: you have a slight Catalan accent

hablar inglés sin acento: to speak English without any accent

esta palabra se escribe sin acento: this word is written without an accent

esdrújulo (-a): with the accent falling on the third-last syllable: e.g., ‘esdrújulo’, ‘número’

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Later court decisions added more situations where restrictions were possible, including student speech about drugs, vulgar and offensive language, and school-operated newspapers.

en.wikipedia.org

However, it was too common and vulgar for an opera audience.

en.wikipedia.org

The vocabulary used ranges from vulgar to exalted, with wordplay and double entendres occurring frequently.

en.wikipedia.org

Funk artists treated their work with a sense of humor, senselessness, confrontation, vulgar sexuality and autobiographical references.

en.wikipedia.org

The variety "megacarpus" is commonly known as the vulgar milkcap.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "accented" v drugih jezikih

Italijanščina