Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
一声枪响
averías

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

breakdown [am. angl. ˈbreɪkˌdaʊn, brit. angl. ˈbreɪkdaʊn] SAM.

1.1. breakdown (failure):

breakdown (of car, machine)
avería ž. spol
breakdown (of car, machine)
descompostura ž. spol Meh.
breakdown (of car, machine)
varada ž. spol Kolumb.
breakdown (of car, machine)
pana ž. spol Čile
breakdown (of service, communications)
interrupción ž. spol
breakdown (of negotiations)
fracaso m. spol
breakdown (of negotiations)
ruptura ž. spol
the system suffered a complete breakdown RAČ.
el sistema colapsó
electrical breakdown
fallo m. spol eléctrico
electrical breakdown
falla ž. spol eléctrica lat. amer.
a breakdown in traditional values
un desmoronamiento de los valores tradicionales
breakdown truck
grúa ž. spol

1.2. breakdown:

nervous breakdown
crisis ž. spol nerviosa
you're going to give me a nervous breakdown
vas a hacer que me dé un ataque or que me vuelva loca

2.1. breakdown (analysis):

a detailed breakdown of expenditure
un desglose detallado de los gastos
a complete breakdown of the report
un análisis punto por punto del informe

2.2. breakdown (into constituent elements):

breakdown
descomposición ž. spol

breakdown service SAM.

breakdown service
servicio m. spol de asistencia en carretera
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
desglose (de una cifra, suma)
breakdown
desglose (de un tema)
breakdown
colapso nervioso
nervous breakdown
crisis nerviosa
nervous breakdown
asistencia en carretera
breakdown service
remolcador
breakdown truck
remolcador
breakdown van brit. angl.
camión grúa (de un taller)
breakdown lorry brit. angl.
camión-grúa (de un taller)
breakdown lorry brit. angl.
surmenage
breakdown

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

breakdown [ˈbreɪkdaʊn] SAM.

1. breakdown (collapse):

breakdown of negotiations, relationship
ruptura ž. spol

2. breakdown TEH.:

breakdown
avería ž. spol

3. breakdown (division):

breakdown
división ž. spol

4. breakdown (decomposition):

breakdown
descomposición ž. spol

5. breakdown PSIH.:

(nervous) breakdown
crisis ž. spol nesprem. nerviosa

nervous breakdown SAM.

nervous breakdown
ataque m. spol de nervios
to have a nervous breakdown
sufrir un ataque de nervios

breakdown lorry SAM. brit. angl.

breakdown lorry
grúa ž. spol

breakdown service SAM.

breakdown service
servicio m. spol de asistencia en carretera
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
rompimiento (de negociaciones, relaciones)
breakdown
exento de averías
free of breakdowns
grúa remolcadora
breakdown truck brit. angl.
desajuste
breakdown
naufragio (de negociaciones)
breakdown
postración nerviosa
nervous breakdown
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

breakdown [ˈbreɪk·daʊn] SAM.

1. breakdown (collapse):

breakdown in negotiations, relationship
ruptura ž. spol

2. breakdown TEH.:

breakdown
avería ž. spol

3. breakdown (division):

breakdown
división ž. spol
give me a breakdown of the situation
detállame la situación

4. breakdown (decomposition):

breakdown
descomposición ž. spol

5. breakdown PSIH.:

(nervous) breakdown
crisis ž. spol nesprem. nerviosa

nervous breakdown SAM.

nervous breakdown
ataque m. spol de nervios
to have a nervous breakdown
sufrir un ataque de nervios
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
exento de averías
free of breakdowns
desajuste
breakdown
crisis nerviosa
nervous breakdown
postración nerviosa
nervous breakdown
estancamiento (de los negocios)
breakdown
avería
breakdown
quiebra
breakdown
la quiebra de los valores
the breakdown of values
quebranto (moral)
breakdown

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

(nervous) breakdown
crisis ž. spol nesprem. nerviosa
ease off or you will have a nervous breakdown
si no te relajas, tendrás una crisis nerviosa
to have a nervous breakdown
sufrir un ataque de nervios
la negativa equivaldría a la ruptura de las negociaciones
saying no would mean the breakdown of negotiations

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Of the breakdown service's 753,000 breakdowns that quarter, 12,000 were pothole-related.
www.express.co.uk
Passengers must back up a claim of motorway mayhem or the wrong kind of snow with a statement from breakdown services or train operators.
www.independent.co.uk
If you are a member of a breakdown service, this is the time to call them.
www.independent.co.uk
In addition, for added peace of mind, he provides an emergency 24-hour breakdown service 365 days of the year.
www.irishtrucker.com
The breakdown service said it expected to deal with 18,500 call-outs yesterday.
www.dailymail.co.uk

Preiščite slovar