COUNTERS - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

counter¹ [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] SAM.

1.1. counter am. angl.:

counter (in shop): mostrador m. spol

counter (in cafe): barra ž. spol

counter (in bank, post office): ventanilla ž. spol

counter (in kitchen): encimera ž. spol Šp.

counter (in kitchen): cubierta ž. spol lat. amer.

counter (in kitchen): mesada ž. spol Río de la Plata

perfume counter: mostrador de perfumería

1.2. counter in phrases:

over the counter, that drug is not available over the counter: esa medicina no se puede comprar sin receta

atribut. over-the-counter FINAN.: extrabursátil

under the counter: bajo mano

atribut. under-the-counter: clandestino

under-the-counter deal: bajo mano

2. counter IGRE:

counter: ficha ž. spol

we still have one last bargaining counter: aún nos queda una carta que jugar or una última baza

3. counter (meter):

counter: contador m. spol

counter- [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] PREFIX

counter-: contra-

I. counter² [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] GLAG. preh. glag.

1. counter (oppose):

counter deficiency/trend: contrarrestar

2. counter (in debate):

counter idea/statement: rebatir

counter idea/statement: refutar

to counter that: responder or replicar que

II. counter² [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] GLAG. nepreh. glag.

1. counter (in debate):

counter: contraatacar

2. counter:

counter IGRE, ŠPORT: responder

counter IGRE, ŠPORT: contraatacar

III. counter² [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] PRISL.

counter to sth to run or go counter to sth: ser contrario a or oponerse a algo

this result ran counter to all our previous experience: este resultado era contario a or se oponía a todas nuestras experiencias anteriores

IV. counter² [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] SAM.

1. counter (check):

a counter to sth to act as a counter to sth: contrarrestar algo

a counter to sth to act as a counter to sth: servir de contrapeso a algo

they advance these findings as a counter to Freudian doctrine: presentan estos descubrimientos como una respuesta a la teoría freudiana

2. counter:

counter IGRE, ŠPORT: contraataque m. spol

counter clerk SAM.

counter clerk (in post office): empleado m. spol / empleada ž. spol

counter clerk (in bank) brit. angl.: cajero m. spol / cajera ž. spol

counter-plea [am. angl. ˈkaʊn(t)ərˌpli, brit. angl. ˈkaʊntəˌpliː] SAM.

counter-plea (in criminal case): contestación ž. spol a la acusación

counter-plea (in civil case): contestación ž. spol a la reconvención

food counter SAM.

food counter: mostrador m. spol de comida

Geiger counter [am. angl. ˈˌɡaɪɡər ˈˌkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈɡʌɪɡə kaʊntə] SAM.

Geiger counter: contador m. spol Geiger

rev counter SAM.

rev counter: cuentarrevoluciones m. spol

rev counter: tacómetro m. spol

lunch counter SAM. am. angl.

lunch counter: barra o mostrador donde se sirven comidas

bar counter SAM.

bar counter: barra ž. spol

v slovarju PONS

I. counter [ˈkaʊntəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

1. counter (service point):

counter: mostrador m. spol

over the counter: sin receta médica

under the counter fig.: subrepticiamente

2. counter (person who counts):

counter: cajero(-a) m. spol (ž. spol)

3. counter (machine):

counter: caja ž. spol

counter TEH.: contador m. spol

4. counter (disc):

counter: ficha ž. spol

II. counter [ˈkaʊntəʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

counter: contrarrestar

III. counter [ˈkaʊntəʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. counter (oppose):

counter: oponerse

2. counter (react by scoring):

counter: responder fig.

IV. counter [ˈkaʊntəʳ, am. angl. -t̬ɚ] PRISL.

counter: en contra

to act counter to sth: actuar contrariamente a algo

to run counter to sth: oponerse a algo

sandwich counter SAM.

sandwich counter: merendero m. spol

ticket counter SAM.

ticket counter: mostrador m. spol de venta de entradas

counter-revolution [ˌkaʊntəˌrevəˈlu:ʃən, am. angl. -t̬ɚ-] SAM.

counter-revolution: contrarrevolución ž. spol

rev counter SAM.

rev counter: cuentarrevoluciones m. spol nesprem.

counter-terrorism [ˌkaʊntəˈterərɪzəm, am. angl. -t̬ɚˈterɚ-] SAM. brez mn.

counter-terrorism: acción ž. spol contra el terrorismo

checkout counter SAM.

checkout counter: caja ž. spol

over-the-counter [ˌəʊvəðəˈkaʊntəʳ, am. angl. ˌoʊvɚðəˈkaʊnt̬ɚ] PRID.

over-the-counter: sin receta

I. under-the-counter [ˌʌndəðəˈkaʊntəʳ, am. angl. -dɚðəˈkaʊnt̬ɚ] PRID.

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. counter [ˈkaʊn·tər] SAM.

1. counter (service point):

counter: mostrador m. spol

over the counter: sin receta médica

under the counter fig.: subrepticiamente

2. counter (person who counts):

counter: cajero(-a) m. spol (ž. spol)

3. counter (machine):

counter: caja ž. spol

counter TEH.: contador m. spol

4. counter (disc):

counter: ficha ž. spol

II. counter [ˈkaʊn·tər] GLAG. preh. glag.

counter: contrarrestar

III. counter [ˈkaʊn·tər] GLAG. nepreh. glag.

1. counter (oppose):

counter: oponerse

2. counter (react by scoring):

counter: responder

IV. counter [ˈkaʊn·tər] PRISL.

counter: en contra

to act counter to sth: actuar contrariamente a algo

to run counter to sth: oponerse a algo

ticket counter SAM.

ticket counter: mostrador m. spol de venta de entradas o billetes

checkout counter SAM.

checkout counter: caja ž. spol

over-the-counter [ˌoʊ·vər·ðə·ˈkaʊn·tər] PRID.

over-the-counter: sin receta

I. under-the-counter [ˌʌn·dər·ðə·ˈkaʊn·tər] PRID.

under-the-counter deal:

under-the-counter: poco limpio, -a

II. under-the-counter [ˌʌn·dər·ðə·ˈkaʊn·tər] PRISL.

under-the-counter: ilícitamente

check-in counter SAM., check-in desk SAM.

check-in counter: mostrador m. spol de facturación

Španščina

Angleščina

lonchería: lunch counter

mostrador (tienda): counter

ventanilla: counter

trampa: hinged section of a counter

Strokovni slovar za hlajenje GEA

contador de horas de servicio: operating hours counter

Present
I	counter
you	counter
he/she/it	counters
we	counter
you	counter
they	counter

Past
I	countered
you	countered
he/she/it	countered
we	countered
you	countered
they	countered

Present Perfect
I	have	countered
you	have	countered
he/she/it	has	countered
we	have	countered
you	have	countered
they	have	countered

Past Perfect
I	had	countered
you	had	countered
he/she/it	had	countered
we	had	countered
you	had	countered
they	had	countered

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

over the counter: sin receta médica

under the counter fig.: subrepticiamente

to act counter to sth: actuar contrariamente a algo

to run counter to sth: oponerse a algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

But there was a second, under-the-counter set of accounts.

www.independent.ie

Public health experts have warned about the dangers of buying under-the-counter meat.

www.dailyrecord.co.uk

A separate kitchen has a breakfast area, island, built-in wall ovens and under-the-counter wine fridge.

www.theglobeandmail.com

Detectives seized 80 million cigarettes and more than 70 tonnes of tobacco headed for under-the-counter sales.

www.theage.com.au

It has been a party that has been free of corruption -- no unhealthy associations with big business, no under-the-counter dealings.

www.irishexaminer.com

Preiščite slovar

Poglej "counters" v drugih jezikih

Angleščina

Arabščina

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

counter1 [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] SAM.

1.1. counter am. angl.:

1.2. counter in phrases:

2. counter IGRE:

3. counter (meter):

counter- [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] PREFIX

I. counter2 [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] GLAG. preh. glag.

1. counter (oppose):

2. counter (in debate):

II. counter2 [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] GLAG. nepreh. glag.

1. counter (in debate):

2. counter:

III. counter2 [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] PRISL.

IV. counter2 [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] SAM.

1. counter (check):

2. counter:

counter clerk SAM.

counter-plea [am. angl. ˈkaʊn(t)ərˌpli, brit. angl. ˈkaʊntəˌpliː] SAM.

food counter SAM.

Geiger counter [am. angl. ˈˌɡaɪɡər ˈˌkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈɡʌɪɡə kaʊntə] SAM.

rev counter SAM.

lunch counter SAM. am. angl.

bar counter SAM.

v slovarju PONS

I. counter [ˈkaʊntəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

1. counter (service point):

2. counter (person who counts):

3. counter (machine):

4. counter (disc):

II. counter [ˈkaʊntəʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

III. counter [ˈkaʊntəʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. counter (oppose):

2. counter (react by scoring):

IV. counter [ˈkaʊntəʳ, am. angl. -t̬ɚ] PRISL.

sandwich counter SAM.

ticket counter SAM.

counter-revolution [ˌkaʊntəˌrevəˈlu:ʃən, am. angl. -t̬ɚ-] SAM.

rev counter SAM.

counter-terrorism [ˌkaʊntəˈterərɪzəm, am. angl. -t̬ɚˈterɚ-] SAM. brez mn.

checkout counter SAM.

over-the-counter [ˌəʊvəðəˈkaʊntəʳ, am. angl. ˌoʊvɚðəˈkaʊnt̬ɚ] PRID.

I. under-the-counter [ˌʌndəðəˈkaʊntəʳ, am. angl. -dɚðəˈkaʊnt̬ɚ] PRID.

under-the-counter deal:

II. under-the-counter [ˌʌndəðəˈkaʊntəʳ, am. angl. -dɚðəˈkaʊnt̬ɚ] PRISL.

check-in counter SAM., check-in desk SAM.

I. counter [ˈkaʊn·tər] SAM.

1. counter (service point):

2. counter (person who counts):

3. counter (machine):

4. counter (disc):

II. counter [ˈkaʊn·tər] GLAG. preh. glag.

III. counter [ˈkaʊn·tər] GLAG. nepreh. glag.

1. counter (oppose):

2. counter (react by scoring):

IV. counter [ˈkaʊn·tər] PRISL.

ticket counter SAM.

checkout counter SAM.

over-the-counter [ˌoʊ·vər·ðə·ˈkaʊn·tər] PRID.

I. under-the-counter [ˌʌn·dər·ðə·ˈkaʊn·tər] PRID.

under-the-counter deal:

II. under-the-counter [ˌʌn·dər·ðə·ˈkaʊn·tər] PRISL.

check-in counter SAM., check-in desk SAM.

Strokovni slovar za hlajenje GEA

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "counters" v drugih jezikih

counter¹ [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] SAM.

I. counter² [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] GLAG. preh. glag.

II. counter² [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] GLAG. nepreh. glag.

III. counter² [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] PRISL.

IV. counter² [am. angl. ˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˈkaʊntə] SAM.