FRAMES - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. frame [am. angl. freɪm, brit. angl. freɪm] SAM.

1.1. frame (structure):

frame (of building, ship, plane): armazón m. spol or ž. spol

frame (of car, motorcycle): bastidor m. spol

frame (of bicycle): cuadro m. spol

frame (of bicycle): marco m. spol Čile Kolumb.

frame (of bed, door): bastidor m. spol

frame aerial: antena ž. spol de cuadro

frame rucksack: mochila ž. spol de or con armazón

frame rucksack: morral m. spol de or con armazón Kolumb. Ven.

1.2. frame (edge):

frame (of picture): marco m. spol

frame (of window, door): marco m. spol

frame (of racket): armazón m. spol or ž. spol

frame (of racket): marco m. spol

embroidery frame: bastidor m. spol

embroidery frame: tambor m. spol (de bordar)

1.3. frame <frames, pl > (for spectacles):

frame: montura ž. spol

frame: armazón m. ali ž. spol

2. frame (body):

frame: cuerpo m. spol

3.1. frame:

frame FILM: fotograma m. spol

frame FOTO.: fotografía ž. spol

3.2. frame TV:

frame: cuadro m. spol

4.1. frame ŠPORT (unit of play):

frame (in snooker): set m. spol

frame (in snooker): chico m. spol Kolumb.

frame (in ten-pin bowling): juego m. spol

4.2. frame ŠPORT (wooden triangle for snooker):

frame brit. angl.: triángulo m. spol

4.3. frame ŠPORT (winning places) pog.:

to be in the frame: estar entre los contendientes

5. frame (for growing plants):

cold frame: cama ž. spol

6. frame am. angl. → frame-up

7. frame RAČ.:

frame, a. Frame: marco m. spol

frame, a. Frame: frame m. spol

II. frame [am. angl. freɪm, brit. angl. freɪm] GLAG. preh. glag.

1.1. frame picture/photograph:

frame: enmarcar

1.2. frame face/scene:

frame: enmarcar

frame: encuadrar

2.1. frame (compose, draft):

frame plan/agreement/policy: formular

frame plan/agreement/policy: elaborar

frame question/reply/excuse: formular

2.2. frame (mouth):

frame words: formar

3. frame (incriminate unjustly) pog.:

I was framed: me tendieron una trampa para incriminarme

frame-up [am. angl. ˈfreɪm ˌəp, brit. angl.] SAM. pog.

frame-up: montaje m. spol

time frame SAM.

time frame: marco m. spol de tiempo

time frame: marco m. spol temporal

walking frame SAM. brit. angl.

walking frame: andador m. spol (para ancianos)

digital frame [ˌdɪdʒɪtl ˈfreɪm] SAM.

digital frame: marco m. spol digital

freeze-frame [am. angl. ˈfriz ˌfreɪm, brit. angl. ˌfriːzˈfreɪm] SAM.

freeze-frame: congelado m. spol de imagen

frame tent SAM. esp brit. angl.

frame tent: tienda ž. spol bungalow

frame tent: carpa m. spol bungalow lat. amer.

frame house SAM.

frame house: casa ž. spol de madera

picture frame SAM.

picture frame: marco m. spol

A-frame [am. angl. ˈeɪˌfreɪm, brit. angl.] SAM.

1. A-frame (timber frame):

A-frame: estructura ž. spol de madera en forma de A

2. A-frame (house):

A-frame am. angl.: casa prefabricada sobre una estructura de madera en forma de A

A-frame am. angl.: casa ž. spol A Čile

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

armazón (de un barco): frame

armazón: frame

armazón: frame

armazón: frames mn.

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. frame [freɪm] SAM.

1. frame for door, picture a. RAČ.:

frame: marco m. spol

2. frame pl (spectacles):

frame: montura ž. spol

3. frame (supporting structure):

frame: armazón m. ali ž. spol

4. frame (body):

frame: cuerpo m. spol

5. frame FILM, TV:

frame: fotograma m. spol

II. frame [freɪm] GLAG. preh. glag.

1. frame picture:

frame: enmarcar

2. frame (act as a surround to):

frame: servir de marco

3. frame (put into words):

frame: formular

4. frame pog. (falsely incriminate):

frame: incriminar dolosamente ur. jez.

to frame sb: jugársela a alguien (para echarle el muerto) pog.

to frame someone else (for sth): echarle a otro el muerto (de algo) pog.

we've been framed!: ¡nos la han jugado! pog.

picture frame SAM.

picture frame: marco m. spol (para cuadro)

frame-up [ˈfreɪmʌp] SAM. pog.

frame-up: montaje m. spol (para inculpar a alguien)

walking frame SAM.

walking frame: andador m. spol

cold frame SAM.

cold frame: vivero m. spol de plantas

window frame SAM.

window frame: marco m. spol de la ventana

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

frame: frame

cuaderna: frame (rib)

armazón (armadura): frame

bastidor: frame(work)

bastidor: frame

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. frame [freɪm] SAM.

1. frame for door, picture a. comput:

frame: marco m. spol

2. frame pl (spectacles):

frame: montura ž. spol

3. frame of building:

frame: armazón m. ali ž. spol

4. frame (body):

frame: cuerpo m. spol

a slight/sturdy frame: un cuerpo esbelto/robusto

5. frame FILM, TV:

frame: fotograma m. spol

II. frame [freɪm] GLAG. preh. glag.

1. frame picture:

frame: enmarcar

frame (form an attractive border to): servir de marco

2. frame:

frame (conceive) proposal: elaborar

frame (put into words) reply: formular

3. frame pog. (falsely incriminate):

frame: incriminar dolosamente

cold frame SAM.

cold frame: vivero m. spol de plantas

picture frame SAM.

picture frame: marco m. spol (para cuadro)

frame-up [ˈfreɪm·ʌp] SAM. pog.

frame-up: montaje m. spol (para inculpar a alguien)

embroidery frame: bastidor m. spol

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

armazón (armadura): frame

bastidor: frame(work)

bastidor (de ventana): frame

preparar una encerrona a alguien: to frame [or lay a trap for] sb

enmarcar: to frame

cacastle: pack frame

Strokovni slovar za hlajenje GEA

bastidor de perfiles en U: U-section-base frame

Present
I	frame
you	frame
he/she/it	frames
we	frame
you	frame
they	frame

Past
I	framed
you	framed
he/she/it	framed
we	framed
you	framed
they	framed

Present Perfect
I	have	framed
you	have	framed
he/she/it	has	framed
we	have	framed
you	have	framed
they	have	framed

Past Perfect
I	had	framed
you	had	framed
he/she/it	had	framed
we	had	framed
you	had	framed
they	had	framed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to frame sb: jugársela a alguien (para echarle el muerto) pog.

to frame someone else (for sth): echarle a otro el muerto (de algo) pog.

embroidery frame: bastidor m. spol

estar bien dispuesto (ánimo): to be in a good frame of mind

estar mal dispuesto (ánimo): to be in a poor frame of mind

esta puerta no encaja con este marco: this door doesn't fit into this frame

encajar la ventana en el marco: to fit the window into the frame

preparar una encerrona a alguien: to frame [or lay a trap for] sb

cacastle: pack frame (fitted on shoulders to aid in carrying loads)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

If you're an avid internet and social media user, you've probably stumbled upon viral posts of short freeze-frame clips where people stay still and do nothing.

technology.inquirer.net

Below is a freeze-frame of the detonation.

www.nbcbayarea.com

Measurements were also taken through the use of track-side sensors measuring side forces exerted on the track, augmented with freeze-frame footage of the position of the wheels as they passed.

en.wikipedia.org

For an image of specified quality, "e.g.", resolution and color fidelity, freeze-frame television has a lower bandwidth requirement than that of full-motion television.

en.wikipedia.org

This is the type of dance that you want to freeze-frame so you can savour the droll positioning of the bodies.

www.theglobeandmail.com

Preiščite slovar

Poglej "frames" v drugih jezikih