LUG NUT - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

lug¹ <sed. del. lugging; 1. pret., pret. del. lugged> [am. angl. ləɡ, brit. angl. lʌɡ] GLAG. preh. glag. pog.

lug

arrastrar

I've been lugging this box around all day

llevo todo el día con esta caja a cuestas

we lugged the children off to the zoo šalj.

nos fuimos con los niños a cuestas al zoológico

lug² [am. angl. ləɡ, brit. angl. lʌɡ] SAM.

1. lug TEH.:

lug

agarradera ž. spol

2. lug (ear) brit. angl.:

lug pog.

oreja ž. spol

lug⁴ [am. angl. ləɡ, brit. angl. lʌɡ] SAM.

lug → lugsail

lugsail [am. angl. ˈləɡsəl, ˈləɡˌseɪl, brit. angl. ˈlʌɡseɪl, ˈlʌɡs(ə)l] SAM.

lugsail

vela ž. spol al tercio

NUT SAM.

NUT (in UK) → National Union of Teachers

I. nut [am. angl. nət, brit. angl. nʌt] SAM.

1. nut:

nut KMET., BOT., GASTR.

fruto m. spol seco (nuez, almendra, avellana etc.)

a hard or tough nut brit. angl. pog.

un tipo duro pog.

a hard or tough nut to crack

un hueso duro de roer

a hard or tough nut to crack

un problema difícil de resolver

a hard or tough nut to crack atribut. cutlet/loaf

de frutos secos

2. nut TEH.:

nut

tuerca ž. spol

nuts and bolts

tuercas y tornillos

the nuts and bolts (of sth), the nuts and bolts of accounting

las bases or los elementos básicos de contabilidad

3.1. nut pog. (crazy person):

nut

chiflado m. spol / chiflada ž. spol pog.

3.2. nut pog. (fanatic):

a baseball/an opera nut

un fanático del béisbol/de la ópera

a baseball/an opera nut

un forofo del béisbol/de la ópera Šp. pog.

a punctuality nut

un fanático or un maniático de la puntualidad

4. nut (head) brit. angl.:

nut pog.

coco m. spol pog.

nut pog.

mate m. spol Cono Sur pog.

off one's nut (crazy, reckless)

mal del coco pog.

off one's nut (crazy, reckless)

chiflado pog.

(angry) she went off her nut when I told her

se puso como un basilisco or se puso histérica cuando se lo dije pog.

to do one's nut brit. angl.

salirse de sus (or mis etc.) casillas

5. nut <nuts, pl > (testicles):

nut vulg.

huevos m. spol mn. vulg.

nut vulg.

cojones m. spol mn. vulg.

nut vulg.

pelotas ž. spol mn. Cono Sur vulg.

nut vulg.

tanates m. spol mn. Meh. vulg.

6. nut (overhead) am. angl.:

nut sleng

gastos m. spol mn. generales

II. nut <sed. del. nutting; 1. pret., pret. del. nutted> [am. angl. nət, brit. angl. nʌt] GLAG. preh. glag. brit. angl. pog.

nut

darle un cabezazo a

v slovarju PONS

I. lug [lʌg] -gg- GLAG. preh. glag. pog.

lug

arrastrar

II. lug [lʌg] -gg- SAM. avstral. angl., brit. angl.

lug

oreja ž. spol

nut [nʌt] SAM.

1. nut BOT.:

nut

fruto m. spol seco [o de cáscara]

2. nut TEH.:

nut

tuerca ž. spol

3. nut pog.:

nut (madman)

chiflado(-a) m. spol (ž. spol)

nut (enthusiast)

entusiasta m. in ž. spol

4. nut pog. (person's head):

nut

coco m. spol

to be off one's nut

estar grillado

fraza:

the nuts and bolts of sth

los aspectos prácticos de algo

a hard nut to crack (situation)

una situación difícil de llevar

a hard nut to crack (person)

un hueso duro de roer

v slovarju PONS

lug nut SAM. AVTO.

lug nut

tuerca ž. spol (de una rueda)

v slovarju PONS

I. lug <-gg-> [lʌg] GLAG. preh. glag. pog.

lug

arrastrar

II. lug [lʌg] SAM. sleng

lug

bruto(-a) m. spol (ž. spol)

nut [nʌt] SAM.

1. nut BOT.:

nut

nuez ž. spol

2. nut TEH.:

nut

tuerca ž. spol

3. nut sleng:

nut (madman)

chiflado(-a) m. spol (ž. spol)

nut (enthusiast)

entusiasta m. in ž. spol

4. nut sleng (person's head):

nut

coco m. spol

to be off one's nut

estar grillado

fraza:

the nuts and bolts of sth

los aspectos prácticos de algo

a hard nut to crack (situation)

una situación difícil

a hard nut to crack (person)

un hueso duro de roer

Present

I	lug
you	lug
he/she/it	lugs
we	lug
you	lug
they	lug

Past

I	lugged
you	lugged
he/she/it	lugged
we	lugged
you	lugged
they	lugged

Present Perfect

I	have	lugged
you	have	lugged
he/she/it	has	lugged
we	have	lugged
you	have	lugged
they	have	lugged

Past Perfect

I	had	lugged
you	had	lugged
he/she/it	had	lugged
we	had	lugged
you	had	lugged
they	had	lugged

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The top-bars had lugs that were narrower than the bar itself.

en.wikipedia.org

These lugs locked into corresponding lugs in a barrel extension by means of a cam-rotated bolt.

en.wikipedia.org

The cam slot and take-down pin move the chamber upward and the locking lugs on the barrel reengage those in the slide.

en.wikipedia.org

The locking lug sleeve of the 1908s bolt had three circular holes, presumably for weight savings purposes.

en.wikipedia.org

It is easy to connect, has no particular male or female end, and lugs are on the inside of the joint.

en.wikipedia.org