MIRROR IMAGE - angleščina-španščina prevod

mirror image SAM.

1. mirror image:

mirror image MAT., opt

imagen ž. spol especular

2. mirror image (direct opposite):

mirror image

reflejo m. spol

imagen especular

mirror image

I. image [am. angl. ˈɪmɪdʒ, brit. angl. ˈɪmɪdʒ] SAM.

1.1. image C (picture):

image

imagen ž. spol

image processor

procesador m. spol de imágenes

1.2. image C (mental picture):

image

imagen ž. spol

the image most people have of the French

la imagen que la mayoría de la gente tiene de los franceses

I had a sudden image of you leaving

de repente te vi yéndote

2. image U (public persona):

image

imagen ž. spol

to change one's image

cambiar de imagen

corporate image

imagen corporativa or de empresa

atribut. image builder or maker

creador m. spol de imagen / creadora ž. spol de imagen

image building

creación ž. spol de imagen

image consultant

asesor m. spol de imagen / asesora ž. spol de imagen

3.1. image brez mn. (likeness):

image

imagen ž. spol

God created man in his own image

Dios creó al hombre a su imagen y semejanza

to be the spitting image or spit and image of sb

ser la viva imagen or el vivo retrato de alguien

to be the spitting image or spit and image of sb

ser idéntico a alguien

3.2. image brez mn. (embodiment):

image

viva imagen ž. spol

image

personificación ž. spol

they looked the image of happiness

eran la viva imagen de la felicidad

4. image C LIT.:

image

imagen ž. spol

5. image C (statue):

image

imagen ž. spol

II. image [am. angl. ˈɪmɪdʒ, brit. angl. ˈɪmɪdʒ] GLAG. preh. glag.

1. image (make image of):

image

representar

2. image (form mental image of):

image

hacerse una imagen mental de

I. mirror [am. angl. ˈmɪrər, brit. angl. ˈmɪrə] SAM.

mirror

espejo m. spol

driving mirror

retrovisor m. spol

driving mirror

espejo m. spol retrovisor

to look (at oneself) in the mirror

mirar(se) al or en el espejo

to hold a mirror up to life lit.

reflejar fielmente la vida

a true mirror of public opinion

un verdadero reflejo de la opinión pública

a true mirror of public opinion atribut. tiles

de espejo

mirror sunglasses

gafas ž. spol mn. de espejo

mirror sunglasses

anteojos m. spol mn. de espejo lat. amer.

II. mirror [am. angl. ˈmɪrər, brit. angl. ˈmɪrə] GLAG. preh. glag.

mirror

reflejar

mirror image SAM.

mirror image

contraimagen ž. spol

image [ˈɪmɪdʒ] SAM.

1. image (likeness):

image

imagen ž. spol

to be the living image of sb

ser el vivo retrato de alguien

2. image (picture):

image

retrato m. spol

3. image (reputation):

image

reputación ž. spol

I. mirror [ˈmɪrəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

mirror

espejo m. spol

II. mirror [ˈmɪrəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

mirror

reflejar

Vnos OpenDict

mirror SAM.

mirror Internet

mirror m. spol

mirror Internet

espejo m. spol

Vnos OpenDict

mirror GLAG.

mirror (mimic) preh. glag.

imitar

mirror (mimic) preh. glag.

reproducir

mirror image SAM.

1. mirror image:

mirror image

imagen ž. spol especular

2. mirror image fig.:

mirror image

viva imagen ž. spol

image [ˈɪm·ɪdʒ] SAM.

1. image (likeness):

image

imagen ž. spol

to be the living image of sb

ser el vivo retrato de alguien

2. image (picture):

image

retrato m. spol

3. image (reputation):

image

reputación ž. spol

I. mirror [ˈmɪr·ər] SAM.

mirror

espejo m. spol

II. mirror [ˈmɪr·ər] GLAG. preh. glag.

mirror

reflejar

Present

I	image
you	image
he/she/it	images
we	image
you	image
they	image

Past

I	imaged
you	imaged
he/she/it	imaged
we	imaged
you	imaged
they	imaged

Present Perfect

I	have	imaged
you	have	imaged
he/she/it	has	imaged
we	have	imaged
you	have	imaged
they	have	imaged

Past Perfect

I	had	imaged
you	had	imaged
he/she/it	had	imaged
we	had	imaged
you	had	imaged
they	had	imaged

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He is holding the mirror up to nature.

en.wikipedia.org

Deep structures are often only represented in the mind (a mirror of thought), as opposed to surface structures, which are not.

en.wikipedia.org

Several poems written in either meter mirror one another in subject matter and vocabulary.

en.wikipedia.org

The first unblemished mirrors were produced in 1666.

en.wikipedia.org

On each of these 15 elements there is a point whose images, reflected in the four mirrors, are the vertices of a uniform polychoron.

en.wikipedia.org